Právo a pořádek: 5. sezóna

1994
23 dílů

5. řada seriálu Právo a pořádek měla premiéru 21. září 1994 a má 23 dílů. Poslední díl se vysílal 24. května 1995.

Kde sledovat: Právo a pořádek

V Česku je seriál Právo a pořádek k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 103 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílOdvysíláno 21. září 1994
Briscoe a Logan vyšetřují úmrtí ženy s rakovinou. Zjišťují, že její lékař používal neortodoxní a nelegální metody léčby. Nový prokurátor McCoy se rozhodne obvinit ho z úmyslného zabití.
- 47 min
- Režie Edwin Sherin
- Scénář Jeremy R. Littman a Michael S. Chernuchin
Hostující herci
- Jan Maxwell Marian Reger
- Elizabeth Ashley Defense Attorney Gwen Young
- Tony Roberts Nicholas Bennett
- Jan Maxwell Dr. Nancy Haas
- Mitch Greenberg Dr. Alan Friedlan
- Linda Pierce Abigail Hurst
- Aleta Mitchell Helene Carter
- George Bamford Leonard Hurst
2. dílOdvysíláno 28. září 1994
Majitel komediálního klubu je podezřelý z postřelení své manželky, která kvůli zranění skončila v hlubokém kómatu. Prokuratura čelí právnímu problému, protože chybí přímé svědectví oběti.
- 47 min
- Režie Jace Alexander
- Scénář Ed Zuckerman
Hostující herci
- Larry Miller Michael Dobson
- Debra Monk Kathleen O'Brien
- John Cunningham Max Weston
- Heather Gottlieb Susannah
- Frank Girardeau Fred Harding
- Erik Jensen Joey Springfield
- Terry Layman George Fishman
- David Pittu Walsh
3. dílOdvysíláno 5. října 1994
Vražda japonského majitele nočního klubu zavede detektivy do prostředí mezinárodního byznysu. Obhajoba u soudu tvrdí, že obviněná žena jednala pod vlivem těžkého traumatu.
- 47 min
- Režie René Balcer a Don Scardino
- Scénář René Balcer, Morgan Gendel a Hall Powell
Hostující herci
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Ilene Kristen Sandra Krane
- Vanessa Marshall Veronica
- Laura Linney Martha Bowen
- Hynden Walch Angel Monroe
- Daniel Hagen EMS Tech Dixon
- Dan Desmond Ed Royland
- Aida Turturro Cocktail Waitress
4. dílOdvysíláno 12. října 1994
Vyšetřování údajné sebevraždy bohaté ženy odhalí, herní machinace s jejím majetkem. Dcera oběti navíc přizná intimní vztah s novým manželem své matky, který se stává hlavním podezřelým.
- 47 min
- Režie Constantine Makris
- Scénář René Balcer a William N. Fordes
Hostující herci
- Stephen Shellen Steve Martell
- Sarah Paulson Maggie Conner
- Thomas Kopache Defense Attorney Boden
- Victor Raider-Wexler Defense Attorney Wheeler
- Anna Holbrook Christine Whitburn
- Robert Ari Richard Kahn
- Will Lyman Victor Conner
- Cynthia Hayden Ms. Vincent
5. dílOdvysíláno 19. října 1994
Nález staré zbraně v sejfu dovede detektivy k ženě, která byla před dvaceti lety zapleta do protiválečného bombového útoku. McCoy řeší morální dilema ohledně promlčení tohoto zločinu.
- 47 min
- Režie Steven Robman
- Scénář Morgan Gendel a Ed Zuckerman
Hostující herci
- Peter Friedman William Goodwin
- Mary-Joan Negro Rita Levitan / Susan Forrest
- Peggy Roeder Margaret Pauly
- Dick Anthony Williams Sam Burdette
- Marilyn Chris Mary Perella
- William Kunstler Sám sebe
- Norman Snow Stuart Levitan
- Philip LeStrange Wick
6. dílOdvysíláno 2. listopadu 1994
Poručík Van Burenová se stane terčem pokusu o loupež u bankomatu a v sebeobraně zastřelí jednoho z útočníků. Ukáže se, že zastřelený mladík byl neozbrojený a trpěl mentálním postižením.
- 47 min
- Režie Fred Gerber
- Scénář Mark B. Perry a Michael S. Chernuchin
Hostující herci
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Rochelle Oliver Grace Larkin
- Samuel E. Wright Defense Attorney Jerome Osborn
- Jude Ciccolella Captain Dennis Burnett
- Omar Scroggins Zack Rowland
- Lisa Louise Langford Marjorie Gordon
- Marcella Lowery Van Buren's Attorney
- Jacklin Brooke Sanford Gwen Sheffield
7. dílOdvysíláno 9. listopadu 1994
Briscoe a Logan pátrají po zmizelém novorozenci. Hloubkové vyšetřování rodinné anamnézy odhalí šokující vzorec předchozích záhadných úmrtí dětí v této rodině.
- 47 min
- Režie Constantine Makris
- Scénář René Balcer a I.C. Rapoport
Hostující herci
- Maria Tucci Helen Brolin
- Sam Gray Manuel Leon
- Kevin O'Rourke Marty Willick
- Julie Boyd Eileen Willick
- Nada Rowand Dr. Margaret Slavin
- Joel Leffert Robert Cole
- Brooks Rogers Dr. Henry Royce
- Becky Borczon Theresa Tritch
8. dílOdvysíláno 23. listopadu 1994
Mladá právnička obviní vlivného městského radního z vydírání a vynuceného sexu pod pohrůžkou zničení její kariéry. McCoy se pokouší radního usvědčit pomocí netradičního výkladu zákona o vydírání.
- 47 min
- Režie Martha Mitchell
- Scénář Mark B. Perry a Jeremy R. Littman
Hostující herci
- Nancy Addison Edith Nash
- Deirdre Lovejoy Judith Crockit
- Regina Taylor Sarah Maslin
- Christopher Cousins Todd Locke
- Anthony Heald Councilman Spencer Talbert
- Paul Schulze Randall
- Lily Knight Penny McNeely
- Anne Lange Evelyn Talbert
9. dílOdvysíláno 30. listopadu 1994
Vyšetřování vraždy pochybného právníka odhalí propracovaný podvod s falešnými adopcemi dětí. Stopa vede k bohatým párům, které byly ochotné za nelegální získání dítěte zaplatit cokoliv.
- 47 min
- Režie Marc Laub
- Scénář Ed Zuckerman a Charles C. Mann
Hostující herci
- Edie Falco Sally Bell
- Michael Zaslow Willard Tappan
- Jonathan Hogan John Curren
- Lisa Emery Alice Huntley
- Larry Pine Edward St. John
- Jane Hoffman Jane Rosebrock
- David Little Fred Dillon
- Georgine Hall Mrs. Greenfield
10. dílOdvysíláno 4. ledna 1995
Vražda realitního makléře odhalí rozsáhlé podvody s pronájmy bytů v chudinské čtvrti. Obyvatelé domu odmítají mluvit s policií, protože oběť dlouhodobě vydírala chudé rodiny.
- 47 min
- Režie James Quinn
- Scénář Michael S. Chernuchin a Barry M. Schkolnick
Hostující herci
- Fred J. Scollay Andrew Barsky
- Mark Hammer Judge Randall Welch
- Ron Leibman Paul Kopell
- Vincent Pastore John Joseph Furini
- Leslie Ayvazian Priscilla Lempert
- Anthony Fusco Murphy
- Jessica Walter Anna Kopell
- Claiborne Cary Judge Carol Bonelli
11. dílOdvysíláno 11. ledna 1995
Na pitevním stole končí tělo mladého muže ze zámožné rodiny. Detektivové zjišťují, že oběť se snažila infiltrovat mezi radikální politické aktivisty, což se mu stalo osudným.
- 47 min
- Režie Christopher Misiano
- Scénář René Balcer, William N. Fordes a Brad Markowitz
Hostující herci
- Jon Cypher Jerome Kamen
- C. Arthur Smith Court Clerk
- Gerry Bamman Dean Pollard
- Joan MacIntosh Mrs. Blanchard
- Dallas Roberts Matthew Blanchard
- Peter McRobbie Herbert Fowler
- Holter Graham Erik Hanson
- Jose Serrano Judge Luis Rodriguez
12. dílOdvysíláno 25. ledna 1995
Vražda lékaře na potratové klinice vyvolá vlnu náboženských nepokojů. McCoy stojí před těžkým úkolem usvědčit radikálního kněze, který k vraždám otevřeně podněcoval své stoupence.
- 47 min
- Režie Don Scardino
- Scénář Ed Zuckerman, Morgan Gendel a Mark B. Perry
Hostující herci
- George T. Odom Attendant
- Edward Herrmann Drew Seeley
- Jack Gilpin Dr. Simon Reed
- Anne Bobby Nancy Gunther
- Cynthia Vance Joanne Jenkins
- Thomas Schall Randall Jenkins
- Ruth Williamson Dr. Rachel Moran
- Ken Leung Chung
13. dílOdvysíláno 1. února 1995
Vyšetřování brutální vraždy ženy v jejím bytě vede k zatčení muže trpícího vážnou schizofrenií. Obhajoba se snaží dokázat jeho nepříčetnost, ale McCoy trvá na chladnokrevném úmyslu.
- 48 min
- Režie Arthur W. Forney
- Scénář Michael S. Chernuchin
Hostující herci
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Richard Libertini Defense Attorney David Solomon
- Wendell Pierce Civil Rights Attorney Jerome Bryant
- Keith Charles William E. Cooke
- Olivia Birkelund Joan Stillman
- Courtney B. Vance Benjamin Greer
- Armand Schultz Dr. Kenneth Price
- Judith Moreland Dr. Bettina Osgood
14. dílOdvysíláno 8. února 1995
Odsouzený vrah je propuštěn na svobodu kvůli procesní chybě při prvním soudu. Krátce poté dochází k nové vraždě se stejným rukopisem a Briscoe s Loganem závodí s časem.
- 47 min
- Režie Martha Mitchell
- Scénář René Balcer, Ed Zuckerman a Jeremy R. Littman
Hostující herci
- Yvette Hawkins Meg Sanderson
- Chester A. Sims II Judge Wayne Humphrey
- Monica Keena Corey Russell
- Peter Facinelli Shane Sutter
- John MacKay Michael Sutter
- Maryann Urbano Mrs. Russell
- Shane McDermott Kyle Winters
- John P. Connolly Nick
15. dílOdvysíláno 15. února 1995
Mladý mariňák je nalezen mrtvý po pouliční rvačce. Vyšetřování naráží na vojenský kód mlčení mezi jeho spolubojovníky, kteří se snaží pravdu o incidentu utajit před civilní policií.
- 47 min
- Režie Don Scardino
- Scénář Michael S. Chernuchin a Janis Diamond
Hostující herci
- Joan Copeland Rebecca Stein
- Stephen Henderson Judge Marc Kramer
- Mark Blum Defense Attorney Michael Aronson
- David Margulies Dr. Jordan Delbert
- Jordan Clarke Brandon Parker
- Kristin Griffith Clara Brock
- Alyson Reed M.E. Heather Coyle
- Ivar Brogger Nathan Brock
16. dílOdvysíláno 15. března 1995
Přestřelka v luxusní čtvrti skončí smrtí podnikatele. Detektivové odkrývají, že oběť byla zapleta do rozsáhlého systému praní špinavých peněz pro mezinárodní drogové struktury.
- 47 min
- Režie Lewis Gould
- Scénář René Balcer a I.C. Rapoport
Hostující herci
- Doris Belack Margaret Barry
- Harry Groener Terrence Dwyer
- Boyd Gaines Nathan Barclay
- Bruce Kirkpatrick Tom Harrigan
- Graham Sack Colin Harrigan
- Leslie Denniston Mrs. Prescot
- John C. Vennema Dr. Stephen Prescott
- Matthew Carey Stewart Barclay
17. dílOdvysíláno 22. března 1995
Výbuch bomby v obytném domě zabije několik lidí. Policie pátrá po extremistovi, který se tímto způsobem mstil majiteli budovy za rasově motivované spory.
- 47 min
- Režie Constantine Makris
- Scénář Ed Zuckerman a Walter Dallenbach
Hostující herci
- John Newton Eric Caffey
- Robert John Burke Arthur "Buzz" Palley
- Melinda Mullins Christine Chappel
- Skipp Sudduth Hank Chappel
- Randy Danson Defense Attorney Delores Hartman
- Stephen Singer Defense Attorney David Pence
- Ileen Getz Defense Attorney Irene Krasner
- Steve Harris Calvin Tiller
18. dílOdvysíláno 5. dubna 1995
Detektivové vyšetřují vraždu právníka. Zjišťují, že oběť před lety přispěla k odsouzení nevinného člověka, jehož příbuzní se nyní rozhodli vzít spravedlnost do vlastních rukou.
- 47 min
- Režie Vincent Misiano
- Scénář Jeremy R. Littman a Suzanne O'Malley
Hostující herci
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Charles Blackwell Howard Gillman
- David Leary Warren Bartlett
- Eddie Malavarca Steven Alan Smith
- Fran Brill Leah Bartlett
- Allan Miller Judge Simon Mikelson
- Alison Sheehy Elizabeth Lerner
- Steven Martini Josh Shelton
19. dílOdvysíláno 19. dubna 1995
Případ vraždy novorozence nalezeného v kontejneru. Vyšetřování zavede policii na prestižní střední školu a odhalí hluboké psychické trauma mladé studentky.
- 48 min
- Režie Matthew Penn
- Scénář René Balcer a Michael S. Chernuchin
Hostující herci
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Jeffrey DeMunn Norman Rothenberg
- Lawrence Pressman Dr. Alan Colter
- Lenore Harris Marya Levinson
- Sheila Tousey Mrs. Vilardi
- Dan Ziskie George Jeffries
- Margo Skinner Eleanor Jeffries
- Jennifer Harmon Serena Davidson
20. dílOdvysíláno 26. dubna 1995
Smrt policejního detektiva vyvolá vyšetřování jeho minulosti. Logan a Briscoe zjišťují, že oběť trpěla potlačenými vzpomínkami na zneužívání v dětství, do kterého byl zapleten vlivný církevní představitel.
- 47 min
- Režie Dann Florek
- Scénář René Balcer
Hostující herci
- Dann Florek Donald Cragen
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Christine Farrell Arlene Shrier
- Kit Flanagan Defense Attorney Joan Zinns
- Bill Raymond Father Joseph Krolinsky
- Jan Leslie Harding Judy Marino
- Scott Sowers Stewart Waller
- Bill Marcus Judge Jerome Novak
21. dílOdvysíláno 3. května 1995
Vyšetřování vraždy taxikáře odhalí propracovaný plán nájemného zabijáka. Stopa vede k bohaté vdově, která likvidaci manžela financovala z válečných reparací.
- 48 min
- Režie Arthur W. Forney
- Scénář Morgan Gendel a William N. Fordes
Hostující herci
- Michael Beach Mr. Elliot
- Mike Starr Steven Breck
- Frank Pellegrino Mr. Contini
- LisaGay Hamilton Denise Johnson
- Gina Torres Charlene
- Ed Wheeler Duane Johnson
- Gabriel Casseus Dewey Lattimer
- Vince Pacimeo Savino
22. dílOdvysíláno 17. května 1995
Vražda mladé ženy odhalí, že oběť trpěla těžkou poruchou mnohočetné osobnosti. McCoy v soudní síni svádí těžkou bitvu s jejím otcem, který psychický stav své dcery zneužíval k finančním podvodům.
- 48 min
- Režie Christopher Misiano
- Scénář Jeremy R. Littman a Sibyl Gardner
Hostující herci
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Lynne Thigpen Judge Ida Boucher
- Roberta Wallach Defense Attorney Michele Selig
- Francie Swift Megan Nelson / Bobby Walker / Nancy
- Sam Groom Frank Nelson
- Gerry Becker Dr. Neal Latham
- MacIntyre Dixon Paul White
- Richmond Hoxie Dr. Albert Cantrel
23. dílOdvysíláno 24. května 1995
Finále páté řady. Nově zvolený ambiciózní městský radní je zastřelen v parku. Briscoe a Logan rozplétají politickou motivaci vraždy, což vede k otevřenému střetu s vlivnými strukturami na radnici.
- 47 min
- Režie Edwin Sherin
- Scénář Ed Zuckerman a Gene Ritchings
Hostující herci
- Daniel Hugh Kelly Councilman Kevin Crossley
- Mitchell Lichtenstein Joe Gibb
- Tim Hopper Mr. Wiley
- Daniel Oreskes Durban Campaign Manager
- Gordon Joseph Weiss Cliff
- Robert Joy Leo Barnett
- Nance Williamson Judge Louise Lessing
- John Cameron Mitchell Eddie