Frasier: 8. sezóna
- 2000
- 24 dílů
- 24 min
Osmá série seriálu Frasier se původně vysílala od 24. října 2000 do 22. května 2001 na stanici NBC.
8. řada seriálu Frasier měla premiéru 24. října 2000 a má 24 dílů, od „A jídlo uteklo i se lžící, část první“ po „Craneovi jedou do Karibiku“. Poslední díl se vysílal 22. května 2001.
Kde sledovat: Frasier
V Česku je seriál Frasier k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 53 zemích.
Díly
1. dílA jídlo uteklo i se lžící, část prvníOdvysíláno 24. října 2000
V návaznosti na finále minulé sezóny Niles a Daphne odjíždějí ve Winnebagu, ale rozhodnou se vrátit a čelit hudbě. Řeknou Donnymu a Melovi, že se do sebe zamilovali, a Donny a Mel jsou samozřejmě naštvaní. Daphne a Roz posílají zpět svatební dary (navzdory Simonově snaze nechat si je pro sebe), když někdo zaklepe na dveře. Je to doručovatel. Jménem Donnyho přinesl květiny pro Daphne - a žalobu. Donny žaluje Daphne za to, že ho nechala před oltářem! Frasier jde za Donnym a řekne mu, že i on byl opuštěn před oltářem (Diane Chambersovou v seriálu Na zdraví); když však Donny zjistí, že se Frasier podílel na tom, že se Niles a Daphne dali dohromady, přidá Frasiera k žalobě. Mezitím má Mel v hlavě také pomstu...
Hostující herci
- Jane Adams Mel Karnofsky
- Saul Rubinek Donny Douglas
- Anthony LaPaglia Simon Moon
- Tim Rhoze Delivery Man
2. dílA jídlo uteklo i se lžící, část druháOdvysíláno 24. října 2000
Niles je nucen odložit své první romantické rande s Daphne kvůli manželským povinnostem s Mel. Musí se zúčastnit jejich falešné svatební hostiny a předstírat, že je šťastný, aby mu Mel mohla povolit rozvod. Během večírku mu Mel řekne, že se s Daphne nesmí ukazovat na veřejnosti, dokud jsou oficiálně manželé. To Daphne velmi vyvede z míry, protože si myslí, že Niles se v celé věci staví na Melovu stranu. Frasier, kterému nyní hrozí, že ho Donny zažaluje za to, že Daphne prozradil, co k ní Niles cítí, se rozhodne, že příběhu příliš uškodil, a nechce s ním už mít nic společného. Ale Frasier Crane je Frasier Crane a nemůže si pomoci. S Martinovou pomocí přesvědčí Daphne, aby s ním šla ven, zatímco Martin odvede Nilese. Vezmou je na střechu, kde Frasier prostře stůl a vytvoří velmi romantické prostředí. To, že nemohou být viděni na veřejnosti, neznamená, že nemohou mít svou romantickou večeři.
Hostující herci
- Jane Adams Mel Karnofsky
- Saul Rubinek Donny Douglas
- Anthony LaPaglia Simon Moon
- Jeremiah Morris Photographer
- Stephanie Nash Party Guest
- Karen Kondazian Adrianna Pettibone
3. dílŠpatný synOdvysíláno 31. října 2000
Když se Frasierovi porouchá auto, rozhodne se s Roz jet autobusem. Tam Frasier spatří atraktivní ženu, se kterou se snaží navázat rozhovor, ale bohužel uklouzne a spadne a žena z autobusu odejde. Frasier se však tak snadno nevzdá: zaslechl její rozhovor s kamarádem a nyní zná její jméno i práci, a tak se za ní vydá. Pracuje v domově důchodců, kam Frasier vezme svého otce a předstírá, že mají zájem, aby tam Martin bydlel. Frasier si domluví rande, ale celou dobu se o otce bojí, když mu Miranda řekne, že jeho otec vyplnil přihlášku - později se ukáže, že to bylo jen proto, aby Martin mohl hrát s obyvateli poker. Mezitím se Niles a Daphne rozdělí během romantické večeře na střeše, když Nilese zamknou na chodbě.
Hostující herci
- Mary Ostrow Francine
- Tushka Bergen Miranda Rogers
- Eddie Carroll Lee Zeplowitz
- Kevin Dean Williams Bus Driver
4. dílFrasierův vytříbený stylOdvysíláno 14. listopadu 2000
Frasier se snaží udělat na nového majitele stanice dobrý dojem a nakonec se stane jeho mentorem. Ten je mladý miliardář ze Sillicon Valley, který má víc peněz než společenských znalostí, a hledá u Frasiera pomoc, aby se mohl zařadit do vyšší společnosti a neztrapnit se. Frasier však vidí, že jeho vysněná práce jde do háje, když Todd začne kopírovat všechno, co se ho týká, jeho oblečení, nábytku atd. Frasier se pak rozhodne, že by možná měl být tím, kdo mění styly, ale nenajde nic, co by se k němu vztahovalo tak jako jeho starý nábytek. Nakonec se Frasier dozvídá tu nejhorší zprávu ze všech, Architectural Digest chystá obálku o Toddově bytě. Niles se mezitím snaží být před Melinými přáteli ze společnosti královsky osinou v zadku, což je součástí její dohody o rozvodu, ale jeho špatné chování vlastně přináší dobré výsledky a jen ho před jejími přáteli ještě více zviditelňuje.
Hostující herci
- Jane Adams Mel Karnofsky
- Tom McGowan Kenny Daly
- Alan Tudyk Todd Peterson
- James Whitson Andrew
- Elizabeth Alley Margaret
- Kyme Lucy
- Sean Smith Chip
5. dílS dovolenímOdvysíláno 21. listopadu 2000
Frasier si po smrti svého původního šéfa najme pravého anglického komorníka, čímž si splní jeden ze svých mnoha fantaskních snů. Ferguson si s Cranovými skvěle rozumí a netrvá dlouho a začne se vyjadřovat k rodinné rutině. Nejprve Frasierovi napoví, jak by mohl okouzlit členy operní rady a možná se k nim i nechat pozvat. Poté varuje Daphne před vztahy mezi zaměstnanci a zaměstnavateli a před tím, že společenská bariéra se nikdy neprolomí. Pomáhá Frasierovi uspořádat luxusní večeři a nečekaně se objeví Mel, který opět zhatí plány Nilese a Daphne být spolu. Když Mel souhlasí s tím, že stráví Nový rok s přáteli ve společnosti Nilese, udělá tlustou čáru a celý ten sňatkový podvod, který prováděli, rozbije. Mel je zdrcená a Daphne se uleví. Když Ferguson vidí, že opravdová láska mezi šéfem a pomocníkem může existovat, rezignuje na to, aby se hnal za někým, na kom mu hluboce záleží, ale nikdy neměl odvahu něco udělat kvůli společenským bariérám.
Hostující herci
- Jane Adams Mel Karnofsky
- Victor Garber Ferguson
- B.J. Ward Diane Murchie
- Francis Guinan Ted Fisher
- Nicholas Hormann Alan Murchie
- Noel Conlon Henry Worth
- Heather Ehlers Lois Fisher
6. dílNěžná zákonná péčeOdvysíláno 28. listopadu 2000
Frasier začne chodit s právničkou, která ho a Daphne obhajuje proti Donnyho žalobě.
Hostující herci
- Saul Rubinek Donny Douglas
- Barbara Sharma Mrs. Douglas
- Teri Polo Abby Michaels
- Kevin C. Loomis Best Man
- Anthony Holiday Computer Guy
7. dílNový kamarádOdvysíláno 5. prosince 2000
Frasier se spřátelí s Roziným novým přítelem, ale když se rozejdou, Frasier před Roz zatají, že se s ním stále stýká. Roz se dá znovu dohromady s Lukem a stydí se o tom říct Frasierovi, protože ten ji při rozchodu tak podporoval. Udržují kruh tajemství, dokud se oba nezavřou v Lukově skříni a nejsou svědky toho, jak se Luke líbá s jinou dívkou. Oba se cítí špatně, že si lhali, a omylem se nechají vystrčit ze skříně, když Roz nafoukne Lukovu loď. Mezitím je Martin na Nilese naštvaný, protože Niles dal Eddieho do boudy, když byl pryč, místo aby ho vzal k sobě domů, jak plánoval.
Hostující herci
- Gary Cole Luke Parker
- Magdalena Holland Luke's Date
8. dílMaryiny VánoceOdvysíláno 12. prosince 2000
Frasier se dozví, že doktorka Mary bude jeho spolupořadatelkou na každoroční vánoční přehlídce.
Hostující herci
- Kim Coles Mary Thomas
- Bess Armstrong Kelly Kirkland
- Tom McGowan Kenny Daly
- Peter Haskell Bob Vernon
- Donovan Scott Santa
- Karl T. Wright Producer
- Pam Levin Woman
- Stephen King Brian (hlas)
9. dílFrasier v kriziOdvysíláno 9. ledna 2001
Frasier je potěšen, když se dozví, že mu byla udělena cena za celoživotní dílo, ale vyděsí se poté, co od svého mentora dostane květiny s kartičkou, na které není přesně to, v co doufal. Chvíli před slavnostní večeří, na které se předávají ceny, Frasier zajde do kanceláře svého mentora a konfrontuje ho s důvodem, proč napsal do přáníčka to, co napsal, a brzy se sveze na sebeanalýze, ohlédne se za svým životem a přemýšlí, proč se navzdory všem svým úspěchům cítí tak prázdný. Mezitím se Martin snaží ujistit Nilese, že je stejně dobrý psychiatr jako Frasier, i když nedostává žádná ocenění, a Roz se diví, proč Daphne tolik přibírá.
Hostující herci
- René Auberjonois William Tewksbury
- Tom McGowan Kenny Daly
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Randall Rapstine Sheldon Hastings
- Michael Shepperd Merrill George
- Devika Parikh Emcee
- Owen Duffy Waiter
- Neil Simon Andy (hlas)
10. dílVíkend s FrederickemOdvysíláno 16. ledna 2001
Freddy se vrátí a Frasier ho vezme s Martinem na kempování.
Hostující herci
- Trevor Einhorn Frederick Crane
- Michael Philip Jack Betcher
- Richard Gleason Ted
- Caitlin Barrett Melody
- Melissa Etheridge Cleo (hlas)
11. dílJak je těžké stát se automechanikemOdvysíláno 30. ledna 2001
Frasier a Niles se rozhodnou přihlásit do kurzu autoopravárenství poté, co se ztrapní před svými partnerkami, když se jim porouchá auto a ženy prokáží větší znalosti motorů než oni. Poté, co v kurzu zaostávají, se začnou horečně učit, dokud jim Roz nenavrhne, aby kurz prostě vyběhali. Obě to samozřejmě berou příliš vážně a jsou vyhozeny ze třídy. Mezitím Martin přehnaně chrání Rozino nové štěně, což mezi nimi vyvolá konflikt.
Hostující herci
- Pamela Dunlap Shirley
- Kelvin Yu Copy Guy
- Katherine Disque Chelsea
- Dave Allen Randy
12. dílProducentiOdvysíláno 6. února 2001
Niles a Frasier si omylem najmou špatného herce do divadelní hry.
Hostující herci
- Derek Jacobi Jackson Hedley
- Patrick Macnee Cecil Hedley
- Ray Porter Dwayne
- Jonathan Adams Fire Marshall
- Patrick Kerr Noel Shempsky
- Ben Livingston Stage Manager
- Milan Dragicevic Klingon
- Alan Heitz Fan
13. dílSvetr nebo sakoOdvysíláno 13. února 2001
Dva různé scénáře Frasierova Valentýna: v prvním se setkává s krásnou umělkyní, ve druhém zůstává doma sám. Niles a Daphne mezitím hodlají buď odletět na Havaj, nebo zůstat doma kvůli Nilesově alergii.
Hostující herci
- Tom McGowan Kenny Daly
- Charlotte Ross Monica
- Heather McDonald Judy
- Jon Curry Mike
- Michael G. Hawkins Emcee
- JD Roberto Robert
- Bernadette Peters Rachel (hlas)
14. dílJak zachránit manželstvíOdvysíláno 20. února 2001
Frasier se přimlouvá za záchranu manželství vedoucího stanice Kennyho.
Hostující herci
- Illeana Douglas Kenny's Wife
- Tom McGowan Kenny Daly
- Julie Dretzin Janis
- Mario Soto Waiter
15. dílNiles hvězdou NBAOdvysíláno 27. února 2001
Frasier, Niles a Martin jdou na zápas Supersonics, kde Niles o přestávce vystřelí z půlky hřiště.
Hostující herci
- Valarie Pettiford PR Woman
- Lisa K. Wyatt Francine
- Philippe Durand Jean-Pierre
- Edward James Gage Bartender
16. dílHvězdné válkyOdvysíláno 6. března 2001
Roz požádá Frasiera, aby namluvil její vesmírný dokument.
Hostující herci
- John Glenn John Glenn
- Tom McGowan Kenny Daly
- Rob Moore B.K.
- Tom Slovick Ed
- Kate Luhr April
- Hal Prince Fred (hlas)
17. dílDva jsou pár, tři už jsou davOdvysíláno 27. března 2001
Frasier a Niles hledají bohatého člověka, který by věnoval peníze na jejich končící přípravnou školu. Martin začne chodit s velmi bohatou ženou a bratři Craneovi ji chtějí požádat o dar. Martin však najde způsob, jak dohodu pokazit tím, že chodí s více ženami najednou.
Hostující herci
- John Michael Higgins William
- Barbara Babcock Penelope Janvier
- Michael Canavan Reggie
- Damara Reilly Estelle
- James Aaron Oliver James
- Charles Janasz Spencer
- Candace Edwards Monique
18. dílPravidla, zákony a vínoOdvysíláno 17. dubna 2001
Teď, když Frasier získal místo v Gilově gastronomickém pořadu o víně, je připraven rezignovat na členství ve Vinném klubu, stejně jako Niles přebírá předsednické povinnosti. Když do jeho pořadu nezavolá žádný člen z klubu, Frasier se obává, že Niles proti němu intrikuje tak trochu ze msty, což se ukáže jako pravdivé, když zjistí, že Niles zakázal členům klubu volat do Frasierova pořadu. Ti dva se začnou hádat a až Martin je přede všemi seřve, aby se zase usmířili. Nakonec se tak ztrapní, že oba opustí vinařský klub a založí si vlastní. Mezitím Martin bojuje se svou novou, tvrdě pracující fyzioterapeutkou Frederikou.
Hostující herci
- Charles Cioffi Endicott
- Jennifer Coolidge Frederica
- Tom McGowan Kenny Daly
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Richard Stretchberry Virgil Hefflewhite
- David Norona Lance
- Jonathan McMurtry Reynolds
19. dílDaphne se vracíOdvysíláno 1. května 2001
Když se Daphne vrátí z kurzu hubnutí, uvědomí si, že si Niles nevšiml, že přibrala, protože si ji pamatoval, jaká byla posledních sedm let. Mezitím Roz napíše dětskou knihu podle příběhu, který jí vyprávěla její matka, ale zjistí, že už je to kniha a film.
Hostující herci
- Bryan McMillen Patient
20. dílRoz a psychiatřiOdvysíláno 8. května 2001
Frasier přistihne svého mentora v županu s Roz. Niles nevěří, že je Daphne jasnovidka, a tak zavolá strašidelného psychologa.
Hostující herci
- Fisher Stevens Sheldon Morey
- René Auberjonois William Tewksbury
- Benjamin Stephens Peterson
21. dílTéměř neslušný návrhOdvysíláno 15. května 2001
Frasier musí vzít Lanu na její překvapivou oslavu narozenin, ale zajímá se o Claire.
Hostující herci
- Jean Smart Lana Gardner
- Patricia Clarkson Claire French
- Brian Klugman Kirby Gardner
- J. Paul Boehmer Neil
- Irene White Cashier
- Michael Rothhaar Party Guest
- Lynndi Scott Party Guest
22. dílNěco za něcoOdvysíláno 15. května 2001
Lana slíbí, že Frasierovi dohodí schůzku s Claire, pokud bude doučovat Kirbyho, Lanina dospívajícího syna. Kirby souhlasí, že se bude pilně učit, pokud mu Frasier domluví rande s Roz.
Hostující herci
- Jean Smart Lana Gardner
- Patricia Clarkson Claire French
- Brian Klugman Kirby Gardner
- Christian Aubert Maitre D'
- Keith Rayve Guy in Line
- Jonathan Ficcadenti Kirby's Friend
23. dílMájový denOdvysíláno 22. května 2001
Niles začne žárlit, když se Daphne seznámí s milovníkem psů. Lana se začne zajímat o Frasiera, když se snaží uzavřít prodej domu. Martin se seznámí se záhadnou ženou.
Hostující herci
- Jean Smart Lana Gardner
- Tom Verica Jim
- Patrick Breen Phillip
- Mary-Joan Negro Joanne
- Gloria LeRoy Mrs. Smolenski
- Biff McGuire Mr. Smolenski
- Mark Durbin David Hicks
- Cyndi Martino Board Member
24. dílCraneovi jedou do KaribikuOdvysíláno 22. května 2001
Frasier je zděšen, když se dozví, že ho Martin, Niles a Daphne budou doprovázet na jeho výletě do Belize s Claire.
Hostující herci
- Bebe Neuwirth Lilith Sternin
- Jean Smart Lana Gardner
- Patricia Clarkson Claire French
- Regi Davis Hotel Manager
- Bernard Addison Waiter
- Teri Moyos Hostess
