Přejít na obsah
CS — Jazyk: Čeština
Plakát: Simpsonovi · 1. sezóna

Simpsonovi

Simpsonovi: 1. sezóna

  • 1989
  • 13 dílů

Nejsledovanější americká rodina na svém počátku. V městečku Springfield žije rodina Simpsonových - uličník Bart, chytrá Líza, líný Homer, malá Maggie a starostlivá Marge. Tato rodina prožívá život plný zážitků. V první sérii se dozvíte, jak probíhají Vánoce u Simpsonových, jak se má Bart ve Francii, jestli je Bart opravdu malý génius nebo třeba jak se pomstít Nelsonovi, a zdali je Šáša opravdu vinen.

1. řada seriálu Simpsonovi měla premiéru 17. prosince 1989 a má 13 dílů, od „Vánoce u Simpsonových“ po „Hezkej večer“. Poslední díl se vysílal 13. května 1990.

Kde sledovat: Simpsonovi

V Česku je seriál Simpsonovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

  1. 1. dílVánoce u SimpsonovýchOdvysíláno 17. prosince 1989

    S blížícími se Vánoci vyrážejí Simpsonovi za dárky. Bárt dostane geniální nápad – nechá si vytetovat „Maminku“. Marge uprostřed nápisu Bárta odtáhne, ovšem na odstranění tetování padnou vánoční úspory rodiny. Homer vybouchne jako Santa Claus, s Bártem vsadí na dostizích na špatného psa – který se nakonec stane jediným dárečkem.

    • 24 min
    • Režie David Silverman
    • Scénář Mimi Pond

    Hostující herci

    • Jo Ann Harris Girl (hlas)
    • Pamela Hayden Milhouse / Rod Flanders / Santa Woman (hlas)
    • Christopher Collins Mr. Burns (hlas)
  2. 2. dílMalý géniusOdvysíláno 14. ledna 1990

    Ve třídě Bárta se píše závěrečný test z matematiky. Bárt samozřejmě nic neumí, a tak vymění svůj test za test svého spolužáka Martina Prince. Všichni Bárta začnou považovat za nadprůměrně inteligentního jedince, a tak Bárta pošlou do školy pro inteligenty. Tam se zjistí, že Bárt nic neumí…

    • 24 min
    • Režie David Silverman
    • Scénář Jon Vitti

    Hostující herci

    • Jo Ann Harris Richard / Lewis (hlas)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel / Ms. Melon (hlas)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Ethan Foley / Boy (hlas)
    • Russi Taylor Martin Prince / Sidney Swift / Ian (hlas)
  3. 3. dílHomerova odyseaOdvysíláno 21. ledna 1990

    Homer přijde o práci v jaderné elektrárně a nikde jinde ho do zaměstnání přijmout nechtějí. Rozhodne se tedy na Springfieldském mostě spáchat sebevraždu. To mu nakonec rozmluví celá jeho rodina, která také málem přišla o život kvůli tomu, že na silnici chyběla dopravní značka. Homer proti tomuto nedostatku začne bojovat. To se mu vydaří, což ho nastartuje k jeho dalšímu cíli: zastavit jadernou elektrárnu…

    • 24 min
    • Režie Wes Archer
    • Scénář Wallace Wolodarsky a Jay Kogen

    Hostující herci

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
    • Pamela Hayden Wendell (hlas)
    • Sam McMurray SNPP Employee / Duff Commercial VO (hlas)
    • Russi Taylor Sherri / Terri / Inanimate Carbon Rod #1 / Mrs. Winfield (hlas)
    • Christopher Collins Mr. Burns (hlas)
  4. 4. dílTaková nenormalní rodinkaOdvysíláno 28. ledna 1990

    Homer na slavnosti pana Burnse zjistí, že s jeho rodinkou není všechno v pořádku. Děti zlobí a jeho žena Marge se snadno opije. Proto prodá televizi, aby za peníze z ní mohl nabídnout celé rodince terapii…

    • 23 min
    • Režie Gregg Vanzo
    • Scénář Mike Reiss a Al Jean

    Hostující herci

    • Maggie Roswell Mother #1 / Daughter / Mother in Monroe ad (hlas)
    • Pamela Hayden Son #1 / Son #2 (hlas)
  5. 5. dílBárt generálem aneb kdopak by se Nelsona bálOdvysíláno 4. února 1990

    Když Bárta už Nelson začne pořádně štvát, pořídí si na něj celou armádu. Je v ní například i děda Abe Simpson. Když se nakonec Nelson vzdá, Bárt se s ním skamarádí.

    • 23 min
    • Režie David Silverman
    • Scénář John Swartzwelder

    Hostující herci

    • Susan Blu Weasel #1 (hlas)
    • Jo Ann Harris Weasel #2 / Richard / Lewis (hlas)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Boy (hlas)
  6. 6. dílSmutná LízaOdvysíláno 11. února 1990

    Na Lízu padne splín. Nic nepomáhá, kromě hudby: náhodné setkání s jazzovým saxofonistou otevře Líze svět blues… Homer zase absolvuje „rychlokurs“ v počítačových hrách, aby konečně mohl porazit Bárta.

    • 24 min
    • Režie Wes Archer
    • Scénář Mike Reiss a Al Jean

    Hostující herci

    • Susan Blu Howie / Boy #2 (hlas)
    • Miriam Flynn Miss Barr (hlas)
    • Ron Taylor Bleeding Gums Murphy (hlas)
    • Pamela Hayden Janey Powell / Boy with Howie / Howie's Mother (hlas)
  7. 7. dílVolání přírodyOdvysíláno 18. února 1990

    Soused Flanders si pořídí nový přívěs, Simpsonovi nemohou zůstat pozadu. A tak se svým novým ojetým přívěsem vyrážejí do přírody. Vůz uvízne nad propastí, Homer s Bártem se ztratí a zapadnou v bažinách. Homer se dostává do středu pozornosti médií i vědeckých laboratoří – coby blíže neidentifikovatelný tvor z bažin…

    • 24 min
    • Režie Wes Archer
    • Scénář John Swartzwelder

    Hostující herci

    • Albert Brooks Cowboy Bob (hlas)
    • Maggie Roswell Camper #2 / Reporter (hlas)
  8. 8. dílMluvící hlavaOdvysíláno 25. února 1990

    Bárt ve snaze šplhnout si před partou ukradne hlavu sochy zakladatele města Springfieldu. Zděšení a pobouření zavládne mezi občany i povedenými kumpány Bárta. Nakonec se Bárt s Homerem snaží hlavu vrátit, přičemž jen o vlas uniknou lynčování…

    • 23 min
    • Režie Rich Moore
    • Scénář Sam Simon, Mike Reiss, Al Jean a Matt Groening

    Hostující herci

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
    • Christopher Collins Mr. Burns (hlas)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Dolph (hlas)
    • Tress MacNeille Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (hlas)
  9. 9. dílVe víru vášněOdvysíláno 18. března 1990

    Homer opět pokazí své ženě Marge narozeniny: tradičně ne ně zapomene a tradičně jí pak daruje věc, která se hodí jemu. Ovšem tentokrát se Marge vzbouří a Homer netuší, že ji bowlingová koule přivede na pokraj manželské nevěry.

    • 24 min
    • Režie David Silverman
    • Scénář John Swartzwelder

    Hostující herci

    • Albert Brooks Jacques (hlas)
    • Maggie Roswell Helen Lovejoy / Singing Waiters (hlas)
  10. 10. dílSvěták HomerOdvysíláno 25. března 1990

    Na večírku se spolupracovníky se Homer zaplete s jistou břišní tanečnicí. Naneštěstí se Marge rozhodne využít volný večer, aby si s dětmi vyšla na večeři – do stejného podniku. Bárt vyfotí otce v lechtivé situaci, fotka oběhne město… Za trest dostane Homer od Marge úkol: poučit Bárta o skutečné hodnotě žen.

    • 24 min
    • Režie Rich Moore
    • Scénář Jon Vitti

    Hostující herci

    • Sam McMurray Gulliver Dark (hlas)
    • Maggie Roswell Princess Kashmir / Fe-Mail-Man / Churchgoer (hlas)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
    • Jo Ann Harris Martin Prince / Photography Club Member #3 / Lewis (hlas)
  11. 11. dílKyselé hrozny sladké FrancieOdvysíláno 15. dubna 1990

    Míra Bártových prohřešků přeteče v okamžiku, kdy vhodí bouchací kuličku do školního záchodku. Naneštěstí je vedle na dívčích zrovna matka ředitele Skinnera… Simpsonovi proto na návrh školy pošlou Bárta na výměnu na 3 měsíce do Francie. Zatímco se Bárt dostane do rukou dvou vydřiduchů, k Simpsonům přijede vzorný hošík z Albánie. Nakonec je v hošíkovi odhalen špion, zatímco Bárt odhalí pajcování vína a vrací se domů se slávou.

    • 24 min
    • Režie Wes Archer a Milton Gray
    • Scénář George Meyer, Jon Vitti, Sam Simon a John Swartzwelder

    Hostující herci

    • Christian Coffinet Gendarme Officer (hlas)
    • Tress MacNeille Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (hlas)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Richard (hlas)
  12. 12. dílJe Šáša vinen?Odvysíláno 29. dubna 1990

    Oblíbená televizní postava a Bártův milovaný hrdina, šáša Krusty, je obviněn z loupežného přepadení. Všichni jej zavrhují, jen Bárt o jeho nevině nepochybuje.

    • 24 min
    • Režie Brad Bird
    • Scénář Wallace Wolodarsky a Jay Kogen

    Hostující herci

    • Kelsey Grammer Sideshow Bob (hlas)
    • Pamela Hayden Brittany / Merchandiser #1 / Child Crowd (hlas)
  13. 13. dílHezkej večerOdvysíláno 13. května 1990

    Marge trpí pocitem, že je odstrčená a zanedbávaná a svěřuje se doktoru Mourovi v rozhlasové relaci. Homer se snaží její depresi vyléčit, zařídí večeři a motel… Děti zatím hlídá podvodnice a zlodějka, kterou děti samy nakonec zneškodní.

    • 23 min
    • Režie David Silverman a Kent Butterworth
    • Scénář Sam Simon a Matt Groening

    Hostující herci

    • June Foray Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting / Happy Little Elf (hlas)
    • Penny Marshall Lucille Botzcowski (hlas)
    • Christopher Collins America's Most Armed and Dangerous Presenter (hlas)
    • Paul Willson Howard the Florist / News Reporter #2 (hlas)

Obsazení řady