Akta X: 5. řada
- 1997
- 20 dílů
5. řada seriálu Akta X měla premiéru 2. listopadu 1997 a má 20 dílů, od „Podvod I“ po „Konec“. Poslední díl se vysílal 17. května 1998.
Kde sledovat: Akta X
V Česku je seriál Akta X k dispozici v rámci předplatného ve službách Amazon Prime Video a Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 110 zemích.
Díly
1. dílPodvod IOdvysíláno 2. listopadu 1997
24 hodin předtím, než agentka Scullyová nahlásila komisi, že agent Mulder spáchal sebevraždu, se agenti dozvídají, že stopy spiknutí sahají až do FBI. Agent Mulder tajně pronikne do budovy výzkumné pobočky ministerstva obrany, kde doufá, že nalezne pro Scullyovou lék na rakovinu.
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- John Finn Michael Kritschgau
- Steve Makaj Scott Ostelhof
- Ken Camroux-Taylor Senior Agent
- Barry W. Levy Dr. Vitagliano
- Julie Arkos Holly
- Charles Cioffi Section Chief Scott Blevins
2. dílPodvod IIOdvysíláno 9. listopadu 1997
Agentka Scullyová následkem prohlubující se rakoviny upadá do komatu a agent Mulder má jen pár hodin na její záchranu.
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- John Finn Michael Kritschgau
- Megan Leitch Samantha Mulder
- Pat Skipper Bill Scully Jr.
- Ken Camroux-Taylor Senior Agent
- Brent Sheppard Doctor
- Arnie Walters Father McCue
3. dílNeobvyklí podezřelíOdvysíláno 16. listopadu 1997
Je rok 1989. Osamělí střelci (John Byers, Melvin Frohike a Richard 'Ringo' Langly) se poprvé setkávají. Pomáhají ženě, která se snaží zabránit testování nebezpečného biochemického přípravku na nic netušící veřejnosti. Stává se z nich nerozlučná trojce, která mnohokrát v budoucnu podá Mulderovi pomocnou ruku.
Hostující herci
- Richard Belzer John Munch
- Signy Coleman Susanne Modeski
- Eric Knight The Hacker Dude (bez uvedení v titulcích)
- Kenneth H. Hawryliw Ken Hawryliw
- Chris Nelson Norris Swat Lieutenant
- Stuart O'Connell 1st SWAT Cop
- Glenn Williams Officer
- Bruce Harwood John Fitzgerald Byers
4. dílZajížďkaOdvysíláno 23. listopadu 1997
Agenti Mulder a Scullyová jedou se dvěma jinými agenty na seminář na Floridu. Při cestě uvíznou před policejním zátarasem. Od policistů se dozví o nezvěstných lidech v lesích na Floridě. Agenti Mulder a Scullyová se rozhodnou pomoci při vyšetřování. Narazí na primitivní tvory se zářivě červenýma očima, kteří se dokáží zvláštním způsobem maskovat a tak splynout s okolím.
Hostující herci
- Anthony Rapp Jeff Glaser
- Colleen Flynn Michele Fazekas
- Scott Burkholder Agent Kinsley
- Simon Longmore Marty Fox
- J.C. Wendel Agent Stonecypher
- Tyler Thompson Louis Asekoff
- Merrilyn Gann Mrs. Asekoff
- Alf Humphreys Michael Asekoff
5. dílPostmoderní PrométheusOdvysíláno 30. listopadu 1997
Agenti Mulder a Scullyová narazí na obyvatele jedné zapadlé vesnice, kteří tvrdí, že v okolí obchází neznámý netvor. Svědkové uvádí, že monstrum je ohavný muž se dvěma tvářemi.
Hostující herci
- John O'Hurley Dr. Pollidori
- Chris Owens Mutato
- C. Ernst Harth Huge Man
- Pattie Tierce Shaineh Berkowitz
- Stewart Gale Izzy Berkowitz
- Chris Giacoletti Booger
- Tracey Bell Cher
- Vitaly Kravchenko J.J. (neuveden v titulcích)
6. dílKoledaOdvysíláno 7. prosince 1997
Záhadný telefonát a zdánlivá sebevražda přivedou agentku Scullyovou k malému děvčátku Emily. Nejprve si Scullyová myslí, že Emily je dcerou její zemřelé sestry Melissy, ale přesný test DNA prokáže, že Emily je její dcera...
Hostující herci
- John Pyper-Ferguson Det. John Kresge
- Stephen Mendel Dark Suited Man #2
- Pat Skipper Bill Scully Jr.
- Lauren Diewold Emily Sim / Young Melissa Scully
- Patricia Dahlquist Susan Chambliss
- Dan Shea Deputy (neuveden v titulcích)
- Melinda McGraw Melissa Scully
- Sheila Larken Margaret Scully
7. dílEmilyOdvysíláno 14. prosince 1997
Scullyové dcera Emily trpí vážnou smrtelnou chorobou. Spolu s Mulderem se snaží najít pro ní lék. Na Emilyině šíji se objeví cista. Když se z ní lékařka snaží dostat vzorek, vyteče zelená tekutina.
Hostující herci
- John Pyper-Ferguson Det. John Kresge
- Stephen Mendel Dark Suited Man #2
- Pat Skipper Bill Scully Jr.
- Gerard Plunkett Dr. Calderon
- Patricia Dahlquist Susan Chambliss
- Tanya Huse Medical Technician
- David Abbott Judge Maibaum
- Sheila Larken Margaret Scully
8. dílKitsunegariOdvysíláno 4. ledna 1998
Robert Modell alias nutič uteče z vězení a rozehrává temnou hru na kočku a myš s agenty Mulderem a Scullyovou. Objevuje se však další člověk, který má stejně jako Modell temný dar vnutit lidem svoji vůli.
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Diana Scarwid Linda Bowman
- Colleen Winton Therapist
- Scott Oughterson Old Orderly
- Kurt Evans Sports Store Employee
- Donna Yamamoto Female Agent
- Stuart O'Connell 1st SWAT Cop
- Michelle Hart Trace Agent
9. dílBoj s minulostíOdvysíláno 11. ledna 1998
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují brutální vraždu Phila Riche, z níž je podezřelý jeho nevlastní syn Bobby. Mrtvé tělo bylo nalezené v sadu zakopané v blátě tak, že trčela pouze hlava a část hrudníku. V žaludku měl několik kilogramů hlíny. Bobbyho matka, která ho našla poblíž mrtvého těla však tvrdí, že se Bobby snažil Philovi pomoci dostat ze země kam ho stahovala neviditelná síla.
Hostující herci
- Myles Ferguson Joey Agostino
- Katharine Isabelle Lisa Baiocchi
- George Josef Orchard Keeper
- Chad Lindberg Bobby Rich
- Cynde Harmon Patti Rich
- Bob Dawson Phil Rich
- Gardiner Millar Mr. Baiocchi
- Christine Anton Teacher
10. dílPanenkaOdvysíláno 8. února 1998
Obyvatele přímořského městečka Amma Beach ve státě Maine znepokojuje malá holčička a její mluvící panenka.
Hostující herci
- Carolyn Tweedle Jane Froelich
- Henry Beckman Old Man
- Susannah Hoffmann Melissa Turner
- Dean Wray Rich Turner
- Elizabeth McCarthy Shopper
- Sean Benbow Customer
- Tracy Lively Clerk
- William MacDonald Deputy Buddy Riggs
11. dílVypínačOdvysíláno 15. února 1998
Agenti Mulder a Scullyová narazí při vyšetřování střelby mezi drogovými dealery a policií v kavárně na inteligentní počítačový program, jenž se rozhodne zničit své stvořitele, kterým se pravděpodobně podařilo vytvořit umělou inteligenci.
Hostující herci
- Kristin Lehman Esther Nairn / Invisigoth
- Ted Cole 2nd Paramedic
- Peter Williams Jackson
- Rob Daprocida Bunny
- Daniel Weber Figgis (bez uvedení v titulcích)
- Kate Luyben Nurse Nancy
- Steven Griffith Paramedic
- Patrick Keating Donald Gelman
12. dílZlá krevOdvysíláno 22. února 1998
Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují tajemné úmrtí dobytka v malém texaském městečku. Zvířata mají na těle dvě zřetelné ranky po vpichu. Oběti jsou však brzy i mezi lidmi. Mulder je přesvědčen, že se jedná o dílo novodobých upírů.
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Luke Wilson Sheriff Hartwell
- Brent Butt Coroner
- Patrick Renna Ronnie Strickland
- Marion Killinger Detective (bez uvedení v titulcích)
- Forbes Angus Funeral Director
13. dílPacientka XOdvysíláno 1. března 1998
Agenti Mulder a Scullyová se pouští do vyšetřování poté, co je skupinka lidí, které už několikrát uneslo UFO upálena zaživa. Dva mladíci sledují UFO, které spadne z oblohy a zmizí za nedalekým kopcem. Ihned běží novinku sdělit svým rodinám. Přichází však pozdě, na místě kde sídlí je celý areál v plamenech. Mladíci se dají na útěk, každý běží jiným směrem. Jednomu z nich se podaří utéci, ale druhého dostihne "muž bez tváře" a spálí ho na popel...
Hostující herci
- Veronica Cartwright Cassandra Spender
- Brian Thompson Alien Bounty Hunter
- Laurie Holden Marita Covarrubias
- Alex Shostak, Jr. Dmitri
- Ron Halder Dr. Floyd Fazio
- Kurt Max Runte Ranger
- Raoul Ganeen Guard
- Anatol Rezmeritsa Commandant
14. dílČervení a černíOdvysíláno 8. března 1998
Agentka Scullyová podstupuje hypnózu, aby si vzpomněla na události z místa hromadného upálení. Nové skutečnosti opět přivádí agenta Muldera na stopu důkazů o existenci mimozemského života.
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Veronica Cartwright Cassandra Spender
- Brian Thompson Alien Bounty Hunter
- George Murdock Elder #2
- Laurie Holden Marita Covarrubias
- Alex Shostak, Jr. Dmitri
- Chapelle Jaffe Dr. Patou
15. dílSouputníciOdvysíláno 29. března 1998
Ještě před vznikem sekce Akt X pod FBI, v roce 1990 navštěvuje agent Mulder Arthura Dalese, agenta FBI ve výslužbě. Chce se od něj dozvědět něco bližšího o neobjasněných úmrtích v padesátých letech, které úzce souvisí s Mulderovým otcem.
Hostující herci
- Darren McGavin Agent Arthur Dales
- Brian Leckner Hayes Michel
- Garret Dillahunt Edward Skur
- Fredric Lehne Young Arthur Dales
- David Moreland Roy Cohn
- Jane Perry Dorothy Bahnsen
- Eric W. Gilder Old Edward Skur
- Dean Aylesworth Young Bill Mulder
16. dílVnitřní zrakOdvysíláno 19. dubna 1998
Agenti Mulder a Scullyová se při vyšetřování případu vraždy setkávají se slepou ženou, která má schopnost vidět očima vraha.
Hostující herci
- Ralph Alderman Hotel Manager (neuveden v titulcích)
- Lili Taylor Marty Glenn
- Blu Mankuma Det. Pennock
- Richard Fitzpatrick Charles Wesley Gotts
- Henri Lubatti Dr. Wilkenson
- Joe Pascual Examiner
- Colin Lawrence First Cop
- Dalias Blake Second Cop
17. dílAndělské dušeOdvysíláno 26. dubna 1998
Agentku Scullyovou požádá o pomoc otec McCue, který jí pomáhal v době jejího zápasu s rakovinou, protože byl svědkem podivné události. Šestnáctiletá Dara je odkázána od narození na kolečkový vozík. Otec McCue byl svědkem toho, jak se Dara pohybovala po noční ulici bez vozíku. Uprostřed ulice poklekla na zem před tmavou postavou s rukama vyzdviženýma nahoru. Poté okolí zalila oslepující záře. Když přiběhl otec McCue ke stále klečící Daře, s hrůzou zjistil, že je mrtvá s vypálenými očními jamkami.
Hostující herci
- Eric Keenleyside Lance Kernof
- Patti Allan Mrs. Kernoff
- Jody Racicot Father Gregory
- Emily Perkins Dara Kernoff / Paula Koklos / Roberta Dyer
- Lorraine Landry Pathologist Vicki Belon
- Glenn Morshower Aaron Starkey
- Tim O'Halloran The Sergeant (neuveden v titulcích)
- Arnie Walters Father McCue
18. dílAmerická variantaOdvysíláno 3. května 1998
Agent Mulder proniká v utajení do ozbrojené teroristické skupiny, která vlastní smrtící patogen. V jejich rukou představuje smrtící zbraň.
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Michael MacRae August Bremer
- Daniel von Bargen Jacob Steven Haley
- Sam Anderson Leamus
- Armin Moattar Goatee Man
- Kate Braidwood Usherette
- Birkett Turton Brit (neuveden v titulcích)
- Trevor Roald Martin (bez uvedení v titulcích)
19. dílŠálení smyslůOdvysíláno 10. května 1998
Agent Mulder se stává rukojmím muže, který tvrdí, že jeho šéf má podobu hmyzí příšery.
Hostující herci
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Cynthia Preston Nancy Aaronson
- John Apicella Greg Pincus
- Grant Gladish Cameraman
- Norma Jean Wick Newscaster
- Owen Walstrom Mark Backus (neuveden v titulcích)
- Nancy Kerr Nurse
- Leslie Jones Gretchen Starns
20. dílKonecOdvysíláno 17. května 1998
Agenti Mulder a Scullyová se setkávají s chlapcem, který má schopnost číst myšlenky a může oběma pomoci odhalit skryté záhady Akt X.
Hostující herci
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Mimi Rogers Agent Diana Fowley
- George Murdock Elder #2
- Jeff Gulka Gibson Andrew Praise
- Martin Ferrero Shooter
- John Neville Well-Manicured Man
- Chris Owens FBI Special Agent Jeffrey Spender
