Grimm: 3. sezóna
- 2013
- 22 dílů
3. řada seriálu Grimm měla premiéru 25. října 2013 a má 22 dílů, od „Nevděční mrtví“ po „Ctižádostivá blondýna“. Poslední díl se vysílal 16. května 2014.
Kde sledovat: Grimm
V Česku je seriál Grimm k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 86 zemích.
Díly
1. dílNevděční mrtvíOdvysíláno 25. října 2013
Přichází panika během které se Juliette, Monroe a Rosalee rozhodnou požádat Hanka o pomoc s likvidací zombie a zároveň zjistit, co se stalo s Nickem. Kapitán Renard zjistí pravdu a přijme opatření, které zachrání Nicka ze spárů jeho bratra Erica. Mezitím se Adalind snaží čelit nejhrůznějšímu úkolu, který zatím měla při snaze získat zpět vlastnosti Hexenbiest.
Hostující herci
- James Frain Eric Renard
- Kamyar Jahan Miguel
- Jean-Luc Boucherot Yanko
- Reg E. Cathey Baron Samedi
- Michael Agostini Carter / Bodyguard #2
- John C. Meier Pilot
- Craig Baxley Jr. Co-Pilot
- Jim Lykins Bartender
2. dílPosttraumatický zombie syndromOdvysíláno 1. listopadu 2013
Monroe, Hank, Rosalee a Juliette se snaží vystopovat šíleného Nicka. Hrají o čas, potřebují ho najít a zvrátit to, co mu bylo provedeno, předtím než způsobí další a větší škody. Mezitím se kapitán Renard snaží ze všech sil, aby zahladit zombie problém na všech frontách, nejen domácích, ale i mezinárodních. Adalind zatím pokračuje na své cestě za obnovení schopností Hexenbiest.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Mary McDonald-Lewis Frau Pech
- Jay Karnes Detective Bauer
- Jim Iorio Detective Holtby
- Cameron Kolkemo Older Girl
- Cazzey Louis Cereghino Bar Fight Guy
- Darcy Miller Wife
- Delaney Hagfeldt Younger Girl
3. dílNejlépe podávat za studenaOdvysíláno 8. listopadu 2013
Série znepokojujících míst činu zavede Nicka a Hanka ke starému sporu, který je až příliš povědomý Nickovi a Monroeovi. Když vyjde najevo, že zmizel člen královské rodiny, tak se několik klíčových hráčů rozhodne podle toho zachovat. Nick se mezitím vzpamatovává ze svého traumatu a cítí se dokonce zdravější než kdy předtím. Monroe a Rosalee mluví o tom, že posunou svůj vztah.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Dan Bakkedahl Graydon Ostler
- George Castillo Doctor Graham
- George Mount Sam Leoni
- Ashley Whittaker Kimber
- Patricia Ferguson Mrs. Klosterman
- Christine Alexander Forest Ranger
- Tony Calvino Officer
4. dílNáhodná známostOdvysíláno 15. listopadu 2013
Nick a Hank dostanou na starosti případ, s utonulou obětí, která má podivné značky kolem kotníků. Ukáže se, že v případu figurují vodní Weseni. Mezitím se Rosalee přestěhuje k Monroeovi a začíná vybalovat své věci. Kapitán Renard zjišťuje šokující novinku o možné identitě rodičů královského dítěte.
Hostující herci
- Sara Fletcher Sarah Mahario
- Michael Welch Jake Barnes
- Stephanie Nogueras Elly Mahario
- Brian McNamara Abel Mahario
- Lauren Luiz Anna
- Pritesh Shah Dan
- Derek Ray Dominic
- Coltron James Jesse
5. dílBubákOdvysíláno 29. listopadu 2013
Vyšetřování série brutálních vražd, které jsou páchány na zločincích, zavede Nicka až k legendě z Latinské Ameriky. Pachatelem by to totiž měla být právě postava z této legendy. Mezitím se Juliette dozví pravdu o Nickově matce a Adalind půjde na ultrazvuk.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Manny Montana David Florez
- Mario Pérez Eddie Otero
- Matt McTighe Ray Bolton
- Bertila Damas Pilar
- Omid Zader Alfredo Guzman
- Garrett Hammond Andres Venegas
- Michele Mariana Rosa Florez
6. dílPosedlýOdvysíláno 6. prosince 2013
Nick a Hank se dostanou k vraždě kněze, který prováděl exorcismus na devítiletém chlapci. Otázkou je, je ten chlapec Wesen nebo je posedlý démonem? Mezitím je Rosalee rozpolcena, když Nickův případ zpochybní její Wesenskou loajalitu. Kapitán Renard opouští město, aby vyřešil "rodinné záležitosti".
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Julianne Christie Nancy Keary
- Tim Griffin Mr. Keary
- Gabriel Suttle Daniel Keary
- Tobias Anderson Monsignor Paul Dobbs
- Quinn Armstrong Matthew Bard
- Linda Alper Dr. Saunders
- Melissa Center Nurse
7. dílKanálnícíOdvysíláno 13. prosince 2013
Smrtící řádění se začíná dostávat na povrch a stará městská legenda nabírá v kanalizaci Portlandu jasné obrysy a stává se nejnovějším případem pro Nicka. Mezitím v Evropě se setkává Adalind s princem Viktorem, který přebírá místo po své bratranci Ericovi. A kapitán Renard se musí vyrovnat s faktem, že mu někdo usiluje o život.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Tyler Miles Scott Himber
- Matthew Willig Gregorek
- Jared Miller Franz
- Gary Cash Breslau
- Nate Scholz Jimmy
- John Srednicki Deputy Medical Examiner
- Lyssa Browne B.E.S. Contractor
8. díl12 dní s KrampusemOdvysíláno 13. prosince 2013
Poté, co se ztratí několik mladistvých delikventů, objeví se stará wesenská legenda o zlé verzi Santy, který toho dělá víc než jen donášku uhlí. Vyšetřování se zintenzivní, když Nick a Hank zajdou příliš daleko. Mezitím se Monroe připravuje překvapit Rosalee na jejich první společné Vánoce. A v Evropě se kapitán Renard snaží vystopovat Adalind.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Damien Puckler Meisner
- Derek Mears Krampus
- Shane Coffey Derrick Bryce
- Alex Mentzel Quinn Baxter
- Nicole Weaver Simone Rodier
- Gary Taylor Frank Bryce
- Jared Q. Miller Franz
9. dílKostěj nesmrtelnýOdvysíláno 3. ledna 2014
Nick a Hank vyšetřují wesenského "léčitele", u kterého rizika z léčby výrazně převažují možnost odměny. Když eskalují domácí problémy hledá Julliette pomoc u přítele a Hank se rozhodne udělat první krok a oslovit svou fyzioterapeutku Zuri. Mezitím v Evropě kapitán Renard konečně vystopuje Adalind, aby ji doručil přísné varování.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Mark Ivanir Boris Myshkin
- Aleksandra Kaniak Olga Myshkin
- Luisa Sermol Mila Guryanova
- Angela Gots Larissa
- Anita Florean Tatiana
- David Meyers Dmitri
- Vladimir Tevlovski Alex
10. dílSkrývá mě noční tmaOdvysíláno 10. ledna 2014
Nick a Hank jsou povolání na místo činu, které souvisí s gangy. Případ se stupňuje a fyzioterapeutka Zuri a její bratr jsou do něho zapleteni. Mezitím Juliette hledá radu u Rosalee, aby se vyrovnala s faktem, že její přítelkyně je Wesen.
Hostující herci
- Meredith Adelaide Joy
- Alicia Lagano Alicia
- Dalpre Grayer Jared Ellis
- Jen Van Epps Mercedes Dawson
- Gino Anthony Pesi Dread
- Darryl Lemon Kai
- Garfield Wedderburn Endo
- Rey Borge Customer
11. dílDobrý vojákOdvysíláno 17. ledna 2014
Nick a Hank jsou zavoláni k hrůzné vraždě válečného veterána pracujícího u domácí ochranky. Během vyšetřování zjistí, že by mohlo jí to případ z pomsty zahrnující příslušníky armády a vojenských dodavatelů. Mezitím Monroe doprovází Rosalee, která se rozhodla po dlouhé době shledat s matkou a sestrou. V Evropě Adalind vidí náznaky toho, že by se jí mohla vracet její síla.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Emily Rios Frankie Gonzales
- Gonzalo Menendez Jim McCabe
- Kirk Acevedo Ron Hurd
- Todd A. Robinson Troy Dodge
- Amy Newman Betsy Dodge
- Dennis Adkins Colonel Adam Desai
- Laura Faye Smith DeEtta Calvert
12. dílLovec skalpůOdvysíláno 24. ledna 2014
Nick a Hank vyšetřují vraha policistů, který skalpuje své oběti. Mezitím Juliette začne komunikovat s Nickovou matkou přes e-mail a Adalind se ocitá narození dítěte mnohem blíže než si myslela. Monroe má neočekávanou návštěvu, jeho rodiče ho překvapí v Portlandu a zjistí několik zajímavých novinek o Rosalee.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Chris Mulkey Bart
- Shan Applegate Ross
- Ami C. Ericson Police Officer
- Robin Langford Frenay
- Mikal Vega Mull
- Matt Lasky Woden
- Christian Lagadec Sebastien
13. dílŠtvanice pokračujeOdvysíláno 28. února 2014
Monroe začíná bojovat nemožnou bitvu se svými rodiči, aby je přesvědčil o svém životním rozhodnutí. Nick se obrací na Juliette, aby mu pomohla v případu skalpování. Mezitím v Evropě je královské dítě na cestě, což donutí kapitána Renarda, aby zkontaktoval Adalind a dostal ji i dítě do bezpečí před princem Viktorem.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Chris Mulkey Bart
- Matt Lasky Woden
- Sean C. Graham Officer Mart
- Christian Lagadec Sebastien
- Dee Wallace Alice
- Shohreh Aghdashloo Stefania Vaduva Popescu
- Alexis Denisof Viktor Beckendorf
14. dílNejdražší maminkoOdvysíláno 7. března 2014
V Portlandu se objevuje hrozivý nový predátor, který ohrožuje mladou nastávající rodinu. Ti patří mezi blízké přátele seržanta Wu. Během vyšetřování musí Nick a Hank přijít na to, jak se vypořádat s Wuem. Mezitím se v Evropě Adalind připravuje na speciální "doručení", zatímco jsou ji nepřátelé na stopě.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Tess Paras Dana Tomas
- Sumilang Angeles Wu's Grandmother
- Freda Foh Shen Lani Thomas
- Alain Uy Sam Tomas
- Bethany Jacobs Liz Kent
- Moses Olson Angelo
- Christopher D. Harder Doctor
15. dílKdysi jsme byli bohovéOdvysíláno 14. března 2014
Nick, Hank a Juliette se dozvídají, že wesenská komunita už dávno ví, že Weseni byli ve starověkém Egyptě za božstvo. Mezitím v Evropě Adalind s Meisnerem opět musí utíkat, protože nepřátelé mučili Sebastiena a dostali z něho místo, kde je vysadil. Seržant Wu se stále snaží přesvědčit o svém zdravém rozumu a navštíví Juliette.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Anne Dudek Vera Gates
- Richard Lee Jackson Karl Herman
- Rafael Miguel Bob Taylor
- Susannah Mars Dr. Richet
- Rob Lauta Workman
- Jim Lapan Contractor
- Henry Noble Campus Police
16. dílHrajeme dálOdvysíláno 21. března 2014
Dvojitá vražda zavede Nicka a Hanka do kočovného cirkusu, kde vystupující nejsou čím se zdají. Pro lepší pochopení toho, co se děje v zákulisí se Monroe a Rosalee vydají na práci v utajení. Monroe si pro Nicka schovává důležitou svatební otázku. Mezitím v Rakousku učiní neocenitelný člen odboje nejvyšší oběť, aby pomohl Adalind.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Sam Witwer Max
- Dan Considine Sid
- Christian Lagadec Sebastien
- Carlo Rota Hedig
- Chryssie Whitehead Jonvieve
- Jarrod Zinn Damien
- Bradley Hollibaugh Ivan
17. dílShledáníOdvysíláno 4. dubna 2014
Na scénu se vrací Nickova matka Kelly, aby pomohla Adalind a jejímu dítě uniknout z Evropy. Mezitím se Monroe a Rosalee připravují na svatbu.
Hostující herci
- Damien Puckler Meisner
- Mary Elizabeth Mastrantonio Kelly Burkhardt
- Gene Freedman Gregor Danilov
- Brayden Tucker Young Nick
- Matt Shimkus Pilot
- Kayla Lian Saleswoman
- Josh Rice Building Guard
- Allison Tigard Verrat
18. dílZákon obětiOdvysíláno 11. dubna 2014
Verrat zjistí, že Adalind a její dítě jsou pryč díky pomoci kapitána Renarda. Mezitím Nick přichází za Monroem a Rosalee s prosbou. Potřebuje někde schovat Adalind zatímco se jeho matka snaží zjistit jak se vypořádat s královskou rodinou.
Hostující herci
- Mary Elizabeth Mastrantonio Kelly Burkhardt
- C. Thomas Howell Weston Steward
- Michelle Damis Suited Woman
- Harley Castro Verrat
- Josh Rice Guard
- Philip Anthony-Rodriguez Marcus Rispoli
- Jon Bebe Officer Mays
- Alexis Denisof Viktor Beckendorf
19. dílNikdo nezná soužení méOdvysíláno 25. dubna 2014
Nick a Hank vyšetřují nebezpečnou ženu, podezřelou z toho, že za sebou nechává mrtvé Weseny. Mezitím se Adalind snaží převzít otěže do svých rukou a to i v případě, že to znamená vytvoření nebezpečného spojenectví.
Hostující herci
- Conner B. Neddersen Kirk LLewelyn Firebaugh
- C. Thomas Howell Weston Steward
- Sasha Golberg Richard Hector Dunn
- Ariel Shaw Salesperson
- Aaron Trainor Firebaugh's Brother
- Paul Rhoden Jogger
- John Srednicki EMT
- Kevin-Michael Moore Hotel Manager
20. dílPygmalionOdvysíláno 2. května 2014
Nick se snaží co nejlépe vzdělat Trubel o které zjistil, že je také Grimm. Chce ji vysvětlit jak nejlépe zvládnout svět Wesenů a rozhodne se, že nejlepším způsobem bude, když ji s Hankem vezmou na projížďku. Narazí na vyšetřování vraždy mladé ženy a ukáže se, že Trubel může být přínosem. Mezitím Adalind objevuje něco, o čem doufá, že ji dovede získat něco, co ztratila.
Hostující herci
- Michael Graziadei Ken
- Karissa Lee Staples Donna
- Camille Collard Vanessa
- Aparna Brielle Jenny
- Kiah Stern Cammy Reynolds
- Todd Van Voris Frank Ellis
- Lisa Norman Mrs. Benton
- Larissa Schmitz Jeane
21. dílDědictvíOdvysíláno 9. května 2014
Nick a Hank jsou povoláni k dvojité vraždě a rychle zjistí, že oběti patří do speciální sekce Verratu, která má za úkol hledat speciální objekty z wesenského světa. Trubel se zaplete s dvojicí otce a syna, kteří se vydali hledat "Portlandské Grimma", aby mu předali neocenitelnou věc. Mezitím kapitán Renard začne podezřívat Adalind a raději ji nechá sledovat.
Hostující herci
- C. Thomas Howell Weston Steward
- Sam Anderson Rolek Porter
- Benjamin Kauffman Doctor
- Pamela O'Hare Nurse
- Curtis Huff Delivery Man
- Jane Fellows Elderly Customer
- Rob Mars Man in Suit
- Lucas Near-Verbrugghe Josh Porter
22. dílCtižádostivá blondýnaOdvysíláno 16. května 2014
Přichází velký den pro Monroea a Rosalee a s jejich radostí přichází velké utrpení pro jejich blízké. Nick a Juliette totiž zjistí šokující věc, která otřese jejich vztahem. Mezitím se Adalind daří vše podle plánu, což bude mít katastrofické následky pro Nickovu schopnost.
Hostující herci
- Danny Bruno Bud
- Chris Mulkey Bart
- C. Thomas Howell Weston Steward
- Bryar Freed-Golden Gloria Calvert
- Dee Wallace Alice
- Diane Kondrat Judge Mason
- Lj Klink Cabbie
- Shontina Vernon Saleswoman
