Grimm: 4. sezóna
- 2014
- 22 dílů
4. řada seriálu Grimm měla premiéru 24. října 2014 a má 22 dílů, od „Díky za vzpomínky“ po „Za matku“. Poslední díl se vysílal 15. května 2015.
Kde sledovat: Grimm
V Česku je seriál Grimm k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 86 zemích.
Díly
1. dílDíky za vzpomínkyOdvysíláno 24. října 2014
Nick se musí vypořádat se ztrátou schopností Grimma, zatímco Trubel je vyslýchána FBI kvůli smrti Westona Stewarda. Kapitán Renard je v kritickém stavu v nemocnici a Portlandu se prochází Wesen, který krade paměť.
Hostující herci
- C. Thomas Howell Weston Steward
- Brian Letscher Timothy Perkal
- Jennifer Brian Alexandra Hahn
- Cobey Mandarino FBI Special Agent Doug Rosten
- Michael Ochoa Tech
- Jasper Louis Officer
- John Ryan Custodio CSU Officer
- Jenifer Yeuroukis Henry's Doctor
2. dílChapadla chobotniceOdvysíláno 31. října 2014
Zvláštní druh Wesena pokračuje v krádežích paměti. Mezitím kapitána Renarda navštíví v nemocnici matka, aby se pokusila mu zachránit život. Wu konfrontuje Nicka kvůli Trubel a Nick s Adalind sdílí psychické spojení.
Hostující herci
- Brian Letscher Timothy Perkal
- Rodney Sherwood Henry Slocombe
- Laura Duyn Hotel Manager
- Michael Fisher-Welsh Thoracic Surgeon
- Andrew Stearns Kent Vickers
- Angela Uherbelau Supervisor
- David Ury Hofmann
- Philip Anthony-Rodriguez Marcus Rispoli
3. dílPoslední zápasOdvysíláno 7. listopadu 2014
Nickovo ztráta schopností změnila mnohem více věcí než se předpokládalo. Elizabeth, Monroe a Rosalee pátrají po léku. Nick a Hank musejí využít Trubel u případu.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Ron Canada Stan Kingston
- Arlen Escarpeta Clay Pittman
- James Martin Kelly Abe Tucker
- Cathy Vu Dr. Myers
- Tim Gouran Bobby Moore
- Alyma Dorsey Hurricane
- David Ury Hofmann
4. dílOchránce z dávných dobOdvysíláno 14. listopadu 2014
Nick a Hank mají na starosti podivný případ, ve kterém hraje hlavní roli hlína. Rabín vyvolá golema na ochranu jeho synovce, ale nedokáže ho kontrolovat. Elizabeth mezitím úspěšně obnoví kouzlo Adalind, ale stále jí chybí klíčová ingredience. Mezitím někdo dává najevo, že smíšené manželství Rosalee a Monroea není ve wesenské komunitě vítáno. V Evropě Adalind doufá, že se jí podaří uniknout z vězení.
Hostující herci
- Brigid Brannagh Sara Fisher
- David Julian Hirsh Ben Fisher
- Jakob Salvati David Fisher
- Don Alder Nate Harrow
- Kevin T. Williams Keith Harrow
- Brian Steele Golem
- David Ury Hofmann
- Dana Millican M.E. Bindra
5. dílTři LuisoniOdvysíláno 21. listopadu 2014
Nick a Hank jsou zavoláni k podezřelé, která přísahá, že ji obtěžuje mluvící vlk. Mezitím Nick a Juliette přemýšlí o normální životě bez schopností Grimma. Bud doufá, že mu Trubel dokáže pomoci s problémem, který souvisí s výhrůžkami Monroeovi a Rosalee. V Evropě se Adalind pokračuje v nebezpečné výpravě za získání své dcery.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Erik Gratton Joe
- Karla Mason Dr Bern
- Julian Acosta Gabriel Martel
- Mark Bloom The Wolf
- Jacqueline Obradors Ava
- David Ury Hofmann
- Karla Mason Dr. Bern
6. dílDálnice plná slzOdvysíláno 28. listopadu 2014
Poslední útok proti Monroeovi a Rosalee přesvědčí Nicka v tom, že chce zpět své schopnosti. Mezitím v práci je Nick a Hank zavolán k podivném případu sjetí auta z dálnice. Jak se později ukáže je o nebezpečný wesenský rituál. Trubel je překvapena náhlým příchodem starého přítele. Mezitím v Evropě se Viktor snaží využít zlomené Adalind.
Hostující herci
- Erick Avari JP
- Ricki Bhullar Dix Turner
- Khushi Dayal Suleka Turner
- Amitesh Prasad Sharat
- Tarun Shetty Adesh
- Daniel Brockley Mann
- Lucas Near-Verbrugghe Josh Porter
- Toni Trucks Janelle Farris
7. dílO Grimmovi, který ukradl VánoceOdvysíláno 5. prosince 2014
Nick a Hank jsou zavoláni k řetězci podivných domácích invazí, které vedou k ještě podivnějšímu wesenskému jevu. Monroe má pro Rosalee velmi speciální vánoční překvapení. Mezitím se Trubel rozhodne učinit změnu, která ovlivní všechny ostatní.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Brett Weinstock Dennis Gladstone
- Lucas Near-Verbrugghe Josh Porter
- Charissa J. Adams Emma Gladstone
- Zoey Sidwell Sophia Katsaros
- Bradley Goodwill George Katsaros
- Gavin Gega John Katsaros
- Carmen N. Brantley-Payne Vendor
8. dílChupacabraOdvysíláno 12. prosince 2014
Nic netušící cestující přináší do Portlandu krvavou legendu a Nick s Hankem musejí vyšetřit případ hrůzné "El Chupacabry". Mezitím se Monroe a Rosalee připravují vyrazit na líbánky i proto, že jim je stále vyhrožováno. Věci se začínají komplikovat, když Wu konfrontuje Nicka o tom, co viděl.
Hostující herci
- Max Arciniega Diego Hoyos
- Alyssa Diaz Belem Hoyos
- Bernhard Forcher Hans Tavitian
- Andrew Harris Gabe Rayes
- Shawn Lee Justin Murray
- Ruben Del Rio Manuel Fierros
- Evonne De La Fuente Patient
- Brandon Quinn Creepy Voice (hlas)
9. dílWesenreinOdvysíláno 16. ledna 2015
Wesenrein se rozhodne jednat proti manželství Monroea a Rosalee tím, že Monroea unese, aby ho postavil před Tribunál, kde se rozhodne o trestu za jeho činy. Mezitím se Nick a Hank rozhodnou zasvětit Wua do světa Wesenů, a ukázat mu tak odpovědi na otázky, kterými se již dlouho trápí. Navíc se Juliette musí vyrovnat s novou realitou, kterou přinesla proměna v Adalind.
Hostující herci
- Don MacEllis Shaw
- Nick Hope Terry
- Jesse Lee Keeter Walker Williams
- Will Rothhaar Officer Jesse Acker
- Cazzey Louis Cereghino Harold Big Johnson
- Jeb Berrier Prosecutor
- Adam Dunlap Walter Dempsey
- Brandon Quinn Charlie Riken
10. dílTribunálOdvysíláno 23. ledna 2015
Po únosu Monroea Wesenreinem musí dát Nick dohromady kompletní tým, včetně nově zasvěceného Wua, aby ho dokázali najít a vrátit Rosalee. K tomu je zapotřebí zatlačit na strážníka Ackera. Tým dorazí na místo tribunálu včas a podaří se Monroea osvobodit. Během tvrdého souboje zjistí Juliette o něco víc o tom, co obnáší být Hexenbiest.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Ted Rooney James Addison
- Will Rothhaar Officer Jesse Acker
- Cazzey Louis Cereghino Harold Big Johnson
- Jeb Berrier Prosecutor
- Adam Dunlap Walter Dempsey
- Brandon Quinn Charlie Riken
- Nick Krause Jonah Riken
11. dílSmrt nás rozdělíOdvysíláno 30. ledna 2015
Rosalee a Monroe konečně odjíždění na vytoužené líbánky. Nick a Hank musí rozlousknout podivný případ, který se odehrál v opuštěném a údajně strašidelném domě. Mezitím se kapitán Renard snaží pomoci Juliette a domluví jí schůzku s tajemnou Henryettou.
Hostující herci
- Derek Phillips Stetson Donovan
- Rebecca Wisocky Lily Hinkley
- Doren Elias Mark Wilson
- Caren Calderón Patty Donovan
- Shaun Brown Paul
- Ray Buckley Raymond
- Cecily Crow Carol
- Patrick D. Green Driver
12. dílLovec odměnOdvysíláno 6. února 2015
Do Portlandu přijíždí záhadný lovec odměn, který má od Rady povoleno zabíjet Weseny, kteří své schopnosti používají na veřejnosti. Tato série vražd samozřejmě neunikne Nickovi a Hankovi a pouští se do vyšetřování. Jenže právě Nick je další na seznamu...
Hostující herci
- Arnold Vosloo Jonathon Wilde
- Sharonlee McLean Anne Peyton
- Dana Green Mabel Kurlon
- Corey Brunish Laszlo Kurlon
- Jason McBeth Casey Darwell
- Karen Corona Tammy
- Kevin Newland Scott Landlord
- Jeffrey Wade Gilbert Jailer
13. dílZkouška ohněmOdvysíláno 13. února 2015
Nick a Hank se pouští do vyšetřování žhářství, při kterém zemřeli dva lidé. Když zjistí s čím mají dočinění, tak se rozhodnou vyhledat pomoc u někoho, koho před lety dostali za mříže. Mezitím se Adalind připravuje na návštěvu Juliette, aby zjistila, kde je její dítě.
Hostující herci
- Gideon Emery Damien Barso
- Hank Harris Andy Harrison
- John Murray John Harrison
- Allen Galli Charles Laney
- Jordan Roske Mason Heady
- Madison Wray Joan Tapford
- Jessica A. Caesar Lt. Willis
- Kenajuan Bentley Sam Damerov
14. dílPacička pro štěstíOdvysíláno 20. března 2015
Nick a Hank vyšetřují vraždu, při které je oběti useknuta noha. To je přivede na wesenskou pověst o "šťastné králičí pacce". Rosalee a Monroe se v přestrojení snaží pomoci. Mezitím Juliette řekne pravdu Nickovi, což ho zavede k tajemné Henriettě.
Hostující herci
- Romy Rosemont Beverly Bennett
- Jenessa Grant Chloe Bennett
- Sean McGrath Ted Spinelli
- Lindsay W. Evans Sally Spinelli
- Lucas Adams Peter Bennett
- Madisyn Lane Jeanine Phillips
- Maureen Porter Mom
- Dave Shecter Dad
15. dílJedno tělo, jedna dušeOdvysíláno 27. března 2015
Nick a Hank jsou posláni vyšetřovat vraždu muže, který se zapletl do velmi podivného milostného trojúhelníku. Mezitím kapitán Renard trpí fantomovými bolestmi a doufá, že mu pomůže Rosalee a Monroe. Adalind zjišťuje velkou novinku, která by mohla obrátit boj s Juliette v její prospěch a změnit vztah s Nickem.
Hostující herci
- Mark Famiglietti Linus Balouzian
- Briana Lane Stacy Balouzian
- Brian Allard Cody Carson
- Duffy Epstein businessman
- Claudine Mboligikpelani Nako Condo Manager
- Lauren Crowe-Mueller Woman in Bar
- Dan Kremer King Frederick
- Alexis Denisof Viktor Beckendorf
16. dílPolíbit žábuOdvysíláno 3. dubna 2015
Nick a Hank jsou zavoláni k případu vraždy mladého cyklisty, do které je zapleten podivný toxin. Na scéně se objeví nový člen královské rodiny a kapitán Renard s Adalind musí zvýšit tempo při hledání dítěte. Mezitím Juliette zvažuje, co s ní bude do budoucna.
Hostující herci
- Max Artsis Ricky Thornton
- Josh Mead Zack Blumenthal
- Connor Johnston Damon
- Ted Dowling Felix Azaceta
- Mary Kae Irvin Cindy Turner
- Jeanne Rogers Nancy Turner
- Leah Renee Bella Turner
- Hugo Magnuson Guy
17. dílHibernakulumOdvysíláno 10. dubna 2015
Nick a Hank vyšetřují vraždu vzácného druhu Wesena, který za sebou zanechává zmražené oběti. Mezitím Juliette připravuje svojí pomstu.
Hostující herci
- Elizabeth Fournier Varme Tyv
- David Katims Cabbie
- Orion Bradshaw Jalmer Gunderson
- Matt Keeslar Sven Gunderson
- Jamison Peil Knute Gunderson
- Lorraine Bahr Esther Blake
- Makinna Ridgway Jenna Blake
- Stephanie Kim-Bryan Beth
18. dílPouť sílyOdvysíláno 17. dubna 2015
Vyšetřování případu zavede Nicka a Hank na stopu původních amerických indiánů. Mezitím se Julliete díky svému chování dostane do problémů se zákonem. V obchodě se Rosalee a Monroe snaží přijít s pomocí pro kapitána Renarda.
Hostující herci
- Toni Trucks Janelle Farris
- Booboo Stewart Simon George
- Nick Ferrucci Rick
- Gregory Cruz Hector
- Will Hawkes Larry Killburn
- Eric Lee Huffman Max McClay
- Errol Sack Declan Henry Burke
- Vonessa Martin Principal Wiley
19. dílIron HansOdvysíláno 24. dubna 2015
Nick a Hank vyšetřují vraždu, která se zdá být spojená s wesenským rituálem. Mezitím se Adalind obrací na Renarda a zároveň i na Nicka, aby jí pomohli a Kenneth oslovuje Juliette, aby se připojila k "rodině".
Hostující herci
- Jeff Fahey Elder Bowden
- Hillary Tuck Maggie Bowden
- Paul Chirico Todd Bowden
- Maurice Webster Chip
- Sean A. Rosales Lone Hitchhiker
- Adam Elliott Davis Hitchhiker Dave
- Jennifer Lanier Female Jailer
- Charlez Douglas Bobby
20. dílTo neznáte JackaOdvysíláno 1. května 2015
V Portlandu se odehrává série vražd, která nápadně připomíná Jacka Rozparovače. Nick a Hank se tak snaží zjistit, jestli Jack není nějaký druh Wesena. Mezitím se Rosalee, Monroe i Adalind podílí na výrobě séra, které má Juliette zbavit sil Hexenbiest. Což se však Juliette nelíbí.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Rachael Perrell Fosket Heidi McDunnah
- Franchesca Agramonte Mary Ann Casey
- Lowell Deo Mayor
- Garcelle Beauvais Henrietta
- Nico Evers-Swindell Kenneth
21. dílPortálOdvysíláno 8. května 2015
Nick a Hank se blíží k identifikaci sériového vraha, což ohrozí i Wua. Stav kapitána Renarda se horší a jeho výpadky se zrychlují. Rosalee a Monroe pracují na plánu, jak kapitána zachránit. Mezitím se do města vrací Trubel a Nickova matka padne do léčky Kennetha a Juliette.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Garcelle Beauvais Henrietta
- Kate Holdaway Judith
- Nico Evers-Swindell Kenneth
- Philip Anthony-Rodriguez Marcus Rispoli
- Sloane McGinnis Diana
- Barbara Deering Woman
- Robert Blanche Franco
22. dílZa matkuOdvysíláno 15. května 2015
Po děsivém nálezu je Nick odhodlán vzít věci do svých rukou a pomstít se...
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Damien Puckler Meisner
- Nico Evers-Swindell Kenneth
- Philip Anthony-Rodriguez Marcus Rispoli
- Dan Kremer King Frederick
- Scott Takeda Mr. Adams
- Sloane McGinnis Diana
- Jon Bebe Officer Mays
