Akta X: 4. řada
- 1996
- 24 dílů
4. řada seriálu Akta X měla premiéru 4. října 1996 a má 24 dílů, od „Herrenvolk“ po „Gethsemanská zahrada“. Poslední díl se vysílal 18. května 1997.
Kde sledovat: Akta X
V Česku je seriál Akta X k dispozici v rámci předplatného ve službách Amazon Prime Video a Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 110 zemích.
Díly
1. dílHerrenvolkOdvysíláno 4. října 1996
Agent Mulder se spolu Jeremiášem Smithem dostává na farmu, kde probíhají přípravy na kolonizaci Země. V patách mají mimozemského lovce. Mezitím se agentka Scullyová dozvídá podrobnosti o programu očkování proti neštovicím, prostřednictvím kterého vláda katalogizuje lidskou populaci.
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Roy Thinnes Jeremiah Smith
- Brian Thompson Alien Bounty Hunter
- Laurie Holden Marita Covarrubias
- Garvin Cross Repairman
- Rebecca Toolan Teena Mulder
- Vanessa Morley Young Samantha Mulder Clone (neuvedena v titulcích)
2. dílDomovOdvysíláno 11. října 1996
Nález mrtvého tělíčka novorozence s mnoha vrozenými tělesnými vadami, zaživa pochovaného pod zem přivede agenty Muldera a Scullyovou k rodině, jejíž členové též tělesně zdegenerovaní zabíjejí krutě a nelidsky. Pokud je mají zastavit, tak jedině další krutostí a nelidskostí...
Hostující herci
- Tucker Smallwood Sheriff Andy Taylor
- Neil Denis Catcher
- Douglas Smith Pitcher
- Judith Maxie Mrs. Barbara Taylor
- Adrian G. Griffiths Sherman Peacock
- John Trottier George Peacock
- Cory Fry Batter
- Sebastian Spence Deputy Barney Paster
3. dílTelikoOdvysíláno 18. října 1996
Vyšetřování neobjasněných zmizení několika afroameričanů přivede agenty Muldera a Scullyovou na stopu tajemné africké bytosti. Později nalezené mrtvoly postrádaly velké množství tělesného pigmentu. Podle Muldera je vrahem příslušník ztraceného afrického kmene, jehož členové po dlouhá staletí naháněli příslušníky jiných kmenů, aby jim odebírali epifýzu...
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Carl Lumbly Marcus Duff
- Zakes Mokae Diabria
- Don Stewart Businessman (neuveden v titulcích)
- Laurie Holden Marita Covarrubias
- Maxine Guess Flight Attendant
- Willie Amakye Samuel Aboah
- Bob Morrisey Dr. Simon Bruin
4. dílNeklidOdvysíláno 27. října 1996
Tentokrát agenti Mulder a Scullyová pronásledují zvláště brutálního sériového vraha. Na jednom místě činu je nalezena fotografie ženy, původně na pas, s tváří plnou strachu. Podle Muldera se jedná o tzv. psychické fotografie, dle kterých lze nahlédnout do vrahova nitra...
Hostující herci
- Pruitt Taylor Vince Gerry Schnauz
- Michael Cram Officer Corning
- Sharon Alexander Mary Lefante
- Scott Heindl Boyfriend
- Ron Chartier Inspector Puett
- Michele Melland ER Doctor
- Angela Donahue Alice Brandt (bez uvedení v titulcích)
- William MacDonald Officer Trott
5. dílPole, na kterém jsem zemřelOdvysíláno 3. listopadu 1996
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují v Apisonu v Tennessee náboženský kult Chrámu sedmi hvězd. Jeden z jeho členu oznámil na FBI, že má podezření ze zneužívání a nedovoleného ozbrojování. Na pozadí vyšetřování se Mulder vydává na cestu za svými minulými životy.
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Kristen Cloke Melissa Rydell Ephesian
- Donna White Therapist
- Les Gallagher Attorney (bez uvedení v titulcích)
- Michael Massee Vernon Ephesian
- Douglas Roy Dack Mighty Man (bez uvedení v titulcích)
- Anthony Harrison FBI Agent Riggins
- Michael Dobson BATF Agent
6. dílKrvavá krásaOdvysíláno 10. listopadu 1996
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují záhadná úmrtí pacientek na kosmetické klinice. Zpočátku vše vypadá na hrubé chyby lékařů, ale indície (pentagramy na tělech obětí a na podlaze) přivedou Muldera na myšlenku praktikování nebezpečné černé magie...
Hostující herci
- Richard Beymer Dr. Jack Franklin
- O-Lan Jones Nurse Rebecca Waite
- John Juliani Dr. Harrison Lloyd
- Nancy J. Lilley Liposuction Patient (neuvedena v titulcích)
- Celine Lockhart The Skin-Peel Patient (neuvedena v titulcích)
- Arlene Mazerolle Dr. Shannon
- Nina Roman Jill Holwagerm (neuvedena v titulcích)
- Marie Stillin Dr. Sally Sanford
7. dílZamyšlení Muže s cigaretouOdvysíláno 17. listopadu 1996
Agenti Mulder a Scullyová se setkávají s jedním z Osamělých střelců - Melvinem Frohikem. Podařilo se mu totiž vypátrat zajímavé podrobnosti z minulosti tajemného muže s cigaretou. Jde však o skutečnosti nebo opět o další lži, které ho doprovází na každém kroku?
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Morgan Weisser Lee Harvey Oswald
- Laurie Murdoch Lydon
- Colin Lawrence The Troop Leader (neuveden v titulcích)
- Dean Aylesworth Young Bill Mulder
- Anthony Ashbee Corporal (neuveden v titulcích)
- Peter Mele Mob Man (bez uvedení v titulcích)
- Jude Zachary Jones (neuveden v titulcích)
8. dílTunguskaOdvysíláno 24. listopadu 1996
Agent Mulder se společně s Alexem Krycekem vydává po stopách "Černého oleje" do Ruska. Mezitím agentka Scullyová odhaluje při senátním výslechu účastníky celosvětového spiknutí...
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Fritz Weaver Senator Albert Sorenson
- Jan Rubeš Vassily Peskow (neuveden v titulcích)
- Stefan Arngrim Prisoner
- Laurie Holden Marita Covarrubias
- Jessica Schreier Dr. Bonita Sayre (neuvedena v titulcích)
- Lee Serpa Swarthy Man (bez uvedení v titulcích)
9. dílTermaOdvysíláno 1. prosince 1996
Mise agenta Muldera v Rusku se komplikuje a jeho návrat zpět do USA je nejistý. Mezitím je agentka Scullyová umístěna do vazby za pohrdání Kongresem...
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Fritz Weaver Senator Albert Sorenson
- Stefan Arngrim Prisoner
- Olesky Shostak Bundled Man (bez uvedení v titulcích)
- John Hainsworth Gaunt Man (neuveden v titulcích)
- Eileen Pedde Angie
- Brenda McDonald Auntie Janet
10. dílPapírová srdíčkaOdvysíláno 15. prosince 1996
Agentu Mulderovi se v noci zdají živé sny o masovém vrahovi Johnu Lee Roche, který unášel a následně škrtil malé děti, na základě kterých začne zjišťovat co se skutečně stalo s jeho sestrou Samathou.
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Jenny-Lynn Hutcheson Addie Sparks (neuvedena v titulcích)
- Carly McKillip Caitlin Ross
- Byrne Piven Robert Sparks
- Tom Noonan John Lee Roche
- Paul Bittante Local Cop
- Sonia Norris Marleen Ross (bez uvedení v titulcích)
- John Dadey Local Agent (neuveden v titulcích)
11. dílEl Mundo GiraOdvysíláno 12. ledna 1997
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují v imigrantské osadě, v údolí San Joaquin v Kalifornii, záhadné úmrtí jedné ženy jejíž znetvořené tělo bylo nalezeno nedaleko osady. Okolí kolem očí a úst měla ožrané. Místní její smrt připisují netvorovi - malé šedé bytosti bez vlasů a s velkou hlavou - jménem El Chupacabra...
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Raymond Cruz Eladio Buente
- Rubén Blades Conrad Lozano
- Michael Kopsa Rick Culver
- Lillian Hurst Flakita
- Jose Yenque Soledad Buente
- Robert Thurston Larry Steen
- Susan Bain County Coroner
12. dílLeonard BettsOdvysíláno 26. ledna 1997
Sanitka převáží zraněné z místa nehody. Na křížovatce do ní narazí nákladní auto. Záchranář Leonard Betts přijde o hlavu. Pozdě v noci v márnici zaslechne hlídač podivný zvuk. Když se jde podívat na místo, někdo ho srazí k zemi. Márnici vzápětí opouští bezhlavé tělo Leonarda Bettse... Agenti Mulder a Scullyová narazí na člověka, který má neuvěřitelné regenerační schopnosti.
Hostující herci
- Paul McCrane Leonard Morris Betts
- Jennifer Clement Michele Wilkes
- Lucia Walters EMT (neuvedena v titulcích)
- Brad Loree Security Guard
- Marjorie Lovett Elaine Tanner
- Greg Newmeyer New Partner (bez uvedení v titulcích)
- Bill Dow Charles Burks
- Ken Jones Bearded Man (neuveden v titulcích)
13. dílNikdy vícOdvysíláno 2. února 1997
Agent Mulder si musí vzít dovolenou. Agentka Scullyová odjiždí do Philadelphie, kde se setkává s mužem, který jí zpočátku okouzlí a probudí v ní dlouho potlačovanou touhu po seberealizaci. Ed má na bicepsu pravé ruky vytetovanou tvář ženy se slovy "Nikdy víc". Scullyová netuší, že Ed je velmi nebezpečný. Od té doby co si pořídil tetování má neustálé halucinace. Slyší ženský hlas, který ho nutí dělat špatné věci. Jednoho dne zmizí Edova sousedka a v bytě se našla krev neznámé osoby. Scullyová zjistí rozborem krve, že krevní vzorek z místa činu je Edův. Vzorek obsahuje látku, kterou používá muž, jenž tetoval Eda a ta způsobuje halucinace...
Hostující herci
- Jodie Foster 'Betty' (hlas)
- Rodney Rowland Edward Jerse
- Carla Stewart The Judge (bez uvedení v titulcích)
- Barry 'Bear' Horton Bartender (bez uvedení v titulcích)
- Igor Morozov Pudovkin
- Rita Bozi Ms. Vansen (bez uvedení v titulcích)
- Jan Bailey Mattia Ms. Hadden
- Marilyn Chin Mrs. Shima-Tsuno (bez uvedení v titulcích)
14. dílMemento MoriOdvysíláno 9. února 1997
U agentky Scullyové je zjištěna rakovina. Spolu s agentem Mulderem musí vyhledat ostatní unesené ženy, u kterých se projevily podobné příznaky.
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- David Lovgren Kurt Crawford
- Julie Bond Woman
- Sheila Larken Margaret Scully
- Bruce Harwood John Fitzgerald Byers
- Dean Haglund Richard 'Ringo' Langly
- Tom Braidwood Melvin Frohike
15. dílKadišOdvysíláno 16. února 1997
Kadiš Legenda o Golemovi ožívá... V Brooklynu je brutálně zavražděn žid Isaac Luria, třemi teenagery. Čtvrť, ve které žil Isaac byla známá svou rasovou nesnášenlivostí. Pozdě v noci po pohřbu přichází tajemná postava na hřbitov a z hlíny vyformuje lidskou postavu, která začne dýchat. Zanedlouho je nalezen mrtvý, první z teenagerů a nebude poslední... Agenta Muldera zaráží, že se na těle mrtvého mladíka našel otisk prstu mrtvého Isaaca.
Hostující herci
- Channon Roe Derek Banks
- David Groh Jacob Weiss
- Justine Miceli Ariel Weiss
- Jabin Litwiniec Clinton
- Timur Karabilgin Tony
- David Wohl Kenneth Ungar
- Jonathan Whittaker Curt Brunjes
- Murrey Rabinovitch 1st Hasidic Man
16. dílNepomstěníOdvysíláno 23. února 1997
Vietnamský veterán z neznámých důvodů vraždí vysoce postavené armádní důstojníky. Svědci shodně prohlašují, že před vraždou v blízkosti obětí nikoho neviděli. Agent Mulder se domnívá, že veterán, který byl ve vietnamském zajetí ještě dlouho po válce má schopnost zmizet ze zorného úhlu druhých lidí.
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Scott Hylands Gen. Benjamin Bloch
- Mark Holden Agent Eugene Chandler
- Laurie Holden Marita Covarrubias
- Don McWilliams Pfc. Gus Burkholder
- Bill Agnew Lt. Gen. Peter MacDougal (bez uvedení v titulcích)
- Allan Franz Dr. Ben Keyser
- William S. Taylor Gen. Leitch
17. dílTempus FugitOdvysíláno 16. března 1997
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují okolnosti pádu letadla komerční letecké společnosti, ve kterém zahynulo přes 100 lidí. Na záznamu z černé skříňky hovoří pilot o tom, že jejich letadlo něco zachytilo. Nalezení mrtví měli na hodinkách rozdíl s oficiálním časem pádu letadla o 9 minut a jejich těla byla vystavena silné radiaci...
Hostující herci
- Joe Spano Mike Millar
- Jon Ratt Father
- Tom O'Brien Sgt. Louis Frisch
- Scott Bellis Max Fenig
- Greg Michaels Scott Garrett
- Jerry Schram Larold Rebhun
- Robert Moloney Bruce Bearfeld
- Rick Dobran Sergeant Armando Gonzales
18. dílMaxOdvysíláno 23. března 1997
Vyšetřování pádu komerčního letadla pokračuje. Mulder přichází na myšlenku, že Letu 549 zkřížilo letovou dráhu mimozemské plavidlo, které bylo armádou sestřeleno. V nedalekém jezeře nachází Mulder skutečně havarované mimozemské plavidlo s mimozemšťanem v kokpitu...
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Joe Spano Mike Millar
- Tom O'Brien Sgt. Louis Frisch
- Scott Bellis Max Fenig
- Greg Michaels Scott Garrett
- Jerry Schram Larold Rebhun
- Rick Dobran Sergeant Armando Gonzales
- David Palffy Dark Man
19. dílSynchronieOdvysíláno 13. dubna 1997
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují vraždu, kterou spáchal postarší muž. Záhadné na ní je však to, že muž přesně předpověděl jak a kdy dotyčný zemře, ba co víc použil technologii z budoucnosti...
Hostující herci
- Jed Rees Lucas Menand
- Joseph Fuqua Jason Nichols
- Michael Fairman Older Jason Nichols
- Jonathan Walker Chuck Lukerman
- Austin Basile The Bellman (neuveden v titulcích)
- Eric Buermeyer The Bus Driver (bez uvedení v titulcích)
- Patricia Idlette Desk Clerk
- Alison Matthews Doctor
20. dílMalé rybyOdvysíláno 20. dubna 1997
Agenti Mulder a Scullyová narazí na zvláštní anomálii v jednom malém městečku. Šest žen porodilo děti, které však mají jednoho biologického otce. Z toho pět vdaných žen může odpřísáhnout, že spali pouze se svými manžely. Šestá, svobodná žena, fanynka Hvězdných válek, tvrdí, že otcem jejího dítěte je Luke Skywalker. Agenti se setkávají s mužem, který dokáže měnit svou podobu.
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Paul McGillion Angry Husband
- Christine Cavanaugh Amanda Nelligan
- Constance Barnes O.R. Nurse (bez uvedení v titulcích)
- Peter Kelamis Second Husband
- P. Lynn Johnson Health Department Doctor
- David S. Cameron Deputy
- Carrie Cain-Sparks Duty Nurse
21. dílVýsledek nulaOdvysíláno 27. dubna 1997
Mladá žena si jde v práci zakouřit na toaletu. Toalety se zničehonic začnou zaplňovat stovkami včel. Žena si jich všimne pozdě, nestačí utéci a roj ji ubodá k smrti. Skinnerovi hrozí obvinění z vraždy detektiva Thomase, poté co se snažil zakrýt smrt ženy ubodané včelami a vymazal z Mulderova počítače fotografie z místa činu, které Thomas Mulderovi zaslal.
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Laurie Holden Marita Covarrubias
- Nicolle Nattrass Misty Nagata
- Theresa Puskar Mrs. Kemper (bez uvedení v titulcích)
- John Moore 2nd Elder (neuveden v titulcích)
- Allan Gray Dr. Peter Valedespino
- Fred Keating Ray Thomas
22. dílElegieOdvysíláno 4. května 1997
Agenti Mulder a Scullyová se setkávají s duševně zaostalým mužem, který je tajemně nepřímo spojený s vraždami mladých děvčat, jejichž duchové se snaží komunikovat se světem živých v okamžiku jejich smrti.
Hostující herci
- Sydney Lassick Chuck Forsch
- Steven M. Porter Harold Spuller
- Lorena Gale Attorney
- Nancy Fish Nurse Innes
- Danny Kamin Detective Hudak
- Gerry Naim Sergeant Conner (bez uvedení v titulcích)
- Christine Willes Karen Kosseff
- Ken Tremblett Uniformed Officer
23. dílDémoniOdvysíláno 11. května 1997
Agent Mulder se probere v hotelovém pokoji, košili má celou od krve, která není jeho a z jeho zbraně byly vystřeleny dva náboje. Nic si nepamatuje. Vyšetřování postupně odhalí, že oba mrtví, které měl Mulder zastřelit pravděpodobně spáchali jeho zbraní sebevraždu. Agenti se dostanou na stopu lékaře, který prováděl nekonvenční terapii se stimulací elektrických impulsů do mozku, pomocí níž u pacientů vyvolával silné halucinace.
Hostující herci
- Jay Acovone Detective Curtis
- Mike Nussbaum Dr. Charles Goldstein
- Rebecca Harker Housekeeper
- Shelley Adam Young Mrs. Mulder
- Dean Aylesworth Young Bill Mulder
- Alex Haythorne Young Mulder
- Terry Barclay Officer Imhof
- Rebecca Toolan Teena Mulder
24. dílGethsemanská zahradaOdvysíláno 18. května 1997
V horách v okolí Yukonu v Kanadě je nalezeno zmrzlé tělo mimozemšťana. Pro agenta Muldera by mohl tento objev znamenat důkaz existence mimozemského života, po kterém už několik let pátrá.
Hostující herci
- John Finn Michael Kritschgau
- James Sutorius Babcock
- Pat Skipper Bill Scully Jr.
- Matthew Walker Arlinsky
- Steve Makha Scott Ostelhoff
- Barry W. Levy Dr. Vitagliano
- Arnie Walters Father McCue
- Craig Burnanski Saw Operator
