Smallville: 5. sezóna
- 2005
- 22 dílů
- 43 min
5. řada seriálu Smallville měla premiéru 29. září 2005 a má 22 dílů, od „Návštěva z vesmíru“ po „Schránka“. Poslední díl se vysílal 11. května 2006.
Kde sledovat: Smallville
V Česku je seriál Smallville k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a Amazon Prime Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílNávštěva z vesmíruOdvysíláno 29. září 2005
Poté, co je Clark přenesen do Pevnosti samoty, je konfrontován Jor-Elem, který mu řekne, že se nemůže vrátit do Smallville, ale musí zůstat a připravit se na záchranu planety. Také Chloe, která je přenesena do Pevnosti, nezvládne teplotu pod bodem mrazu, zkolabuje a prosí Clarka, aby použil své schopnosti a zachránil ji. Jor-El mu zakáže odejít, ale nakonec svolí a řekne Clarkovi, že se musí vrátit před západem slunce, jinak to bude mít hrozivé následky. Mezitím je Lana zděšena, když vidí, jak se z vesmírné lodi objevené v pozůstatcích meteorického deště vynořují dva kryptonští mimozemšťané. Oba mimozemšťané zničí zbytky města a hledají Kal-Ela.
Hostující herci
- Leonard Roberts Nam-Ek
- Alana de la Garza Aethyr
- James Marsters Milton Fine
- Terence Stamp Jor-El (hlas)
2. dílObyčejný smrtelníkOdvysíláno 6. října 2005
Jor-El zbaví Clarka jeho schopností a učiní z něj člověka. Clark je potěšen, že je konečně normální, a snaží se navázat vztah s Lanou bez tajemství. Když však Lanu, Jonathana a Marthu zajmou tři zločinci jako rukojmí, musí Clark vymyslet, jak zachránit svou rodinu bez svých superschopností.
Hostující herci
- Kenny Johnson Tommy Lee
- Judith Maxie Dr. Albright
- Michael Tayles Deputy Kaiden
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Todd Mann Twin
- Brad Mann Twin
- Jason Griffith Belle Reve Guard
3. dílNávrat v pravý časOdvysíláno 13. října 2005
Krypto-mutant Gabriel se nabourá do kódů raket a připravuje se krypto-mutanty ve Smallville jednou provždy zlikvidovat. Bezmocný Clark se mu postaví a je postřelen a zachránit ho může pouze Jor-El.
Hostující herci
- Johnny Lewis Gabriel Duncan
- Nathaniel DeVeaux Commander
- Rekha Sharma Dr. Harden
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Brad Turner Bledsoe
- Steve Lawlor Lieutenant Taylor
- Stacee Copeland Nurse
- Kurt Evans EMT
4. dílVodaOdvysíláno 20. října 2005
Na večírku u Kráterového jezera zachrání Lois před utonutím Arthur "A.C." Curry. Arthur má neuvěřitelné plavecké schopnosti, ale také tajný plán zaměřený na... Lexe. Mezitím profesor Fine diskutoval s Clarkem o Lexových operacích na výrobu zbraní.
Hostující herci
- Alan Ritchson Arthur Curry
- Nathaniel DeVeaux Commander
- James Marsters Milton Fine
- Shiraine Haas Leviathan Scientist
- Kenneth W. Yanko Admiral
5. dílŽízeňOdvysíláno 27. října 2005
Lana se přidá k sesterstvu, aby získala bydlení na poslední chvíli při zápisu na vysokou školu, ale sestry mají vražedný plán, který zahrnuje proměnu Lany v upírku, jako jsou ony samy, a její vyslání proti Clarkovi. Mezitím se Chloe uchází o místo stážistky v Daily Planet a narazí na šéfredaktorku Pauline Kahnovou.
Hostující herci
- Brooke Nevin Buffy Sanders
- Erica Cerra Lex's Aid
- Carrie Fisher Pauline Kahn
- Cory Monteith Frat Cowboy
- Richard Kahan Bitterman
- Sebastian Stewart Delivery Boy
- James Marsters Milton Fine
- Keira Kabatow Student
6. dílOdhaleníOdvysíláno 3. listopadu 2005
Jonathanův nejstarší přítel, senátor Jack Jennings, přijíždí do Smallville, aby ho podpořil v jeho předvolební kampani, ale je obviněn z vraždy své milenky, takže Lois musí pracovat v přestrojení za striptérku.
Hostující herci
- Tom Wopat Jack Jennings
- Noah Dalton Danby Club Bouncer
- Jill Teed Maggie Sawyer
- Woody Jeffreys Mr. Lyon
- Curtis Caravaggio Wingate Owner
- Sarah Mutch Melissa Page
- Katharine Horsman Dixie
- Brandi Alexander Angel
7. dílZáhadný kámenOdvysíláno 10. listopadu 2005
Clark propadá paranoidním představám vyvolaným působením nového "stříbrného" kryptonitu a profesor Fine je jediný, kdo ho může zachránit... než zabije Lanu.
Hostující herci
- James Marsters Milton Fine
8. dílSamotaOdvysíláno 17. listopadu 2005
Když Martha onemocní podivnou chorobou, profesor Fine přesvědčí Clarka, že za to může Jor-El a že Pevnost se musí snažit odstranit Kal-Elova otce. Profesor Fine má však skrytý motiv, který se naplní, když dorazí na místo.
Hostující herci
- Benita Ha Dr. Asuka
- Aleks Holtz Security Guard
- James Marsters Milton Fine
- Terence Stamp Jor-El (hlas)
9. dílLexovy VánoceOdvysíláno 8. prosince 2005
Lex dostane obálku se škodlivými informacemi, které zničí Jonathanův život, a musí se rozhodnout, zda je použije, protože by mohly ublížit i Clarkovi a Martě. Než se stačí rozhodnout, co udělá, je Lex postřelen a upadá do kómatu. Zdá se mu, že ho navštíví jeho matka a ukáže mu život, který by mohl vést, kdyby odešel od svého otce a LuthorCorpu. V tomto alternativním životě je Lex šťastně ženatý s Lanou a čeká dítě. Mezitím Chloe požádá Clarka, aby využil své schopnosti a doručil vánoční dárky potřebným dětem.
Hostující herci
- Adrian Holmes Griff
- Jorge Vargas Male Gangbanger
- Kenneth Welsh Drunk Santa
- Alisen Richmond-Peck Lillian Luthor
- Chelah Horsdal Dr. McCann
- Jerry Wasserman Yaeger Scanlan
- Adam J. Harrington Dr. Litvack
- Cassandra Sawtell Little Girl
10. dílFanatikOdvysíláno 12. ledna 2006
Senátorský souboj mezi Jonathanem a Lexem se rozhoří, když Jonathan obdrží anonymní výhrůžku, která ho varuje, aby se vzdal voleb. Když Clark najde Jonathana těžce zbitého, rozhodne se najít útočníky. Do hry se vmísí i Lois, když je zajata a je nucena Jonathana zavraždit během jeho projevu.
Hostující herci
- Adrian Holmes Griff
- Annie Burgstede Samantha Drake
- Sage Brocklebank James
- Dean Mckenzie Campaign Manager
- David Richmond-Peck March Sosnick
- Miles Meadows Doug
11. dílPřepadeníOdvysíláno 19. ledna 2006
Lex a Lana jsou vydáni na milost a nemilost vyšinutému zástupci ze Smallville, který je chce držet v zajetí, dokud Lex neprozradí polohu kryptonské vesmírné lodi. Mezitím se Kentovi nemohou shodnout na financování volební kampaně.
Hostující herci
- Sarah Lind Deputy Harris
- Kevin Daniels Greg Flynn
- David MacInnis EMT #2
- Dean Mckenzie Campaign Manager
- Marc-Anthony Massiah Security Guard
- Chris Shields Courier
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Michael Ryan Psychiatrist
12. dílZúčtováníOdvysíláno 26. ledna 2006
Clark odhalí Laně své tajemství, Jonathan a Lex se dozvědí výsledky senátních voleb a na dálnici dojde k tragické autonehodě, při níž přijde o život někdo, koho Clark miluje, a Clark je nucen požádat Jor-Ela o pomoc.
Hostující herci
- Vanesa Tomasino Secretary
- Chris Shields Courier
- Kimani Ray Smith Bus driver
- Terence Stamp Jor-El (hlas)
- Marrett Green TV News Announcer
13. dílPomstaOdvysíláno 2. února 2006
Clark zjistí, že nová asistentka v Daily Planet, obrýlená, neohrabaná žena jménem Andrea, je ve skutečnosti tajemná mstitelka, která pronásleduje Sebevražedný slum. Její cesta se zkříží s Clarkovou, když oba pátrají po stejném zločinci. Mezitím Clarkovi hrozí, že ho jeho zadržovaný smutek přemůže, a v LuthorCorpu dochází k otřesům.
Hostující herci
- Denise Quiñones Andrea Rojas / Angel of Vengeance
- Douglas Arthurs Snake
14. dílHrobOdvysíláno 9. února 2006
Chloe je posedlá duchem mladé dívky, jejíž tělo je zapečetěno ve zdech Talonu, a vydává se hledat dívčina vraha, zatímco Clark a Lois se ji snaží vypátrat.
Hostující herci
- Brent Sheppard Detective Berg
- Leela Savasta Gretchen Winters
- Douglas O'Keeffe Dr. Seidel
- Damon Johnson Michael Westmore
15. dílKyborgOdvysíláno 16. února 2006
Clark se ocitne proti Lexovi, když se spřátelí s Victorem Stonem, napůl strojem a napůl člověkem, který s pomocí sympatického doktora uprchne z LuthorCorpu.
Hostující herci
- Mackenzie Gray Alistair Kreig
- Lee Thompson Young Victor Stone
- Adrian G. Griffiths Blackmailer
- Christie Laing Katherine Goodwin
- Rick Tae Dr. Hong
16. dílHypnózaOdvysíláno 30. března 2006
Clark je zhypnotizován ženou, která používá údajně magické kouzlo k ovládání ostatních - odhalí své superschopnosti a je poslán zabít Lexe. Lex mezitím vypátral zmizelého profesora Finea a hodlá se s ním utkat, aniž by tušil, že ho Clark přijde zavraždit.
Hostující herci
- Nichole Hiltz Simone Charcot
- Linden Banks Scientist
- James Marsters Milton Fine
- Aaron Craven Scientist
- P.J. Johal Aide
- Alejandro Chavarria Honduran Boy
- Sina Najafi
17. dílPrázdnotaOdvysíláno 6. dubna 2006
Lana, rozrušená z rozchodu s Clarkem, se vydá za nepoctivým studentem medicíny, který experimentuje s nebezpečným sérem na bázi kryptonitu, jež lidem umožňuje, aby se dostali do bezvědomí, ale viděli své mrtvé blízké. Lana se pomocí séra pokouší vidět své mrtvé rodiče, a když se Clark vrátí z Hondurasu, aby jí pomohl, doktor mu sérum vstříkne a Clark mluví se svým mrtvým otcem... který ho varuje, že Lionel zná jeho tajemství. Lionel mezitím pokračuje ve snaze přiblížit se Martě a Lex má téměř smrtelnou vizi své matky.
Hostující herci
- Michaela Mann Ally
- Alisen Richmond-Peck Lillian Luthor
- Shauna Baker Honduran Girl
- Shannon Baker Honduran Girl
- Alistair Abell Professor
- Brenda Crichlow Guidance Counselor
- Wendy Chmelauskas Laura Lang
- Alejandro Chavarria Honduran Boy
18. dílKřehká dušeOdvysíláno 13. dubna 2006
Clark se spřátelí s malou dívkou, která má schopnost telekineticky rozbíjet sklo, a pak jí přijde na pomoc, když se zjistí, že při brutálním útoku nožem zabila svou matku. Mezitím se Lex a Lana sblíží a Chloe se o tom dozví.
Hostující herci
- Callum Keith Rennie Tyler McKnight
- Anne Marie DeLuise Naomi Van Horn
- Emily Hirst Maddie Van Horn
- Panou African Envoy
- Maxine Miller Mrs. McKnight
- James Upton Frank Colbert
- Steve Archer Deputy
- Lee Kim Asian Envoy
19. dílMilostOdvysíláno 20. dubna 2006
Lionel je zajat jako rukojmí maskovaným mužem, který ho nutí hrát složité hry o to, aby zůstal naživu. Martha se vydává konfrontovat Lionela poté, co jí Clark prozradí, že Lionel zná jeho tajemství, a sama se stává součástí hry a bojuje o život.
Hostující herci
- Ian Tracey Lincoln Cole
- Lauro David Chartrand-DelValle Security Guard
- Dalias Blake Security Guard
20. dílChameleonOdvysíláno 27. dubna 2006
Clark zachrání muže, který se na oplátku rozhodne pomoci Clarkovi... pomocí své schopnosti stát se neviditelným a schopností nájemného vraha zabije Lexe, aby se Clark mohl znovu setkat s Lanou. A Clark a Lana se konečně vyrovnávají s Laniným novým vztahem.
Hostující herci
- Jody Thompson Gia
- Alex Scarlis Graham Garrett
21. dílMédiumOdvysíláno 4. května 2006
Clarka a Marthu navštíví Jonathanův duch, který je varuje před Lionelem a tvrdí, že ho Clark musí zabít, aby ho zastavil. Fine mezitím udělá cokoli, aby od Lexe získal vakcínu.
Hostující herci
- Bruno Verdoni Lex's Doctor
- Panou African Envoy
- James Marsters Milton Fine
- Ecstasia Sanders Talon Girl
- Chad Hershler Head Engineer
22. dílSchránkaOdvysíláno 11. května 2006
Profesor Fine vypustil virus, který zabije miliony lidí. Clark mu v tom musí zabránit, zatímco Lex přemýšlí, co se stane, až Laně prozradí své nejnovější tajemství.
Hostující herci
- James Marsters Milton Fine
- Terence Stamp Jor-El (hlas)
Obsazení řady
Tom WellingClark Kent
Erica DuranceLois Lane
Kristin KreukLana Lang
Michael RosenbaumLex Luthor
Allison MackChloe Sullivan
John GloverLionel Luthor
Annette O'TooleMartha Kent
John SchneiderJonathan Kent