Frasier: 9. sezóna
- 2001
- 24 dílů
- 24 min
9. řada seriálu Frasier měla premiéru 25. září 2001 a má 24 dílů, od „Pekelná muka Dona Juana, část první“ po „Válka Moonových“. Poslední díl se vysílal 21. května 2002.
Kde sledovat: Frasier
V Česku je seriál Frasier k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 53 zemích.
Díly
1. dílPekelná muka Dona Juana, část prvníOdvysíláno 25. září 2001
V úvodním hodinovém díle deváté sezóny se Frasier ocitne v romantické tísni. Na jedné straně ho přitahuje oddaná a starostlivá Claire, jeho společnice na výletě v Karibiku v květnovém finále. Zároveň ho však přitahuje "vyzývavá, sexy" Lana, záhadná postava z jeho minulosti. Nyní rozervaný a rozrušený psychiatr hledá pomoc se svou tíživou situací u členů rodiny a dokonce i u naprosto cizích lidí. Nejpřímočařejší rady však přicházejí ze dvou ještě nepravděpodobnějších zdrojů: od jeho bývalé snoubenky Diane a bývalé manželky Lilith, s nimiž se Frasier konfrontuje ve fantazijních sekvencích.
Hostující herci
- Shelley Long Diane Chambers
- Bebe Neuwirth Lilith Sternin
- Jean Smart Lana Gardner
- Patricia Clarkson Claire French
- Brian Klugman Kirby Gardner
- Bernard Addison Waiter
- Brian Kerwin Bob
- Morgan Nagler Kristi
2. dílPekelná muka Dona Juana, část druháOdvysíláno 25. září 2001
Frasier se stále snaží rozhodnout, zda má chodit s Claire, nebo s Lanou, a ve snové sekvenci je konfrontován s Diane a Lilith.
Hostující herci
- Lisa Darr Laura Paris
- Claire Yarlett Vicky
- Dina Spybey-Waters Nanette
- Lindsay Frost Samantha Pierce
- Gigi Rice Regan Shaw
- Claire Stansfield Kristina Harper
- Shannon Tweed Honey Snow
- Rita Wilson Hester Crane
3. dílDaphne a tajemství okrových desekOdvysíláno 2. října 2001
Žena, která je bohatou manažerkou a Nilesovou pacientkou, se do něj zamiluje, a tak si Daphne prohlédne jeho složky pacientů a vydá se za ní, aby zjistila, zda spolu nemají poměr. Mezitím se Frasier a Martin snaží chytit cvrčka, který se pohybuje po bytě.
Hostující herci
- Michelle Stafford Heather Murphy
- Mary Hart Mary Hart
- Vic Chao Assistant
4. dílMartin Crane zpět ve služběOdvysíláno 9. října 2001
Martin na cestě do nové práce vzpomíná na své poslední dny v roli policisty.
Hostující herci
- Tom Irwin Frank
- Byrne Offutt Joe
- Tom McGowan Kenny Daly
- Lisa Arning Nurse
- Mary Jo Mecca Waitress
- Anthony Edwards Tom (hlas)
5. dílLáska smrdíOdvysíláno 16. října 2001
Frasier uspořádá večírek pro zaměstnance rozhlasové stanice, aby si vylepšil image. Mezitím Roz chodí s popelářem a Niles vzpomíná na své dětství s Daphne.
Hostující herci
- Tony Goldwyn Roger
- Tom McGowan Kenny Daly
- Patrick Kerr Noel Shempsky
- Ashley Thomas Alice May Doyle
- Stephon Fuller Jason
- Jill Talley Cheryl
- Bernard Zilinskas Dennis
6. dílMístnost plná hrdinůOdvysíláno 30. října 2001
Frasier pořádá halloweenský večírek "Převleč se za svého hrdinu", ale nikdo nepozná, kdo to je. Niles se mezitím na večírek oblékne jako Martin, Daphne jako Elton John, Martin jako Joe DiMaggio a Roz jako Wonder Woman.
Hostující herci
- Steven Anthony Lawrence Jason White
- Soren Fulton Justin
7. dílKřeslo sváruOdvysíláno 6. listopadu 2001
Nehoda způsobí nepořádek na Frasierově koberci a zničení Martinovy židle. Niles mezitím dává lekce klavíru talentované Roz a nepříliš talentované Daphne.
Hostující herci
- Lamont Thompson Delivery Man
- James Aaron Oliver James
8. dílDvoutisícovkaOdvysíláno 13. listopadu 2001
Frasier slaví 2000. rozhlasové vysílání a má nahrávky všech vysílání kromě jednoho. Ukáže se však, že tu kazetu má posedlý fanoušek.
Hostující herci
- Adam Arkin Tom
- Tom McGowan Kenny Daly
- Patrick Kerr Noel Shempsky
- Bill Gates Bill Gates
- Larry Gelbart Joe (hlas)
- Allison Janney Phyllis (hlas)
- Jennifer Jason Leigh Estelle (hlas)
- Bobby Short Warren (hlas)
9. dílBoj o KirbyhoOdvysíláno 20. listopadu 2001
Frasier a Niles soutěží o vzácné víno, které vlastní bohatý příbuzný Kirbyho přítelkyně. Martin mezitím musí nosit tlakoměr.
Hostující herci
- Tom McGowan Kenny Daly
- Devon Michaels Lucius
- Brian Klugman Kirby Gardner
10. dílKariéra v ohroženíOdvysíláno 27. listopadu 2001
Frasier dostane nepříjemného nového agenta uprostřed soutěže mezi ním a konkurenčním rozhlasovým hlasatelem.
Hostující herci
- Kristin Chenoweth Portia Sanders
- Harriet Sansom Harris Bebe Glazer
- Tom McGowan Kenny Daly
- Chris Berg Dr. Zach
- Marcus Folmar Policeman
- Pat Boone Garth (hlas)
- Cherry Jones Janet (hlas)
11. dílBoj za tátuOdvysíláno 11. prosince 2001
Martinův šéf v nové práci ho šikanuje, a tak se Frasier rozhodne pokusit se problém vyřešit.
Hostující herci
- Robert Picardo Charlie Koechner
- Jay Karnes Corporate Guy
- M. Emmet Walsh Rich Koechner
- Beth Hall Babs
- Derek Anthony Paul
- Andy Garcia Terrance (hlas)
12. dílNávštěva z Anglie, část prvníOdvysíláno 8. ledna 2002
Když se Daphne a Niles rozhodnou, že se k sobě nastěhují, přijede na nečekanou návštěvu Daphnina matka a Simon. Daphne a Niles se rozhodnou odložit společné bydlení, dokud její příbuzní neodjedou. Frasier se mezitím pohádá se sousedem Camem Winstonem kvůli tomu, kde Cam parkuje své velké auto.
Hostující herci
- Anthony LaPaglia Simon Moon
- Millicent Martin Gertrude Moon
- Brian Stokes Mitchell Cam Winston
13. dílNávštěva z Anglie, část druháOdvysíláno 15. ledna 2002
Daphne a Niles se nadále snaží před paní Moonovou utajit, že se k sobě nastěhovali. Ta dělá takový nepořádek, že jediná možnost, jak odejít, je, že se o ni Simon postará, ale Simon odjel do Kalifornie. Mezitím Frasierův soused Cam zavěsí na balkon americkou vlajku a Frasier si nemůže stěžovat, protože by mu to připadalo nevlastenecké.
Hostující herci
- Conrad Janis Albert
- Anthony LaPaglia Simon Moon
- Millicent Martin Gertrude Moon
- Brooks Almy Mrs. Richman
- Brian Stokes Mitchell Cam Winston
- Mark Capri Mr. Williams
- Camille Carida Loretta
- Bobby Waddington Skippy
14. dílMládí vpředOdvysíláno 22. ledna 2002
Aby Frasier přilákal mladé lidi do svého rozhlasového pořadu, vystupuje v pořadu Teen Scene na stanici KACL. Moderátor ze střední školy se mu však jen vysmívá.
Hostující herci
- Tom McGowan Kenny Daly
- Brian Klugman Kirby Gardner
- Lindsay Crouse Peg
- Brian T. Finney Andy McNiff
- Taylor Handley Trent
- Casey Strand Emily
- Patrick Cavanaugh Ryan
- Regina Schneider Lucy
15. dílChceč-li pobavit Boha, řekni mu jaké máš plányOdvysíláno 5. února 2002
Niles plánuje požádat Daphne o ruku, a tak si připraví proslov, koupí prsten a najme sbor, smyčcové kvarteto, trumpetistu a Wolfganga Pucka. Daphneina matka však stále bydlí u nich a v noci, kdy Niles plánuje požádat o ruku, se Daphne začne cítit špatně.
Hostující herci
- Millicent Martin Gertrude Moon
- Lindsay Crouse Peg
- Dan Bucatinsky Jewelry Clerk
- Juanita Jennings Suzy
- Tony Cox Angel #1
- Mark Povinelli Angel #2
- Wolfgang Puck Wolfgang Puck
16. dílKola štěstíOdvysíláno 26. února 2002
Frasierovi je podezřelý Blaine Sternin, Lilithin bývalý bratr podvodník, když ji navštíví na invalidním vozíku a nyní káže.
Hostující herci
- Michael Keaton Blaine Sternin
- Kari McGee Audience Member
- Richard Redlin Audience Member
- Janet Song Audience Member
17. dílTři schůzky na slepoOdvysíláno 5. března 2002
Niles dá Frasiera dohromady se svou pacientku Lízou, která vlastní knihkupectví, ale nikdy na sebe nenarazí. Roz dá Frasiera dohromady se Suzanne, umělkyní, která Frasiera nakonec nenávidí. Martin dá Frasiera dohromady s Kris, atraktivní dívkou z jeho domu, která se zdá, že zná každého muže v baru. Frasier však později narazí na Lisu a padne si s ní do oka.
Hostující herci
- Bellamy Young Lisa
- Allison Janney Susanna
- Bridgette Wilson Kris
- Michael Panes Clark
- Nick Kiriazis Clint
- Kiran Rao Dry Cleaner Guy
- Michael Powers Jason
18. dílFredieho národní šampionátOdvysíláno 12. března 2002
Frederick vyhraje Národní soutěž v hláskování, ale porota zjistí, že Frasier během soutěže odříkával písmena slov.
Hostující herci
- Trevor Einhorn Frederick Crane
- Philip Casnoff Bernard Gadston
- Jeff Perry John Clayton
- Josh Wise Warren Clayton
- Morgan Davis Amanda
- Michael Vira Soutěžící
- James Lew Security Guard
- Naomi Judd Lillian (hlas)
19. dílSmrtelná pastOdvysíláno 2. dubna 2002
Frasier a Niles se vracejí do domu svého dětství a vzpomínají na to, co považují za vraždu.
Hostující herci
- Hal Landon Jr. Lasskopf
- James Aaron Oliver James
- Ashley Thomas Alice May Doyle
- Cameron Bowen Young Frasier
- Chase Armstrong Young Niles
- Alex Morris Officer
20. dílPředstíraná láskaOdvysíláno 9. dubna 2002
Frasier se stále hádá se sousedem Camem Winstonem, a tak Martin a Camova matka předstírají lásku.
Hostující herci
- James Aaron Oliver James
- Brian Stokes Mitchell Cam Winston
- Emily Yancy Cora Winston
- Steve O'Connor Joe
- Ryan Freeman Dude
21. dílSbohem a Na zdravíOdvysíláno 30. dubna 2002
Jednoho dne Frasier ve svém pořadu řekne volajícímu Jeremymu, že Niles se kdysi počůrával. Ačkoli se o Nilesovi nezmíní jménem, Nilesovi i většině obyvatel Seattlu dojde, o kom Frasier mluvil. Niles se na Frasiera samozřejmě zlobí. O několik dní později se Craneovi i s Daphne vydají do Bostonu. Frasier má mít projev na konferenci a Niles bude mít úvodní slovo. Na letišti se Frasier setká se svým starým přítelem Cliffem Clavinem, který si myslí, že Frasier přijel na jeho důchodový večírek. Protože nechce Cliffa zklamat, Frasier řekne, že právě kvůli tomu sem přijel... což Nilese velmi rozzlobí, protože má zamluvená místa v exkluzivní restauraci. Na večírku se Martin sblíží s Frasierovým přítelem Normem Petersonem, Daphne je fascinována Cliffovými historkami a Frasier se baví tím, že všem vypráví, jaké to je být slavný. Jen Niles se nebaví, dokud mu Carla, servírka z Cheers, nevypráví o Frasierovi trapné historky, které se Niles rozhodne použít při svém představování.
Hostující herci
- John Ratzenberger Cliff Clavin
- George Wendt Norm Peterson
- Raye Birk Walt Twitchell
- Paul Willson Paul Krapence
- Rhea Perlman Carla Tortelli
- Philip Perlman Phil
- Rufus Wainwright Jeremy (hlas)
22. dílTak řekl FrasierOdvysíláno 7. května 2002
Když se Frasierův rozhlasový pořad začne vysílat ve Spokane a nahradí pořad místní rozhlasové ikony, jeho volající jsou naštvaní.
Hostující herci
- Tom McGowan Kenny Daly
- Joe Flaherty Herm Evans
- Bill Hayes Neil 'Sully' Sullivan
- Catherine Bruhier Cathy
- Scott Hamilton Caller #1 (hlas)
- Daryl Hannah Caller #2 (hlas)
- Olympia Dukakis Caller #3 (hlas)
- Keith Carradine Carl (hlas)
23. dílÚtěk před pocitem vinyOdvysíláno 14. května 2002
Niles překvapí Daphne jako dárek k narozeninám výletem na Havaj pro dva. Paní Moonová však propadá naprostému zoufalství z nevydařeného manželství a Daphne se cítí špatně, že ji nechává na víkend samotnou. Niles vymyslí plán, jak znovu spojit Daphneiny rodiče a dostat paní Moonovou z bytu. Přesvědčí neochotnou Daphne, aby matku vzala na výlet, a tajně se vydá do Anglie, aby vypátral Daphnina otce. Niles doufá, že se mu alespoň podaří přesvědčit pana Moona, aby přijel do USA a předal Daphne na svatbě. Najde ho v baru, ale pan Moon se k myšlence usmířit se s manželkou nestaví příliš přívětivě. Roz, deprimovaná rozchodem s Rogerem, zůstává v bytě, aby se po Daphneině oslavě poflakovala s Frasierem. Nakonec se spolu vyspí. Druhý den ráno Roz v panice odchází, ale slíbí, že se sejdou na večeři, aby si vše vyříkali. Okamžitě odjede z města a zruší plány, že se k ní Frasier připojí na rodinném setkání ve Wisconu.
Hostující herci
- Suzanne Cryer Denise Dawson
- Millicent Martin Gertrude Moon
- Brian Cox Harry Moon
- Ted King Craig
- Marcia Ann Burrs Aunt Pearl
- Bobby Brewer Curtis
24. dílVálka MoonovýchOdvysíláno 21. května 2002
Niles nakonec přesvědčí zdráhajícího se pana Moona, aby přijel do USA a promluvil si se svou ženou. Ten je připraven okamžitě odjet poté, co ho paní Moonová odmítne, ale Niles ho přesvědčí, aby ještě chvíli zůstal. Daphne se na Nilese za jeho vměšování zlobí, protože má pocit, že by si rodiče své problémy nakonec vyřešili sami. Kritizuje Nilese za to, že jedná, aniž by se s ní poradil. Niles a Daphne přesvědčí Moonovy, aby se k nim připojili na romantickou večeři. Plán zpočátku vychází, ale dvojice se brzy dostane do rvačky. Pan Moon si promluví s Daphne a řekne jí, že se s Gertrudou nehodlá dát dohromady. Zdrcená Daphne se obává, že manželství nemá smysl, ale otec ji ujišťuje, že Niles je pro ni ten pravý. Jako důkaz toho, že ji miluje mnohem víc, než pan Moon kdy miloval Gertrudu, uvede, jak dlouho byl Niles ochotný se snažit Daphne potěšit. Daphne si uvědomí, že má pravdu, a vydá se za Nilesem. Ohromí ho tím, že mu řekne, že si chce vzít imm
Hostující herci
- Millicent Martin Gertrude Moon
- Brian Cox Harry Moon
- Jarion Monroe Henri
- Joseph Sikora Man in Bar
- Christopher Shea Barfly
- Ian Patrick Williams Barfly
- Jamieson Price Barfly
