Ugrás a tartalomra
HU — Nyelv: Magyar
A hivatal · 5. évad plakátja

A hivatal

A hivatal: 5. évad

  • 2008
  • 26 rész

A sitcom ötödik évadában a kontrollmániás Dwight újabb hatalmi játszmába bonyolódik, Jim és Pam pedig folyton viaskodik egymással.

A hivatal 5. évada 2008. szeptember 25-én indult, és 26 részből áll: az első címe „Fogyás”, az utolsóé „Céges piknik”. Az évadzáró részt 2009. május 14-én vetítették.

Hol nézhető online: A hivatal

Magyarországon A hivatal előfizetéssel itt érhető el: Netflix, Disney Plus és SkyShowtime. Emellett megveheted itt: Amazon Video. Streamingszolgáltatásokon összesen 137 országban érhető el.

Hol nézhető?

Részek

  1. 1. részFogyás2008. szeptember 25-én került adásba

    A vállalati fogyókúrás program mindenkit a diéta megszállottjává tesz. Michael barátságot köt az új HR-essel, Jim pedig házassági ajánlatot tesz.

    • 42 perc
    • Rendezte Paul Feig
    • Írta Gene Stupnitsky és Lee Eisenberg

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  2. 2. részMunkahelyi etika2008. október 9-én került adásba

    Holly üzleti etikai szemináriumán elszabadul a pokol, amikor Michael lehetővé teszi, hogy mindenki szabadon beszéljen az etikátlan munkahelyi viselkedéséről.

    • 22 perc
    • Rendezte Jeffrey Blitz
    • Írta Ryan Koh

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  3. 3. részBabaváró2008. október 16-án került adásba

    Jan babájának érkezésére készülve Michael sorra veszi a különböző szülési forgatókönyveket Dwighttal, és szól Hollynak, hogy Jan kedvéért úgy tesz, mintha nem kedvelné.

    • 22 perc
    • Rendezte Greg Daniels
    • Írta Aaron Shure

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  4. 4. részAdománygyűjtés2008. október 23-án került adásba

    Michael és Holly hamar a tárgyra tér a randevún. Az irodát kirabolják, ezért Michael árverést rendez, hogy pénzt gyűjtsön az elveszett tárgyak pótlására.

    • 22 perc
    • Rendezte Jennifer Celotta
    • Írta Charlie Grandy

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • David Denman Roy Anderson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  5. 5. részÁthelyezés2008. október 30-án került adásba

    Pam az egyetlen, aki jelmezt visel halloweenkor. Miután Holly és Michael megdöbbentő híreket kap a vállalattól, hosszú útra indulnak Nashuába.

    • 22 perc
    • Rendezte David Rogers
    • Írta Anthony Q. Farrell

    Vendégszereplők

  6. 6. részÜgyfélfelmérés2008. november 6-án került adásba

    Dwight és Jim ledöbben az éves ügyfélfelmérés eredményein. Pam és Jim bluetooth segítségével minden percet együtt tölt.

    • 22 perc
    • Rendezte Stephen Merchant
    • Írta Lester Lewis

    Vendégszereplők

  7. 7. részÜzleti út2008. november 13-án került adásba

    Michael tiszta eksztázisba kerül, amikor üzleti útra küldik. Andy és Oscar valószínűtlen barátságot köt, amikor Michael úgy dönt, hogy magával viszi őket.

    • 22 perc
    • Rendezte Randall Einhorn
    • Írta Brent Forrester

    Vendégszereplők

  8. 8. részMegfúrni Tobyt2008. november 20-án került adásba

    Valaki hatalmas kupit csinál a mikróban, és nem pucolja ki. Michael rájön, hogy a tudta nélkül történtek változások a csapatában.

    • 22 perc
    • Rendezte Jason Reitman
    • Írta Mindy Kaling

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  9. 9. részA többlet2008. december 4-én került adásba

    Michael megtudja, hogy az irodának el kell költenie a 4300 dollár többletpénzt, különben elveszítik, így aztán kitör a káosz, mivel mindenki meg akarja kapni, amit akar.

    • 22 perc
    • Rendezte Paul Feig
    • Írta Gene Stupnitsky és Lee Eisenberg

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  10. 10. részMarokkói karácsony2008. december 11-én került adásba

    Phyllis buliján felcsapnak a lángok, amikor Meredith haja kigyullad. Dwight uralni akarja a karácsonyi szezon legmenőbb játékának piacát.

    • 22 perc
    • Rendezte Paul Feig
    • Írta Justin Spitzer

    Vendégszereplők

  11. 11. részA párbaj2009. január 15-én került adásba

    Andy még mindig nem tud Angela és Dwight viszonyáról. Amikor Michael kiborítja a bilit, Dwight és Andy saját kezébe veszi az ügyet.

    • 22 perc
    • Rendezte Dean Holland
    • Írta Jennifer Celotta

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  12. 12. részA Prince Papír család2009. január 22-én került adásba

    Michael és Dwight beépül, hogy kémkedjen a rivális papírvállalat után. Közben az iroda többi dolgozója megvitat egy égető kérdést: Hilary Swank dögös vagy sem?

    • 22 perc
    • Rendezte Asaad Kelada
    • Írta B.J. Novak

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  13. 13. részStresszlevezetés2009. február 1-jén került adásba

    Dwight tűzvédelmi gyakorlata miatt Stanley szívrohamot kap, úgyhogy Dwightnak ezután muszáj kiengesztelnie a stresszes munkatársakat.

    • 42 perc
    • Rendezte Jeffrey Blitz
    • Írta Paul Lieberstein

    Vendégszereplők

  14. 14. részElőadássorozat: 1. rész2009. február 5-én került adásba

    Michael ellátogat más irodákba, hogy meséljen a Scranton viszonylagos sikeréről. A partiszervező bizottságot vezető Dwight és Jim elfeledkezik egy születésnapról.

    • 22 perc
    • Rendezte Ken Kwapis
    • Írta Mindy Kaling

    Vendégszereplők

  15. 15. részElőadássorozat: 2. rész2009. február 12-én került adásba

    Michael és Pam folytatja az irodalátogatásokat. Dwight és Jim próbál megbirkózni a partiszervezési feladatokkal, Angela új macskája pedig felfordulást okoz.

    • 22 perc
    • Rendezte Ken Kwapis
    • Írta Mindy Kaling

    Vendégszereplők

    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
    • Angela Kinsey Angela Martin
  16. 16. részVéradás2009. március 5-én került adásba

    Valentin-napon Michael találkozik egy titokzatos nővel, Dwight és Kevin egyedülálló nőkre bukkan, Jimet és Pamet pedig száműzik nyilvános enyelgés miatt.

    • 22 perc
    • Rendezte Randall Einhorn
    • Írta Brent Forrester

    Vendégszereplők

    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
    • Angela Kinsey Angela Martin
  17. 17. részAranyjegy2009. március 12-én került adásba

    Michael hatalmas gondot okoz, amikor azzal az ötlettel áll elő, hogy tegyenek „aranyjegyeket” a papírcsomagokba, amelyeket az ügyfelek kedvezményekre válthatnak.

    • 22 perc
    • Rendezte Randall Einhorn
    • Írta Mindy Kaling

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  18. 18. részÚj főnök2009. március 19-én került adásba

    Michaelnek nagy tervei vannak a 15. évfordulós bulira, ám a cég új, karót nyelt alelnökének is megvannak a maga elképzelései.

    • 22 perc
    • Rendezte Paul Feig
    • Írta Gene Stupnitsky és Lee Eisenberg

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  19. 19. részKét hét2009. március 26-án került adásba

    Michael kapcsolata az új alelnökkel egyre feszültebb, Pam az új fénymásolóval küzd, Kelly pedig belezúg valakibe.

    • 22 perc
    • Rendezte Paul Lieberstein
    • Írta Aaron Shure

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  20. 20. részÁlomcsapat2009. április 9-én került adásba

    Miután Jim rossz benyomást tett új főnökére, összefut vele egy parkolói focimeccsen. Mindeközben Michael nem meri elhagyni a házát.

    • 22 perc
    • Rendezte Paul Feig
    • Írta B.J. Novak

    Vendégszereplők

  21. 21. részMichael Scott Papíripari Vállalat2009. április 9-én került adásba

    Dwight és Andy vadászatra készül. Jim azzal tölti a napot, hogy kitalálja, mi az a „lefuttatás”, amit kérnek tőle. Michael Papír és Palacsinta ebédet szervez.

    • 22 perc
    • Rendezte Gene Stupnitsky és Lee Eisenberg
    • Írta Justin Spitzer

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  22. 22. részKemény verseny2009. április 16-án került adásba

    Dwight Michael iránti hűsége meginog, amikor új hősre lel Charles személyében. Eközben Andy megpróbálja kielégíteni Jim érzelmi szükségleteit.

    • 22 perc
    • Rendezte Ken Whittingham
    • Írta Ryan Koh

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  23. 23. részLeégve2009. április 23-án került adásba

    Michael új cége a kora reggeli kiszállításokkal küzd, miközben az iroda próbálja időben leadni a költségkimutatásokat.

    • 22 perc
    • Rendezte Steve Carell
    • Írta Charlie Grandy

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  24. 24. részLaza péntek2009. április 30-án került adásba

    Michael közvetíteni próbál az új értékesítési csapaton belüli vitában, közben több dolgozónak is gondja akad a „laza péntek” kifejezéssel.

    • 22 perc
    • Rendezte Brent Forrester
    • Írta Anthony Q. Farrell

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  25. 25. részKávézó-diszkó2009. május 7-én került adásba

    Michael belemerül a kávézó/diszkó témába. Közben Pam és Jim titokban kirándulni megy.

    • 22 perc
    • Rendezte Randall Einhorn
    • Írta Warren Lieberstein és Halsted Sullivan

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  26. 26. részCéges piknik2009. május 14-én került adásba

    Michael és Holly újra találkozik az éves céges pikniken, ahol az iroda a vállalati röplabdabajnokságon is részt vesz.

    • 22 perc
    • Rendezte Ken Kwapis
    • Írta Paul Lieberstein és Jennifer Celotta

    Vendégszereplők

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Ellie Kemper Erin Hannon
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin

Az évad szereplői