Přejít na obsah
CS — Jazyk: Čeština
Plakát: Kancl · 5. sezóna

Kancl

Kancl: 5. sezóna

  • 2008
  • 26 dílů

Pátá série americké televizní komedie Kancl měla ve Spojených státech premiéru v televizní sezóně 2008-2009 na stanici NBC 25. září 2008 a skončila 14. května 2009. Pátá sezóna obsahovala 28 půlhodinových dílů rozdělených do 24 půlhodinových a dvou hodinových epizod.

5. řada seriálu Kancl měla premiéru 25. září 2008 a má 26 dílů, od „Hubnutí“ po „Firemní piknik“. Poslední díl se vysílal 14. května 2009.

Kde sledovat: Kancl

V Česku je seriál Kancl k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix, Disney Plus a SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 137 zemích.

Kde sledovat

Díly

  1. 1. dílHubnutíOdvysíláno 25. září 2008

    Kvůli firemní soutěži v hubnutí začnou všichni řešit jídlo. Michael se chce spřátelit s novou HR manažerkou a Jim požádá Pam o ruku.

    • 42 min
    • Režie Paul Feig
    • Scénář Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  2. 2. dílEtikaOdvysíláno 9. října 2008

    Seminář o etickém podnikání se Holly vymkne z rukou, protože Michael nechá všechny otevřeně promluvit o tom, jak a kdy se v práci zachovali neeticky.

    • 22 min
    • Režie Jeffrey Blitz
    • Scénář Ryan Koh

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  3. 3. dílMiminoOdvysíláno 16. října 2008

    Michael se připravuje na Janino dítě tím, že s Dwightem nacvičují různé scénáře porodu. Taky řekne Holly, že bude dělat, že ji nemá rád, protože to Jan prospěje.

    • 22 min
    • Režie Greg Daniels
    • Scénář Aaron Shure

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  4. 4. dílPomoc obětem zločinuOdvysíláno 23. října 2008

    Michael s Holly vyrazí na hodně časné rande. Do kanclu se někdo vloupe, a Michael proto uspořádá aukci, aby dal dohromady peníze na věci, o které přišli.

    • 22 min
    • Režie Jennifer Celotta
    • Scénář Charlie Grandy

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • David Denman Roy Anderson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  5. 5. dílPřevod zaměstnankyněOdvysíláno 30. října 2008

    Pam přijde na Halloween jako jediná v kostýmu. Holly s Michaelem dostanou od vedení firmy nepříjemné zprávy a vyrazí až do Nashuy.

    • 22 min
    • Režie David Rogers
    • Scénář Anthony Q. Farrell

    Hostující herci

  6. 6. dílPrůzkumOdvysíláno 6. listopadu 2008

    Dwight a Jim jsou nepříjemně překvapení výsledky každoročního průzkumu spokojenosti zákazníků. Pam s Jimem spolu tráví veškerý čas přes Bluetooth.

    • 22 min
    • Režie Stephen Merchant
    • Scénář Lester Lewis

    Hostující herci

  7. 7. dílObchodní cestaOdvysíláno 13. listopadu 2008

    Michael má jet na služebku a je nadšením bez sebe. Přibere ještě Andyho s Oscarem, kteří se překvapivě spřátelí.

    • 22 min
    • Režie Randall Einhorn
    • Scénář Brent Forrester

    Hostující herci

  8. 8. dílBouda na TobyhoOdvysíláno 20. listopadu 2008

    Někdo nechal v mikrovlnce pořádný binec a nemá se k tomu, aby ho uklidil. Michael si všimne, že v týmu došlo ke změnám bez jeho vědomí.

    • 22 min
    • Režie Jason Reitman
    • Scénář Mindy Kaling

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  9. 9. dílPřebytekOdvysíláno 4. prosince 2008

    Michael zjistí, že jeho kancelář musí utratit přebytečných 4 300 dolarů, jinak o ně přijde. Všichni naráz něco chtějí a vypukne naprostý chaos.

    • 22 min
    • Režie Paul Feig
    • Scénář Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  10. 10. dílMarocké VánoceOdvysíláno 11. prosince 2008

    Večírek u Phyllis se pořádně zvrtne, když Meredith začnou hořet vlasy. Dwight řeší, která hračka letos o Vánocích nejvíc frčí.

    • 22 min
    • Režie Paul Feig
    • Scénář Justin Spitzer

    Hostující herci

  11. 11. dílSoubojOdvysíláno 15. ledna 2009

    Andy pořád neví o Angeliných pletkách s Dwightem. Když se Michael prořekne, vezmou Dwight s Andym věci do svých rukou.

    • 22 min
    • Režie Dean Holland
    • Scénář Jennifer Celotta

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  12. 12. dílRodinná firma Prince PaperOdvysíláno 22. ledna 2009

    Michael s Dwightem potají špehují u konkurence. Ostatní se nemůžou shodnout na zásadní otázce, jestli je Hilary Swank sexy.

    • 22 min
    • Režie Asaad Kelada
    • Scénář B.J. Novak

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  13. 13. dílÚleva od stresuOdvysíláno 1. února 2009

    Dwight má na starost požární cvičení, při kterém Stanley dostane infarkt. Dwight si pak musí udobřit ostatní kolegy, které to solidně rozhodilo.

    • 42 min
    • Režie Jeffrey Blitz
    • Scénář Paul Lieberstein

    Hostující herci

  14. 14. dílPřednáškové turné, 1. částOdvysíláno 5. února 2009

    Michael objíždí další pobočky a vysvětluje, čemu ve Scrantonu vděčí za svoje relativní úspěchy. Plánovací výbor tvořený Dwightem a Jimem zapomene na narozeniny.

    • 22 min
    • Režie Ken Kwapis
    • Scénář Mindy Kaling

    Hostující herci

  15. 15. dílPřednáškové turné, 2. částOdvysíláno 12. února 2009

    Michael a Pam dál objíždějí pobočky. Dwight s Jimem si lámou hlavu s programem večírku. A Angelina nová kočka způsobí pozdvižení.

    • 22 min
    • Režie Ken Kwapis
    • Scénář Mindy Kaling

    Hostující herci

    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
    • Angela Kinsey Angela Martin
  16. 16. dílDarování krveOdvysíláno 5. března 2009

    Michael se na Valentýna seznámí se záhadnou ženou. Dwight s Kevinem si najdou nezadané partnerky a Jim s Pam dostanou zákaz projevovat si náklonnost před ostatními.

    • 22 min
    • Režie Randall Einhorn
    • Scénář Brent Forrester

    Hostující herci

    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
    • Angela Kinsey Angela Martin
  17. 17. dílZlatý lístekOdvysíláno 12. března 2009

    Michaela napadne, že by mohl dát do balení papíru pro zákazníky zlaté slevové kupóny. Způsobí tím ale obrovský problém.

    • 22 min
    • Režie Randall Einhorn
    • Scénář Mindy Kaling

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  18. 18. dílNový šéfOdvysíláno 19. března 2009

    Michael má velkolepé plány na oslavu svého 15. výročí. Jenže ty se moc neslučují s nápady nového, hodně racionálního zástupce ředitele.

    • 22 min
    • Režie Paul Feig
    • Scénář Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  19. 19. dílDva týdnyOdvysíláno 26. března 2009

    Michaelovy vztahy s novým zástupcem ředitele jsou čím dál napjatější. Pam zápasí s novou kopírkou a Kelly se zamiluje.

    • 22 min
    • Režie Paul Lieberstein
    • Scénář Aaron Shure

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  20. 20. dílTým snůOdvysíláno 9. dubna 2009

    Jim udělá špatný dojem na nového šéfa a pak na něho narazí při fotbálku na parkovišti. Michael se bojí vyjít z domu.

    • 22 min
    • Režie Paul Feig
    • Scénář B.J. Novak

    Hostující herci

  21. 21. dílPapírenská firma Michael ScottOdvysíláno 9. dubna 2009

    Dwight s Andym plánují vyrazit na lov. Jim dostane nejasné zadání a celý den řeší, co má vlastně dělat. K obědu Michael všem upeče palačinky.

    • 22 min
    • Režie Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg
    • Scénář Justin Spitzer

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  22. 22. dílSilná konkurenceOdvysíláno 16. dubna 2009

    Dwight se zhlédne v Charlesovi a prochází kvůli tomu zkouškou loajality k Michaelovi. Andy se snaží uspokojit všechny Jimovy citové potřeby.

    • 22 min
    • Režie Ken Whittingham
    • Scénář Ryan Koh

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  23. 23. dílNa miziněOdvysíláno 23. dubna 2009

    Michaelově nové firmě se nedaří doručovat zboží brzy ráno. V kanclu se všichni snaží včas dodat přehledy svých výdajů.

    • 22 min
    • Režie Steve Carell
    • Scénář Charlie Grandy

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  24. 24. dílAž moc neformální pátekOdvysíláno 30. dubna 2009

    Michael urovná rozpory v novém týmu prodejců. V kanclu se pak pár lidí pohádá o to, co vlastně znamená „neformální pátek“.

    • 22 min
    • Režie Brent Forrester
    • Scénář Anthony Q. Farrell

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  25. 25. dílKavárna DiskoOdvysíláno 7. května 2009

    Michael v kanclu otevře kavárnu Disko. Pam s Jimem se rozhodnout vyrazit na tajný výlet.

    • 22 min
    • Režie Randall Einhorn
    • Scénář Warren Lieberstein a Halsted Sullivan

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  26. 26. dílFiremní piknikOdvysíláno 14. května 2009

    Michael se na tradičním firemním pikniku znova setká s Holly a parta z kanclu se tam zapojí do volejbalového turnaje.

    • 22 min
    • Režie Ken Kwapis
    • Scénář Paul Lieberstein a Jennifer Celotta

    Hostující herci

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin

Obsazení řady