Law & Order - I due volti della giustizia
Law & Order - I due volti della giustizia: Stagione 5
- 1994
- 23 episodi
La quinta stagione della serie Law & Order - I due volti della giustizia ha debuttato il 21 settembre 1994 e conta 23 episodi, da «Morte a pagamento» a «Morte di un consigliere». L'ultimo episodio è andato in onda il 24 maggio 1995.
Dove vedere Law & Order - I due volti della giustizia
In Italia puoi vedere Law & Order - I due volti della giustizia in abbonamento su Amazon Prime Video, Sky Go e Now TV. Si può anche acquistare su Amazon Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 103 paesi.
Episodi
Episodio 1Morte a pagamentoTrasmesso il 21 settembre 1994
Una donna muore in ospedale dopo che si è sentita male mentre era al lavoro. Briscoe e Logan scoprono che la vittima aveva un tumore al seno, ma che aveva rifiutato le cure tradizionali, affidandosi a un'esperta di alimentazione che cercava di alleviarle il dolore con costosissimi preparati naturali. Kincaid, invece si affianca con il nuovo vice procuratore distrettuale Jack McCoy, che è convinto che la donna abbia ucciso la sua paziente, dopo averle fatto credere che la sua cura poteva farla guarire.
Guest star
- Jan Maxwell Marian Reger
- Elizabeth Ashley Defense Attorney Gwen Young
- Tony Roberts Nicholas Bennett
- Jan Maxwell Dr. Nancy Haas
- Mitch Greenberg Dr. Alan Friedlan
- Linda Pierce Abigail Hurst
- Aleta Mitchell Helene Carter
- George Bamford Leonard Hurst
Episodio 2Tentato omicidioTrasmesso il 28 settembre 1994
Briscoe e Logan indagano sul tentato omicidio di una donna, qualcuno le ha sparato mentre era in macchina. I due sospettano del marito, un uomo violento da cui lei voleva divorziare. Ma McCoy convince la sorella della donna a farla operare per estrarre il proiettile dal cervello, purtroppo quest'ultima non ce la fa e muore durante l'operazione, McCoy è convinto che sia stato il marito a spararle.
Guest star
- Larry Miller Michael Dobson
- Debra Monk Kathleen O'Brien
- John Cunningham Max Weston
- Heather Gottlieb Susannah
- Frank Girardeau Fred Harding
- Erik Jensen Joey Springfield
- Terry Layman George Fishman
- David Pittu Walsh
Episodio 3Una geisha americanaTrasmesso il 5 ottobre 1994
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un uomo giapponese, proprietario di un night-club a Tokyo, che era a New York per portare una cantante a esibirsi nel suo locale. I due sospettano di una giovane artista che aveva già lavorato con la vittima, venendo sottoposta a continue vessazioni. Ma McCoy crede che stia recitando la parte di una donna affetta da sindrome della donna maltrattata.
Guest star
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Ilene Kristen Sandra Krane
- Vanessa Marshall Veronica
- Laura Linney Martha Bowen
- Hynden Walch Angel Monroe
- Daniel Hagen EMS Tech Dixon
- Dan Desmond Ed Royland
- Aida Turturro Cocktail Waitress
Episodio 4Valori famigliariTrasmesso il 12 ottobre 1994
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una redattrice di una casa editrice e sospettano del suo ex marito e del suo attuale marito. Ma la vicenda si complica quando la figlia della vittima confessa di avere una relazione con il patrigno, che, però, nega di essere l'amante di quest'ultima e l'accusa di aver ucciso sua madre.
Guest star
- Stephen Shellen Steve Martell
- Sarah Paulson Maggie Conner
- Thomas Kopache Defense Attorney Boden
- Victor Raider-Wexler Defense Attorney Wheeler
- Anna Holbrook Christine Whitburn
- Robert Ari Richard Kahn
- Will Lyman Victor Conner
- Cynthia Hayden Ms. Vincent
Episodio 5Rapinatori pacifistiTrasmesso il 19 ottobre 1994
Briscoe e Logan indagano su una rapina avvenuta in una banca. Ritrovano in una cassetta di sicurezza una pistola e alcune banconote. I due scoprono che quell'arma è la stessa di una rapina avvenuta nel 1971, commessa da quattro pacifisti contro la guerra del Vietnam, in cui perse la vita un poliziotto. Briscoe e Logan scoprono che uno è morto in uno scontro a fuoco, un altro sta scontando l'ergastolo, mentre la terza è in libertà condizionata e una quarta donna è latitante da tempo. Quest'ultima viene ritrovata sotto falso nome, sposata e con un figlio, quindi McCoy la processa per omicidio.
Guest star
- Peter Friedman William Goodwin
- Mary-Joan Negro Rita Levitan / Susan Forrest
- Peggy Roeder Margaret Pauly
- Dick Anthony Williams Sam Burdette
- Marilyn Chris Mary Perella
- William Kunstler Sé stesso
- Norman Snow Stuart Levitan
- Philip LeStrange Wick
Episodio 6Una questione di incapacitàTrasmesso il 2 novembre 1994
Mentre preleva il denaro da una cassa automatica, il tenente Van Buren uccide per legittima difesa uno dei due ragazzi che volevano rapinarla. La sua posizione è però difficile: infatti il ragazzo morto non aveva un'arma con sé ed era anche ritardato, mentre la pistola la portava l'altro ragazzo, che era scappato. Mentre Briscoe e Logan cercano la pistola, la Van Buren deve affrontare la fiducia dei suoi superiori nelle sue capacità, la perplessità di Briscoe e la capacità di McCoy.
Guest star
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Rochelle Oliver Grace Larkin
- Samuel E. Wright Defense Attorney Jerome Osborn
- Jude Ciccolella Captain Dennis Burnett
- Omar Scroggins Zack Rowland
- Lisa Louise Langford Marjorie Gordon
- Marcella Lowery Van Buren's Attorney
- Jacklin Brooke Sanford Gwen Sheffield
Episodio 7La sindrome di MünchhausenTrasmesso il 9 novembre 1994
Briscoe e Logan indagano sulla scomparsa di una bambina di pochi mesi, pensando che sia stata sequestrata. Ma scoprono nel modo peggiore che la bambina potrebbe essere stata uccisa dalla madre, che soffre dalla sindrome di Münchhausen. La donna uccide i suoi figli per recitare la parte della madre disperata e ottenere attenzione da chi le sta attorno. Nonostante l'omicidio di altri due suoi figli, per McCoy è difficile incriminare la donna, visto che il marito si rifiuta di testimoniare contro di lei. Lo farà quando scopre che la moglie è nuovamente incinta, impedendo un altro omicidio.
Guest star
- Maria Tucci Helen Brolin
- Sam Gray Manuel Leon
- Kevin O'Rourke Marty Willick
- Julie Boyd Eileen Willick
- Nada Rowand Dr. Margaret Slavin
- Joel Leffert Robert Cole
- Brooks Rogers Dr. Henry Royce
- Becky Borczon Theresa Tritch
Episodio 8VirtùTrasmesso il 23 novembre 1994
Una ragazza muore per un incidente stradale, Briscoe e Logan scoprono che aveva da poco confessato a un amico di essere stata stuprata da un politico. I detective incominciano allora a indagare sul passato dell'uomo, e scoprono altri due episodi analoghi di violenza, di cui sono state vittime la sua segretaria e la sua collega dello studio legale in cui l'uomo lavorava. Ma una delle due ha ricevuto del denaro per non denunciarlo, e il racconto dell'altra non convince McCoy.
Guest star
- Nancy Addison Edith Nash
- Deirdre Lovejoy Judith Crockit
- Regina Taylor Sarah Maslin
- Christopher Cousins Todd Locke
- Anthony Heald Councilman Spencer Talbert
- Paul Schulze Randall
- Lily Knight Penny McNeely
- Anne Lange Evelyn Talbert
Episodio 9Truffa ai truffatiTrasmesso il 30 novembre 1994
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un noto avvocato difensore dei clienti di una cassa di risparmio fallita, promettendo le loro ricerche in cambio di un anticipo in denaro. I due sospettano di uno dei possibili truffati, ma quando il suo movente vacilla, McCoy e la Kincaid rivolgono le loro attenzioni alla sua truffa, che forse sarebbe il movente dell'omicidio.
Guest star
- Edie Falco Sally Bell
- Michael Zaslow Willard Tappan
- Jonathan Hogan John Curren
- Lisa Emery Alice Huntley
- Larry Pine Edward St. John
- Jane Hoffman Jane Rosebrock
- David Little Fred Dillon
- Georgine Hall Mrs. Greenfield
Episodio 10Dodicesimo giuratoTrasmesso il 4 gennaio 1995
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un uomo molto comune, ma scoprono che era uno dei giurati nel processo contro un boss mafioso, e che era lui a leggere il verdetto di non colpevolezza. Per McCoy, le cose sono molto complicate dal fatto che il legale del boss è un suo vecchio amico-rivale, che risulta essere implicato nella corruzione del giurato.
Guest star
- Fred J. Scollay Andrew Barsky
- Mark Hammer Judge Randall Welch
- Ron Leibman Paul Kopell
- Vincent Pastore John Joseph Furini
- Leslie Ayvazian Priscilla Lempert
- Anthony Fusco Murphy
- Jessica Walter Anna Kopell
- Claiborne Cary Judge Carol Bonelli
Episodio 11Il tutoreTrasmesso l'11 gennaio 1995
Briscoe e Logan indagano sulla morte di una tossicodipendente, trovata in overdose in mezzo ad un bidone dell'immondizia di un centro. Briscoe e Logan scoprono che dalla morte del padre della vittima i suoi beni venivano gestiti da un amministratore, che contro il parere della madre forniva alla ragazza del denaro per procurarsi la droga. McCoy e Kincaid cercano di dimostrare che l'uomo ha causato la morte della ragazza, ma lui ritiene di averla solo aiutata.
Guest star
- Jon Cypher Jerome Kamen
- C. Arthur Smith Court Clerk
- Gerry Bamman Dean Pollard
- Joan MacIntosh Mrs. Blanchard
- Dallas Roberts Matthew Blanchard
- Peter McRobbie Herbert Fowler
- Holter Graham Erik Hanson
- Jose Serrano Judge Luis Rodriguez
Episodio 12Movimento per la vitaTrasmesso il 25 gennaio 1995
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un medico che lavorava in un consultorio per donne che volevano abortire. Il delitto sembra essere collegato a un gruppo di antiabortisti, e in particolare al leader del gruppo, cioè un ex sacerdote, che si difende senza l'aiuto di un avvocato. McCoy si trova davanti un abilissimo predicatore, e usa tutta la sua competenza per convincere la giuria che non si può uccidere chi pratica l'aborto.
Guest star
- George T. Odom Attendant
- Edward Herrmann Drew Seeley
- Jack Gilpin Dr. Simon Reed
- Anne Bobby Nancy Gunther
- Cynthia Vance Joanne Jenkins
- Thomas Schall Randall Jenkins
- Ruth Williamson Dr. Rachel Moran
- Ken Leung Chung
Episodio 13Collera neraTrasmesso il 1º febbraio 1995
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un affarista. Immediatamente i due sospettano subito di un suo dipendente, che aveva fatto una carriera fulminea a causa di una serie di compravendite fraudolente, di cui la vittima ne era venuto a conoscenza. L'uomo ingaggia un abile avvocato che sceglie come linea difensiva la collera nera, causata da anni di maltrattamenti e discriminazione subite dai neri a New York.
Guest star
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Richard Libertini Defense Attorney David Solomon
- Wendell Pierce Civil Rights Attorney Jerome Bryant
- Keith Charles William E. Cooke
- Olivia Birkelund Joan Stillman
- Courtney B. Vance Benjamin Greer
- Armand Schultz Dr. Kenneth Price
- Judith Moreland Dr. Bettina Osgood
Episodio 14Il punteggioTrasmesso l'8 febbraio 1995
Briscoe e Logan vedono una videocassetta in cui si vede un ragazzo che violenta una minorenne e le spara. Poco dopo, la ragazza in seguito viene trovata ancora in vita e denuncia lo stupro subito, anche se con qualche reticenza. Briscoe e Logan scoprono che il presunto stupratore della ragazza, fa parte di un gruppo i cui membri sono impegnati in una gara a chi conquista le ragazze... e per aumentare il punteggio sono disposti a tutto.
Guest star
- Yvette Hawkins Meg Sanderson
- Chester A. Sims II Judge Wayne Humphrey
- Monica Keena Corey Russell
- Peter Facinelli Shane Sutter
- John MacKay Michael Sutter
- Maryann Urbano Mrs. Russell
- Shane McDermott Kyle Winters
- John P. Connolly Nick
Episodio 15Inseminazione artificialeTrasmesso il 15 febbraio 1995
In seguito alla morte di una donna per mano di una guardia giurata per legittima difesa, Briscoe e Logan indagano su un medico specializzato in inseminazione artificiale. I dubbi sulla sua condotta crescono quando emerge che da tempo, il medico non effettuava più i test HIV sui donatori, e che si era macchiato di altri comportamenti contrari all'etica professionale. Il medico è però coperto dalla riluttanza dei suoi ex pazienti di testimoniare.
Guest star
- Joan Copeland Rebecca Stein
- Stephen Henderson Judge Marc Kramer
- Mark Blum Defense Attorney Michael Aronson
- David Margulies Dr. Jordan Delbert
- Jordan Clarke Brandon Parker
- Kristin Griffith Clara Brock
- Alyson Reed M.E. Heather Coyle
- Ivar Brogger Nathan Brock
Episodio 16Un cattivo soggettoTrasmesso il 15 marzo 1995
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un contabile di un'azienda avvenuto davanti a casa sua. I due scoprono che il delitto si rivela contrario con il ruolo avuto dalla vittima, nell'espulsione di un ragazzo dalla scuola frequentata dal figlio. Quest'ultimo è stato accusato di aver minacciato con un'arma il figlio della vittima; in realtà, era stato espulso perché la sua famiglia non era abbastanza facoltosa per una scuola così esclusiva. I due sospettano proprio di quest'ultimo e di suo padre, ma quest'ultimo si autoaccusa dell'omicidio, McCoy ritiene che l'uomo vuole coprire il figlio.
Guest star
- Doris Belack Margaret Barry
- Harry Groener Terrence Dwyer
- Boyd Gaines Nathan Barclay
- Bruce Kirkpatrick Tom Harrigan
- Graham Sack Colin Harrigan
- Leslie Denniston Mrs. Prescot
- John C. Vennema Dr. Stephen Prescott
- Matthew Carey Stewart Barclay
Episodio 17Ingiusta condannaTrasmesso il 22 marzo 1995
Un cantiere esplode costando la vita a un ragazzo. Briscoe e Logan sospettano prima di un appaltatore, che voleva liberarsi di quel lavoro per cercarne un altro; e poi del marito dell'amante dell'appaltatore. McCoy si trova a dover processare l'appaltatore, trovandosi nell'insolita e difficile posizione di dover dimostrare di non aver ragione.
Guest star
- John Newton Eric Caffey
- Robert John Burke Arthur "Buzz" Palley
- Melinda Mullins Christine Chappel
- Skipp Sudduth Hank Chappel
- Randy Danson Defense Attorney Delores Hartman
- Stephen Singer Defense Attorney David Pence
- Ileen Getz Defense Attorney Irene Krasner
- Steve Harris Calvin Tiller
Episodio 18Il figlio adottivoTrasmesso il 5 aprile 1995
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una coppia di coniugi benvoluta da tutti avvenuto nel loro appartamento e si indirizzano verso i precedenti proprietari dell'appartamento, un avvocato divorzista e la moglie con il loro figlio adottivo che è alcolizzato, il quale era nei pressi della sua vecchia abitazione la sera del delitto. McCoy e Kincaid scoprono che il figlio era stato maltrattato dalla madre, quindi il suo legale invoca la legittima difesa.
Guest star
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Charles Blackwell Howard Gillman
- David Leary Warren Bartlett
- Eddie Malavarca Steven Alan Smith
- Fran Brill Leah Bartlett
- Allan Miller Judge Simon Mikelson
- Alison Sheehy Elizabeth Lerner
- Steven Martini Josh Shelton
Episodio 19Casco rossoTrasmesso il 19 aprile 1995
Briscoe e Logan indagano sulla strana morte di un ragazzo avvenuto nella cella di una prigione. I due scoprono che era scappato in una clinica per ragazzi autistici, e che i metodi usati dal medico responsabile sono antiquati e dolorosi. Il medico ritiene che il modo migliore per calmare i pazienti sia trattarli con delle scosse elettriche. McCoy e Kincaid pensano che a provocare la morte del ragazzo sia stato proprio l'uso di un casco a elettrochoc proibito dalla legge.
Guest star
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Jeffrey DeMunn Norman Rothenberg
- Lawrence Pressman Dr. Alan Colter
- Lenore Harris Marya Levinson
- Sheila Tousey Mrs. Vilardi
- Dan Ziskie George Jeffries
- Margo Skinner Eleanor Jeffries
- Jennifer Harmon Serena Davidson
Episodio 20Notte (Padre Joe)Trasmesso il 26 aprile 1995
In seguito all'omicidio di un poliziotto, Briscoe e Logan portano alla luce una vecchia storia di molestie sessuali, compiute da un parroco del luogo nei confronti dei bambini della sua parrocchia. Tra questi c'è anche la vittima che era anche amico di Logan. Il parroco, uscito dalla Chiesa e apparentemente marito e padre di famiglia, è sospettato di omicidio, ma McCoy scopre che la vittima si è suicidata.
Guest star
- Dann Florek Donald Cragen
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Christine Farrell Arlene Shrier
- Kit Flanagan Defense Attorney Joan Zinns
- Bill Raymond Father Joseph Krolinsky
- Jan Leslie Harding Judy Marino
- Scott Sowers Stewart Waller
- Bill Marcus Judge Jerome Novak
Episodio 21Cuore di porporaTrasmesso il 3 maggio 1995
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un tassista credendo che sia stato ucciso a scopo di rapina. Ma i due collegano la vittima a uno strozzino e poi a un killer, che a sua volta viene ucciso. I detective faticano a mettere in correlazione i due omicidi, ma poi sospettano della moglie del tassista, a cui le aveva sottratto gli ultimi risparmi. Durante il processo, il suo legale è molto abile, come McCoy.
Guest star
- Michael Beach Mr. Elliot
- Mike Starr Steven Breck
- Frank Pellegrino Mr. Contini
- LisaGay Hamilton Denise Johnson
- Gina Torres Charlene
- Ed Wheeler Duane Johnson
- Gabriel Casseus Dewey Lattimer
- Vince Pacimeo Savino
Episodio 22Cambio di personalitàTrasmesso il 17 maggio 1995
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un tassista credendo che sia stato ucciso a scopo di rapina. Ma i due collegano la vittima a uno strozzino e poi a un killer, che a sua volta viene ucciso. I detective faticano a mettere in correlazione i due omicidi, ma poi sospettano della moglie del tassista, a cui le aveva sottratto gli ultimi risparmi. Durante il processo, il suo legale è molto abile, come McCoy.
Guest star
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Lynne Thigpen Judge Ida Boucher
- Roberta Wallach Defense Attorney Michele Selig
- Francie Swift Megan Nelson / Bobby Walker / Nancy
- Sam Groom Frank Nelson
- Gerry Becker Dr. Neal Latham
- MacIntyre Dixon Paul White
- Richmond Hoxie Dr. Albert Cantrel
Episodio 23Morte di un consigliereTrasmesso il 24 maggio 1995
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un consigliere comunale, che era anche omosessuale. I due pensano che l'omicidio sia opera di un fanatico intollerante, o che riguarda la vita privata del politico, ma sospettano di un altro politico, che la vittima aveva danneggiato. Il suo legale, in aula, cerca di fare leva sui pregiudizi dei giurati contro gli omosessuali, e Logan gli dà una mano.
Guest star
- Daniel Hugh Kelly Councilman Kevin Crossley
- Mitchell Lichtenstein Joe Gibb
- Tim Hopper Mr. Wiley
- Daniel Oreskes Durban Campaign Manager
- Gordon Joseph Weiss Cliff
- Robert Joy Leo Barnett
- Nance Williamson Judge Louise Lessing
- John Cameron Mitchell Eddie
Cast della stagione
Jerry OrbachLennie Briscoe
Chris NothMike Logan
S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
Steven HillAdam Schiff
Sam WaterstonJack McCoy
Jill HennessyClaire Kincaid