Smallville: 4. sezóna
- 2004
- 22 dílů
- 43 min
4. řada seriálu Smallville měla premiéru 22. září 2004 a má 22 dílů, od „Válka“ po „Tajemství kamenů“. Poslední díl se vysílal 18. května 2005.
Kde sledovat: Smallville
V Česku je seriál Smallville k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a Amazon Prime Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílVálkaOdvysíláno 22. září 2004
Clark se vrací do Smallville jako Kal-El - chce naplnit svůj osud a vydává se za mocným kryptonským krystalem, který Lex získal v Egyptě. Mezitím do Smallville přijíždí nováček Lois Laneová, aby vyšetřila smrt své sestřenice Chloe, a Lana se vrací z Paříže s novým přítelem. Jonathan leží v kómatu po událostech z loňského finále a Lionel se musí vyrovnat s novým životem ve vězení.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Ona Grauer Gabrielle Vaughan
- Margot Kidder Bridgette Crosby
- Alexandr Kalugin The Seer
- Rekha Sharma Dr. Harden
- Dan Joffre Hospital Receptionist
- Mina E. Mina Head of Dig
- Bill Meilen Arab Digger
2. dílNávratOdvysíláno 29. září 2004
Poté, co Clark a Lois Laneová zjistí, že Chloeino tělo není v rakvi, pátrají po něm, ale zastaví je Loisin otec, generál Sam Lane. Domnívají se, že generál Lane ví víc, než říká, a zjistí, že byl v kontaktu s Lexem. Mezitím se po Lanině náhlém odchodu Jason vydává za ní do Smallville. A Lionel vyšle mutantského zabijáka, aby zjistil, zda je Chloe naživu, a pro jistotu ji zabil.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Michael Ironside Sam Lane
- Colin Lawrence Agent Stocker
- Robert Wisden Gabe Sullivan
- Jamie Bell Trent MacGowen
- James Michalopolous Prisoner
- Michael Jonsson Agent
3. dílPozlátkoOdvysíláno 6. října 2004
Ošklivá středoškolačka Abigail si nechá od své matky-chirurgyně udělat plastickou operaci, aby si zvýšila popularitu. Její krása však skrývá temné tajemství - když někoho políbí, dostane životu nebezpečné halucinace. Když Lana uvidí Abigail s jednou z jejích obětí, stane se dalším terčem.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Eric Johnson Whitney Fordman
- Brianna Brown Abigail Fine
- Michael Ironside Sam Lane
- Julianne Christie Elaine Fine
- Rob Freeman Coach Quigley
- Lee Rumohr Brett Anderson
- Jared Keeso Nate Pratt
4. dílNápoj láskyOdvysíláno 13. října 2004
Clark se na Jonathanovo přání rozhodne připojit k fotbalovému týmu a získá místo rozehrávače, když jeho předchůdce napadne Jasona kvůli dívce. Clark a Lois vyšetřují a zjistí, že roztleskávačky používají kryptontie v zásobě vody pro tým, aby z nich udělaly poslušné nemyslící chlapce.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Amanda Walsh Mandy
- Chelan Simmons Rhonda
- Moneca Delain Mara
- Lisa Marie Caruk Mary
- Graham Kosakoski Dan Cormay
- Jared Keeso Nate Pratt
- Colby Wilson Lineman
5. dílRychlejší než bleskOdvysíláno 20. října 2004
Jonathanovu peněženku ukradne superrychlý zloděj Bart Allen, který je rychlejší než Clark. Bart přijíždí na farmu a spřátelí se s Clarkem, ale když uvidí starobylý rukopis, který má Lex, vrátí se ke zločinu. Jak Clark brzy zjistí, rukopis obsahuje mapu k jednomu z kryptonských krystalů a on se musí postavit Bartovi, aby ji získal zpět.
Hostující herci
- Kyle Gallner Bart Allen
- Ben Immanuel Hanison
- Paul Lazenby Tony
6. dílPřevtěleníOdvysíláno 27. října 2004
Clarka přitáhne do státního káznice jeden z kryptonských krystalů, který Lionel používá k výměně těla s Lexem. Clark zasáhne a Lionel místo něj vstoupí do jeho těla. Zatímco Lionel využívá své nově nabyté superschopnosti, aby získal zpět ztracené jmění a odcizil se Clarkovu příteli, Clark musí přesvědčit své rodiče, že je "pravý" Clark, a zvrátit proces, přičemž se musí vyhnout vraždícím odsouzencům.
Hostující herci
- Terence Kelly Prison Doctor
- J.P. Manoux Edgar Cole
- Margot Kidder Bridgette Crosby
- Richard Faraci Tattoed Inmate
7. dílFináleOdvysíláno 3. listopadu 2004
Mikail Mxyzptlk, student na výměnném pobytu v zahraničí a bookmaker, má moc ovládat ostatní a využívá ji k sabotování fotbalových zápasů, včetně toho, který vede Clark. Clark a Chloe přijdou na jeho tajemství, ale on vyhrožuje, že Chloe zabije, pokud Clark neodehraje další zápas. Mikail přišel do Smallville přes LuthorCorp a Lex udělá téměř cokoli, aby se dozvěděl jeho tajemství.
Hostující herci
- Trent Ford Mikhail Mxyzptlk
- Rob Freeman Coach Quigley
- Kevan Kase Danny Crozer
- Adam Thomas Blues Player
8. dílKouzloOdvysíláno 10. listopadu 2004
Lana si přečte knihu kouzel, která patřila jejímu předkovi ze 17. století, čarodějnici Isabelle, a je posedlá jejím duchem. Isabelle vzkřísí své další dvě čarodějky a společně hledají kryptonské krystaly a pomocí jejich magie zbaví Clarka moci.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Mark Acheson Magistrate Wilkins
- Lara Gilchrist Madelyn Hibbins
- Melanie Papalia Brianna Withridge
- William S. Taylor Mr. Jacobson
9. dílVražedný flirtOdvysíláno 17. listopadu 2004
Lex je obviněn z vraždy mladé ženy a Clark se obrací na Lionela s prosbou o pomoc. Mezitím se Laně zdá sen o jejím předkovi a tajemné druhé ženě - mrtvém zvonku Jasonovy matky Genevieve, která přijíždí navštívit svého syna a jeho novou přítelkyni.
Hostující herci
- Mark Acheson Magistrate Wilkins
- Cobie Smulders Shannon Bell
- Claudette Mink Corinne Hartford
- Jane Seymour Genevieve Teague
- Patricia Mayen-Salazar Maid
- Melissa Poll Woman with Twins
10. dílNoční můraOdvysíláno 1. prosince 2004
Do atmosféry je vypuštěn experiment Luthorcorpu - toxin, který způsobuje, že jeho oběti mají halucinace, z nichž mají největší strach. Chloe, Clark, Lana a Jason se stanou obětí toxinu a Lex, který se zoufale snaží najít lék, přijme nebezpečnou protilátku. Mezitím je Lionel díky tajemnému dobrodinci propuštěn z vězení a jeho odsouzení zrušeno.
Hostující herci
- Samantha Ferris Anita Stone
- Malcolm Stewart Mr. Melville
- Jerry Wasserman Yaeger Scanlan
- Wendy Chmelauskas Laura Lang
- Norm Sherry
- Dave 'Squatch' Ward LuthorCorp Worker
- James R. Baylis
- Michael Hanus
11. dílSvatbaOdvysíláno 26. ledna 2005
Alicia (z filmu "Posedlost") je údajně vyléčena a vrací se do Smallville, aby začala s Clarkem znovu žít. Když na něj naléhá a on se zdráhá, Alicia ho vystaví červenému kryptonitu a oba odjedou do Las Vegas, aby se vzali. Lana si mezitím klade otázku, zda se sex může ukázat jako klíč k získání Jasona zpět.
Hostující herci
- John Pyper-Ferguson William McBride
- Sarah Carter Alicia Baker
- Moneca Delain Mara
- Ron Selmour Connelly
- Don MacKay Las Vegas Minister
- Wendy Donaldson Las Vegas Organist
- Lisa Marie Caruk Girl in Red Top
12. dílBolestná ztrátaOdvysíláno 2. února 2005
Když záhadný vrah zaútočí na Lanu i Jasona, Alicia je hlavní podezřelou a dokonce i Clark začne pochybovat o její nevině. Cítí se zrazená, a tak Clarka tajně přiměje, aby před jedním ze svých přátel odhalil své schopnosti. A Genevieve se vrací do města s nabídkou pro Lexe, který má zase nabídku pro Jasona.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Derek Hamilton Tim Westcott
- Sarah Carter Alicia Baker
- Jane Seymour Genevieve Teague
- Camille Mitchell Nancy Adams
13. dílKonec fotbalistyOdvysíláno 9. února 2005
Clark je osloven Met U, aby se nechal naverbovat, a setkává se s Geoffem, bývalým obyvatelem Smallville. Brzy vyjde najevo, že používá své schopnosti k ochromení každého, kdo se mu postaví do cesty... včetně Lois.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- John Novak Gary Bergen
- Amanda Crew Sorority Girl
- Chris Carmack Geoff Johns
- Steve Makaj Coach Calloway
- Brandi Alexander Sorority Girl
- Kirsten Alter Police Officer
- Colby Johannson David Cooper
14. dílPsí kamarádOdvysíláno 16. února 2005
Lois omylem zasáhne psa a přivede ho na farmu, aby se uzdravil, ale Clark si rychle uvědomí, že pes má supersílu. Vyšetřuje to a zjistí, že to byla součást přerušeného experimentu LuthorCorpu... a že lupiči používají psy, aby jim pomohli ukrást peníze. Lana se mezitím zajímá, co má Jason s jeho matkou za lubem, a Jason je nucen položit Genevieve několik vlastních otázek.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Nolan Gerard Funk Zack Greenfield
- Diego Klattenhoff Josh Greenfield
- Jane Seymour Genevieve Teague
- Alvin Sanders Dale Ross
- Alex Green Store Owner
15. dílDruhý kámenOdvysíláno 23. února 2005
Poté, co Clark obdrží zprávu od nedávno zesnulého doktora Swanna, vydává se s Lanou za Jasonem a Lexem do Číny, kde hledají jeden z kryptonských krystalů. Lana je mučena, což způsobí, že se objeví Isabelle a při hledání krystalu způsobí spoušť.
Hostující herci
- Michelle Goh Suki
- Byron Mann Kern
- Terence Stamp Jor-El (hlas)
- Michelle Goh Professor Sen
16. dílLucyOdvysíláno 2. března 2005
Do Smallville přijíždí Loisina mladší sestra Lucy Laneová, ale Clark ji přistihne při krádeži peněz z Talonu, aby vyplatila evropský zločinecký syndikát. Lex jí nabídne pomoc, ale vše není takové, jak se zdá. Mezitím se do Lanina bytu vloupe zloděj a ukradne krystal a Jason podezřívá Lionela.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Dayna Devon Talon Customer
- Erica Cerra Lex's Aid
- Kaleena Kiff Warehouse Worker
- Peter Wingfield Marcus Becker
- Peyton List Lucy Lane
17. dílDruhé jáOdvysíláno 13. dubna 2005
Výbuch černého kryptonitu rozdělí Lexe na dvě části a jeho zlá stránka - Alexander - se uvolní. Alexander uvězní Lexe v sídle a pak dá naplno průchod své zlé stránce - vyhrožuje Laně, že ji vystěhuje z Talonu, pokud se nestane jeho družkou, utká se s Lionelem a pokusí se zabít Clarka a Chloe, když přijdou na jeho tajemství.
Hostující herci
- Malcolm Stewart Mr. Melville
- Rekha Sharma Dr. Harden
- Craig Lapthorne Security Guard
- Carra Maureen Fencing Instructor
18. dílDuchOdvysíláno 20. dubna 2005
V předvečer maturitního plesu na Smallvillské střední škole upadne namyšlená kandidátka na královnu plesu Dawn Stilesová do kómatu, když se stane účastnicí autonehody v rokli plné desítek kusů kryptonitu. Zatímco její tělo leží v kómatu, Dawn zjistí, že její duch může posednout těla ostatních, kde může pokračovat ve své snaze stát se královnou plesu. Výsledkem je, že Martha, jejíž tělo Dawn posedla, flirtuje s Clarkem a pozve ho na ples, Lana se pokusí zabít elektrickým proudem bývalého přítele, který Dawn odkopl, Lois se ze všech sil snaží zajistit, aby šla s Clarkem na ples společně, a Chloe se pokusí v noci plesu zapálit školu.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Veena Sood Schoolteacher
- Kandyse McClure Harmony / Dawn Stiles
- Jesse Hutch Troy Turner
- Beatrice Rosen Dawn Stiles
- Rebecca Reichert Admissions Nurse / Dawn Stiles
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Dan Joffre Hospital Receptionist
19. dílZtráta pamětiOdvysíláno 27. dubna 2005
Když chlapec, který dokáže způsobit, že lidé ztrácejí paměť, přepadne Talon, Clark se za ním vydá, ale dostane úplnou amnézii. Chloe zjistí, co se stalo, a musí Clarka doučovat, jak používat své superschopnosti, a dohlédnout, aby náhodou neprozradil své tajemství. Zatímco se Clark, Chloe a Lois snaží vypátrat Kevina, Clark využije svého "nového života" a pozve Lanu na rande. A Lex se snaží obrátit Clarkovu ztrátu paměti ve svůj prospěch tím, že ho přiměje odhalit tajemství jeskyní.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Tom Butler Lawrence Grady
- Jonathan Bennett Kevin Grady
- Heather Doerksen Isis Receptionist
- Camille Mitchell Nancy Adams
20. dílEvanOdvysíláno 4. května 2005
Při prohlídce kráteru v kukuřičném poli Clark a Lana objeví dítě bez rodičů a odvezou ho zpět na Kentovu farmu. Když však dítě, Evan, zestárne z novorozence na sedmiletého během necelého dne, je jasné, že stárne rychlým tempem, a tak se obrátí na Lexe s žádostí o pomoc. Genevieve mezitím pojme podezření, že Lex má čínský kryptonský artefakt, a nařídí Lionelovi, aby ho buď získal zpět... nebo riskoval, že Lex bude v ohrožení života.
Hostující herci
- Colin Ford Seven-Year-Old Evan
- Frank C. Turner Eddie Cole
- Matt Ellis Tanner Sutherland
- Pascale Hutton Karen Gallagher
- Jane Seymour Genevieve Teague
- Camille Mitchell Nancy Adams
- John Shaw Cave Scientist
- Jeffrey Ballard Sixteen-Year-Old Evan
21. dílZajatci okamžikuOdvysíláno 11. května 2005
Clark musí zastavit školního fotografa poté, co založí falešnou střední školu a využije své schopnosti zkamenět k únosu studentů - včetně Chloe a Lany - aby zachoval slavné dny střední školy navždy. Mezitím jsou Lex a Lionel uneseni a mučeni Teagery ve snaze najít kryptonský artefakt, přičemž se ukáže, že... ho má Lana.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Veena Sood Schoolteacher
- Steven Grayhm Brendan Nash
- Chad Krowchuk Wendell Johnson
- Jane Seymour Genevieve Teague
- Fiona Scott Haley Timmonds
- Stephanie Nudd Delia Watkins
- Keira Kabatow Student
22. dílTajemství kamenůOdvysíláno 18. května 2005
Po noční můře se Clark vydává do jeskyně, aby se utkal se svým otcem Jor-Elem. Jor-El ho varuje, že krystaly se dostaly do lidských rukou a spustily nový meteorický déšť, který zničí Zemi, pokud znovu nespojí tři krystaly. Lex mezitím pomáhá Laně, která se zřejmě dopustila vraždy, ale pak se obrátí proti ní, aby získal její kryptonský kámen. Zatímco se blíží katastrofa, Chloe a Lois se snaží najít Lanu, zatímco Clark se pokouší znovu sestavit kameny, a Jason se vrací, aby Kentovým znepříjemnil život.
Hostující herci
- Erica Durance Lois Lane
- Jane Seymour Genevieve Teague
- Craig Veroni Lex's Minion
- Anthony Harrison Head Astronomer
- Terence Stamp Jor-El (hlas)
- David Orth Soldier with Megaphone
- Tom Pickett Principal
- Robert Gauvin Helicopter Pilot
Obsazení řady
Tom WellingClark Kent
Kristin KreukLana Lang
Michael RosenbaumLex Luthor
Jensen AcklesJason Teague
Allison MackChloe Sullivan
John GloverLionel Luthor
Annette O'TooleMartha Kent
John SchneiderJonathan Kent