За гранью возможного — сезон 3
- 1997
- 18 серий
- 44 мин
Премьера 3-го сезона сериала «За гранью возможного» — 19 января 1997 года. В сезоне 18 серий: от «Осколки любви» до «Контроль над личностью». Последняя серия вышла 25 июля 1997 года.
Где посмотреть: «За гранью возможного»
В России сейчас нет ни одного стримингового сервиса, на котором есть «За гранью возможного». В общей сложности «За гранью возможного» есть на стриминговых сервисах в 39 странах.
Серии
Серия 1Осколки любвиВышла 19 января 1997 года
Эйдан Хантер, возможно, последний человек на земле после ядерной катастрофы, но он не одинок. В своем подземном бомбоубежище он окружен своей семьей, друзьями, возлюбленными, кем пожелает… К сожалению, это голограммы — созданные компьютером люди, управляемые красивым голографическим интерфейсом по имени Эмма. Но когда любопытство переходит в прикосновения и Эйдан занимается любовью с Эммой в капсуле виртуальной реальности, он быстро понимает, что шутки с компьютерными чувствами могут быть опасными... и следующее утро может быть слишком реальным.
Приглашённые актёры
- Jon Tenney Aidan Hunter
- Natasha Henstridge Emma
- Steve Bacic Griff
- Ingrid Kavelaars Nicole
- Crystal Cass Claire
- Matthew Walker Trevor Hunter
- Sheila Larken Francis Hunter
- Brett Stone Michelle
Серия 2Смертельный треугольникВышла 19 января 1997 года
Карлу Дюрану (Хауи Мэндел) за тридцать, но у него ум ребенка. Так было до тех пор, пока он не получил уникальный подарок от доктора Джейкоба Валериана, умирающего ученого, работавшего над секретным проектом. В качестве своего последнего живого акта Валериан использует свое новое изобретение, чтобы перенести свои воспоминания и переживания в мозг Карла. Но Карлу не достаточно быть просто гением. Стремясь завоевать любовь своего социального работника Роуз, он использует изобретение доктора, чтобы завладеть умами других людей. Оставляя за собой след из тел, а его собственный мозг становится все более запутанным и запутанным, Карл вскоре обнаруживает, что иногда разум может быть минным полем.
Приглашённые актёры
- Howie Mandel Karl Durand
- Cindy Girling Saleswoman
- Jennifer Rubin Rose Ciotti
- Lorena Gale Louise
- Jerry Wasserman William Talbot
- John Gilbert Dr. Valerian
- Terry David Mulligan Det. Landers
- William S. Taylor
Серия 3Клон-убийцаВышла 24 января 1997 года
После того, как их четырехлетний сын Джастин погиб в результате домашнего несчастного случая, начинающий политик Грэм Хайфилд и его жена Ребекка получают второй шанс на счастье. Доктор Люси Коул клонирует новый эмбрион из мозга и нервных клеток Джастина и имплантирует его в матку Ребекки. Однако по мере развития беременности Ребекке становится ясно, что это не просто плод — это сам Джастин, плод с навыками и воспоминаниями маленького мальчика. Делясь этими воспоминаниями со своей матерью, Джастин раскрывает секреты, которые могут разрушить всю семью.
Приглашённые актёры
- Daniel Benzali Graham Highfield
- Teryl Rothery Dr. Lucy Cole
- Kim Cattrall Rebecca Highfield
- Liam Ranger Justin Highfield
- Bart Anderson Doctor
- Joe Pascual Paramedic
- Carrie Cain-Sparks Nurse
Серия 4Последний ужинВышла 31 января 1997 года
Фрэнк Мартин не может поверить своим глазам, когда его сын Дэнни приводит домой новую прекрасную девушку из колледжа. Девушка, Джейд, является точной копией женщины, которую Фрэнк спас от сверхсекретного военного эксперимента, когда он был рядовым в армии 20 лет назад. Конечно, она не может быть той же самой женщиной. Или она может? Мир Мартинов переворачивается с ног на голову, когда прошлое Фрэнка настигает его, и они глубже понимают вневременную красоту Джейд.
Приглашённые актёры
- Peter Onorati Frank Martin
- Sandrine Holt Jade / Laura
- Michael Hogan Dr. Lawrence Sinclair
- Ron Halder Lab Assistant
- Fred Savage Danny Martin
- Scott Vickaryous Young Sinclair
- Dey Young Carol Martin
Серия 5Поток сознанияВышла 7 февраля 1997 года
В мире, где нейронные имплантаты обеспечивают каждому мгновенный доступ к информации, Райан Унгер — отброс, идиот. Из-за черепно-мозговой травмы, которую он получил в детстве, он не может подключиться к Потоку — электронной коллекции всех человеческих знаний — поэтому он тщетно пытается не отставать, читая книги — примитивное и забытое искусство. Но когда вирус в «Потоке» начинает убивать людей, перегружая их мозг данными, только у Райана есть навыки и независимость, чтобы остановить его. Сможет ли примитивный человек, полагаясь только на книги и собственный мозг, спасти мир созданных машинами гениев от самоуничтожения или Поток захлестнет их всех?
Приглашённые актёры
- George Newbern Ryan Unger
- Andrew Airlie Dr. Kevington
- Shane Meier Mark
- Blu Mankuma Stanley
- Suki Kaiser Cheryl
- Tyler Van Blankenstein Young Ryan
- Kate Twa Dr. Annaud
- Angela Moore Nurse #1
Серия 6Тёмный дождьВышла 14 февраля 1997 года
Ценность величайшей радости — здорового ребенка — становится очевидной после того, как химическая война лишила человечество возможности производить нормальное потомство. Те редкие пары, как Шерри и Тим, которым удается зачать нормального ребенка, становятся объектом пристального внимания правительства, поскольку отчаявшиеся чиновники ищут лекарство. Находясь в плену в секретном родильном доме, которым управляет доктор Ройс, Тим и Шерри осознают, что охваченное паникой правительство планирует сделать их прекрасную новорожденную дочь постоянной опекой государства.
Приглашённые актёры
- Don Franklin Tim McAllister
- Alan Scarfe Dr. Royce
- Kyle Labine Joe
- Rachael Crawford Sherry McAllister
- Chilton Crane Pregnant Woman
- Christine Willes Nurse Yvette
- Susan Hogan Dr. Marissa Golding
- Christopher Bolton Orderly Grant
Серия 7ЛагерьВышла 21 февраля 1997 года
Двенадцать поколений человечество жило в концентрационных лагерях, заключенных в тюрьму людьми-пособниками инопланетных Новых Мастеров. Но когда одна женщина осмеливается бросить вызов авторитету своего командира, желание быть свободной противопоставляется этому, казалось бы, непобедимому врагу. Или они так сильны, как кажутся?
Приглашённые актёры
- Harley Jane Kozak Prisoner No. 98843
- David Hemblen Commandant
- Bill Cobbs Second Elder - Prisoner No. 91777
- Jessica Harmon Little Girl
- Frank C. Turner Elder
- Mark Gibbon Overseer #2
- Karen Elizabeth Austin Old Woman
- John Tench Scarred Man
Серия 8Веление сердцаВышла 28 февраля 1997 года
Таинственный инопланетянин спускается в город Желание Сердца и предлагает поделиться своими необычайными способностями с четырьмя преступниками — Джейком Миллером, его братом Беном и их сообщниками Фрэнком и Джей Ди Келтонами. Приняв человеческий облик своей первой жертвы, кроткого проповедника, инопланетянин следует за квартетом в родной город Миллеров и наделяет обе группы братьев странными новыми способностями, которые делают их практически непобедимыми. Пока Келтоны начинают преступную деятельность, уничтожая всю оппозицию зарядами чистой энергии, Джейк борется со своей разделенной лояльностью, между любовью к своей семье и возлюбленной детства Мириам — и ужасным вопросом: кто этот загадочный незнакомец и почему он наделил преступников такими смертоносными способностями?
Приглашённые актёры
- Casper Van Dien Jake Miller
- Gary Basaraba Ben Miller
- Esai Morales Frank Kelton
- John Novak Tom Grant
- Jed Rees J.D. Kelton
- David Longworth Preacher
- Ocean Hellman Miriam Turner
- Tom Heaton Josiah Miller
Серия 9Звёздная эпидемияВышла 7 марта 1997 года
«Буря», старый шаткий космический корабль, пилотируемый космическими колонистами Джоном Вирджилом и капитаном Паркером, выполняет миссию милосердия. Он переправляет с Земли двух важных шишек, доктора Васкеса и губернатора Мудри, а также спасительный флакон с сывороткой в колонию Таблос, где эпидемия Эллисии С опустошает население. Но все идет совсем не так, когда корабль теряет скорость света и терпит крушение где-то в космосе. Когда он пытается починить корабль, Вирджила укусило странное паукообразное существо, и он потерял сознание. Проснувшись, он обнаруживает, что скользит между двумя одинаково убедительными реальностями. Сражается ли он за свою жизнь против смертоносной Эллисии Си, которая уже доставила сыворотку и спасла колонию, включая его любимую жену и маленького сына, от неминуемой смерти?
Приглашённые актёры
- Eric McCormack John Virgil
- Kenneth Welsh Dr. Vasquez
- Charlene Fernetz Corinne Virgil
- Burt Young Captain Parker
- Marie Stillin Governor Mudry
- Lee Taylor Colonel Lynne
- Lachlan Murdoch John Virgil Jr.
Серия 10ПробуждениеВышла 14 марта 1997 года
Бет Картер живет черно-белой жизнью, неспособной испытывать эмоции из-за состояния, называемого первичной алекситимией. Но когда доктор Стивен Молстад имплантирует ей в мозг небольшое устройство, мир Бет взрывается яркими красками. Впервые в жизни она может по-настоящему ощутить любовь, счастье и даже страх. Бет в восторге от трансформации, от ее чувства дружбы к помощнице Молстада Джоан Гаррисон и ее влечения к домовладельцу Джоан Кевину Флинну — но есть некоторые тревожные признаки. Бет начинает слышать странные голоса. Ее похищают инопланетяне, но она снова оказывается в больнице. Ее мозг восстает из-за внезапного наплыва эмоций или имплант Молстада неисправен? Или происходит что-то более зловещее?
Приглашённые актёры
- Roger Cross Kevin Flynn
- Gordon Pinsent Dr. Steven Molstad
- Lela Rochon Beth Carter
- Michele Greene Joan Garrison
- Micki Maunsell Dolly Kellerman
- Lloyd Berry Mike Kellerman
- Alannah Ong Journalist
- Joanna Piros TV Newscaster
Серия 11Новая арендаВышла 21 марта 1997 года
После многих лет исследований доктор Джеймс Хоутон и доктор Чарльз Маккамбер обнаружили, как вернуть мертвых к жизни с помощью своего нового революционного изобретения — сканирующего молекулярного реорганизатора. Но этот процесс, похоже, глубоко ошибочен; первое возрождение, жертва сердечного приступа средних лет, живет всего один день и ужасно страдает, прежде чем снова скончаться. Они получают второй шанс, когда Хоутона убивает грабитель возле лаборатории, а Маккамбер с помощью SMR возвращает его к жизни. Хоутон разрывается между исправлением ситуации со своей давно забытой семьей и местью своему убийце. Однако у него может быть больше времени, чем он думает, и больше проблем, чем он рассчитывал.
Приглашённые актёры
- Stephen Lang Dr. James Houghton
- Terence Kelly Oscar Reynolds
- Michael Ontkean Dr. Charles McCamber
- Jason Priestley Anthony Szigetti
- Rick Ravanello Driver
- Nancy Sorel Page Houghton
- Britt Irvin Katrine Houghton
- Michael Kopsa Detective Broder
Серия 12Двойная спиральВышла 28 марта 1997 года
Поскольку доктор Мартин Нодель — самый блестящий генетик в мире, студенты и сотрудники университета готовы мириться с некоторыми эксцентричностью — в отличие от его сына Пола, которого раздражает поведение отца. Однако поведение доктора Ноделя выходит за рамки эксцентричного после того, как он обнародовал свои исследования интронов, загадочного генетического материала, который, по его мнению, содержит код будущей эволюции. После успешного испытания на животных Нодель тайно пробует формулу на себе, получая удивительные и тревожные результаты. По мере того как его интеллект начинает расти, растут и чешуя на его руках, странные отметины на теле и загадочная дыра в спине. И он, кажется, получает инстинктивные сообщения, призывающие его отвезти «субъектов» в отдаленное дикое место. Когда он прибывает туда в сопровождении шести студентов, включая Пола и его девушку, он находит группу тяжеловооруженных солдат и ключ к разгадке тайны, выходящей далеко за рамки человеческой науки.
Приглашённые актёры
- Ron Rifkin Dr. Martin Nodel
- Tara Spencer-Nairn Heather
- Ken Pogue Dean Hardwick
- Andrew Johnston DeWitt
- Ryan Reynolds Paul Nodel
- L. Harvey Gold Dr. Greeson
- Scott Swanson Reverend Leblanc
- William deVry Ben
Серия 13Кнопка мертвецаВышла 4 апреля 1997 года
Бен Конклин был одиноким с тех пор, как его родители умерли, когда ему было двенадцать лет. Это одна из причин, почему генерал Джеймс Эйгер выбрал его, чтобы он провел год похороненным в бункере на глубине 11 000 футов под арктической тундрой, управляя устройством судного дня, созданным мировыми лидерами после того, как космический телескоп Хаббл обнаружил 11 космических кораблей, направляющихся к Земле. Устройство спроектировано как последнее средство сдерживания вторжения инопланетян, и работа Конклина, которую он разделяет с четырьмя другими одиночками в четырех других бункерах, состоит в том, чтобы нажать кнопку мертвеца на панели управления бункером, которая предотвращает срабатывание устройства судного дня и уничтожение инопланетян. и человечество одинаково. Поначалу работа дается легко, но по мере того, как инопланетяне приближаются к Земле, а Конклин становится ближе к своим подземным коллегам, он начинает сомневаться в надежности машины судного дня.
Приглашённые актёры
- Yee Jee Tso Hong
- James Le Gros Ben Conklin
- Merrilyn Gann Gwen Wellington
- Kristin Lehman Katya Rubinov
- Donnelly Rhodes General James Eiger
- Ellis Williams Donald
Серия 14Музыка иных сферВышла 9 мая 1997 года
Девон Тейлор, 20-летний гений физики, слышал много странных звуков, доносившихся из космоса, в рамках своей работы, помогая доктору Эвану Свифту в радиообсерватории — но что-то подсказывало ему, что это сигнал, исходящий со стороны Цертуса. , является особенным. Подозрения Девона подтверждаются, когда он берет пленку с сигналом домой, а его 17-летняя сестра Джойс и ее парень Вик реагируют так, как будто они услышали самую прекрасную музыку в мире. Но звук, который кажется понятным только подросткам, имеет тревожный побочный эффект; Кожа Джойс и Вика начинает физически меняться, как и кожа всех других подростков, которых они подвергают воздействию звука. Хуже того, когда отец Девон, доктор Эмори Тейлор, приказывает забрать «музыку», подростки, похоже, переживают болезненную и, возможно, смертельную абстиненцию.
Приглашённые актёры
- Kirsten Dunst Joyce Taylor
- Howard Hesseman Dr. Emory Taylor
- Andrew Younghusband D.J.
- Joshua Jackson Devon Taylor
- Gina Chiarelli Doctor #2
- Freda Perry Nurse
- Larry Musser Dr. Evan Swift
- Anna Hagan Dr. Riddle
Серия 15Откровения Бекки ПолсонВышла 6 июня 1997 года
В этой адаптации рассказа Стивена Кинга скучная жизнь Бекки Полсон в трейлерном парке внезапно становится очень интересной после того, как она случайно выстрелила себе в голову во время просмотра своей любимой мыльной оперы. Пуля застревает в ее мозгу, оставляя маленькую красную точку на лбу и переворачивая ее мир с ног на голову. Док Финк, городской ветеринар, не может найти ничего плохого, но Бекка замечает изменения. Внезапно она стала умнее, чем когда-либо, и полна идей для изобретений. Кроме того, с ней разговаривает фотография Красавчика, прилагаемая к рамке. Он рассказывает ей о темных тайнах города, в том числе о романе ее мужа Джо во время обеда с Нэнси Восс на почте. Красавчик — это друг, которого у Бекки никогда не было — и, конечно, лучший мужчина, чем Джо — но действительно ли разумно рассчитывать на совет человека, который живет в кадре 8х10?
Приглашённые актёры
- Steven Weber 8x10 Man
- John Diehl Joe
- Marilyn Norry Flo
- Catherine O'Hara Becka Paulson
- Carla Boudreau Actress
- Bill Dow Doc Fink
- Russell Porter Actor
- Barry Mickelson Doctor
Серия 16Мёртвые свидетелиВышла 20 июня 1997 года
Он не знает, что это такое, но капитан Уильям Кларк видит, что на космической станции «Меридиан» происходит что-то ужасное и странное. В течение нескольких минут трое членов экипажа космической станции — командир Ричард Гордон, доктор Томас Сомерсет и командир Лара Набакова — были заманены на смерть невозможными видениями близких или врагов — видениями, созданными кем-то или чем-то, способным на проникая в сознание людей и воссоздавая их самые темные кошмары и самые сокровенные желания. Опасаясь за свою безопасность и безопасность единственного выжившего члена экипажа, доктора Элен Дюфур, Кларк использует спасательную капсулу и покидает корабль. Однако когда он окажется на Земле, никто не поверит его истории. Вместо этого Кларка обвиняют в совершении убийств, когда он страдает космическим психозом, и он должен обратиться к своей бывшей жене Робин Дайсарт, чтобы защитить его.
Приглашённые актёры
- Mario Van Peebles Captain William Clark
- Alexander Pollock Boy
- Guylaine St-Onge Dr. Helene Dufour
- Jennifer Beals Robin Dysart
- Kathryn Anderson Woman
- Ken Camroux-Taylor Admiral Jones
- Barry W. Levy Colonel Bell
- Roman Podhora Commander Louis Vidwell
Серия 17Проверка на выживаемостьВышла 11 июля 1997 года
Жизнь жителей пригородного района переворачивается с ног на голову, когда таинственная сила вырывает из земли четыре квартала их квартала и переносит их на далекую планету. Собравшиеся вместе в кризисе, Джошуа Хейворд, его дочь Сара и их соседи пытаются понять, что с ними случилось — почему их район теперь внезапно обрывается в невидимом силовом поле. Сара получает некоторое представление, когда встречает Адриэло, ужасно изуродованного инопланетянина, который говорит ей, что их принесла сюда другая группа инопланетян. Ведя Сару через брешь в силовом поле, Адриэло умоляет ее помочь вылечить болезнь, которая превращает его и его людей в камень. Тем временем Джошуа делает еще более поразительное открытие, когда его протаскивают через силовое поле и он сталкивается лицом к лицу со своими похитителями, Триедиными.
Приглашённые актёры
- David McCallum Joshua Hayward
- Laura Harris Sarah Hayward
- French Tickner Father Puglia
- Zachary Ansley Adrielo
- Tobias Mehler Nicky Reeves
- Jesse Moss Sean Tenzer
- Malcolm Stewart Daniel Tenzer
- Don MacKay Pat Dooley
Серия 18Контроль над личностьюВышла 25 июля 1997 года
Телевизионный журналист Дональд Риверс, ведущий программы «Вся правда», устроил шоу на всю жизнь: убедительное доказательство того, что правительство и частные оборонные подрядчики занимаются секретным генетическим клонированием. Но мощные силы пытаются остановить его, силы, которые не остановятся ни перед чем, чтобы сохранить свои тайны. Он выходит в прямой эфир в закрытой студии в сопровождении лишь небольшой команды и доктора Эйвери Стронга, очевидца Ривера истории обмана и темной науки. Когда он представляет свои доказательства, почерпнутые из предыдущих эпизодов «За пределами границ», сильные мира сего начинают вмешиваться. Сначала они пытаются отключить его передатчик. Затем материнская компания сети дезавуирует шоу. Когда бандиты с оружием выбивают дверь студии, Риверс продолжает шоу на лету, ведя прямую трансляцию из кузова фургона новостей.
Приглашённые актёры
- Alan Thicke Donald Rivers
- Stevie Vallance Sandra
- Bruce Harwood Dr. Avery Strong
- Michael St. John Smith Dr. Richard Morgan
- Colin Lawrence Technician
- Harrison Coe Man
- Colleen Winton Spokeswoman Adrian Wheeler
- Gerry Rousseau Bum