New York Police Judiciaire – Saison 5
- 1994
- 23 épisodes
La saison 5 de New York Police Judiciaire a débuté le 21 septembre 1994 et compte 23 épisodes, de « Deuxième avis » à « Amour propre ». Le dernier épisode a été diffusé le 24 mai 1995.
Où regarder New York Police Judiciaire
En France, New York Police Judiciaire est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, Molotov TV, TF1+ et SFR Play, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 103 pays.
Épisodes
Épisode 1Deuxième avisDiffusé le 21 septembre 1994
Anne Bennett, une enseignante de 38 ans, est transportée d'urgence à l'hôpital après un sérieux malaise survenu en classe. Au cours d'une tentative des médecins pour la sauver, son corps émet soudain de vapeurs qui font perdre connaissance à une infirmière. Le bloc est évacué et isolé. Briscoe et Logan pensent qu'il s'agissait de cyanure...
Invités
- Jan Maxwell Marian Reger
- Elizabeth Ashley Defense Attorney Gwen Young
- Tony Roberts Nicholas Bennett
- Jan Maxwell Dr. Nancy Haas
- Mitch Greenberg Dr. Alan Friedlan
- Linda Pierce Abigail Hurst
- Aleta Mitchell Helene Carter
- George Bamford Leonard Hurst
Épisode 2Le comaDiffusé le 28 septembre 1994
Sandra Dobson est entre la vie et la mort lorsqu'elle est retrouvée par un couple qui a tout juste eu le temps de voir un individu tentant de s'introduire dans sa voiture. Elle a une balle logée dans le cerveau et le docteur découvre sur son corps des traces d'hématomes antérieurs à l'agression...
Invités
- Larry Miller Michael Dobson
- Debra Monk Kathleen O'Brien
- John Cunningham Max Weston
- Heather Gottlieb Susannah
- Frank Girardeau Fred Harding
- Erik Jensen Joey Springfield
- Terry Layman George Fishman
- David Pittu Walsh
Épisode 3Le bambou bleuDiffusé le 5 octobre 1994
Shiuro Hyashi s'écroule tué d'une balle dans le hall d'un hôtel de luxe. Les détectives Briscoe et Logan apprennent, au cours de leur interrogatoire, que le Japonais avait déjà changé un traveller's cheque de 10 000 dollars avec la complicité de Danny Zabel, un employé de l'hôtel qui n'en était pas à son premier coup. Un indice oriente les enquêteurs sur la piste de chanteuses blondes de cabaret...
Invités
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Ilene Kristen Sandra Krane
- Vanessa Marshall Veronica
- Laura Linney Martha Bowen
- Hynden Walch Angel Monroe
- Daniel Hagen EMS Tech Dixon
- Dan Desmond Ed Royland
- Aida Turturro Cocktail Waitress
Épisode 4Valeurs familialesDiffusé le 12 octobre 1994
Vers deux heures du matin, la Mercedes de Laura Madsen, la propriétaire d'une maison d'édition prospère, est retrouvée vide sur le pont de la 59ème rue. Tous les indices laissent à penser qu'elle est suicidée. Ses proches déclarent ignorer où elle pourrait se trouver et avoir chacun un alibi pour ce soir-là. Briscoe et Logan en apprendront davantage grâce à la psychologue de Laura...
Invités
- Stephen Shellen Steve Martell
- Sarah Paulson Maggie Conner
- Thomas Kopache Defense Attorney Boden
- Victor Raider-Wexler Defense Attorney Wheeler
- Anna Holbrook Christine Whitburn
- Robert Ari Richard Kahn
- Will Lyman Victor Conner
- Cynthia Hayden Ms. Vincent
Épisode 5Compagnons d'armesDiffusé le 19 octobre 1994
Les détectives Briscoe et Logan dépêchés sur les lieux d'un cambriolage de coffres forts, parviennent à arrêter le coupable, le cousin de l'officier chargé de la sécurité. Ils récupèrent le butin, mais un sac mystérieux contenant une forte somme d'argent et une arme, non réclamé par la société de dépôt, conduira les enquêteurs sur la piste d'une ancienne activiste soupçonnée de meurtre...
Invités
- Peter Friedman William Goodwin
- Mary-Joan Negro Rita Levitan / Susan Forrest
- Peggy Roeder Margaret Pauly
- Dick Anthony Williams Sam Burdette
- Marilyn Chris Mary Perella
- William Kunstler Lui-même
- Norman Snow Stuart Levitan
- Philip LeStrange Wick
Épisode 6La bavureDiffusé le 2 novembre 1994
Le lieutenant Anita Van Buren se trouve devant un distributeur automatique lorsque deux garçons, James Gordon et Zack Rowland, lui réclament de l'argent en la menaçant avec une arme. Elle tire et tue James d'une balle dans le dos. Ses seuls témoins sont ses deux enfants qui n'ont pas vu l'arme de Zack...
Invités
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Rochelle Oliver Grace Larkin
- Samuel E. Wright Defense Attorney Jerome Osborn
- Jude Ciccolella Captain Dennis Burnett
- Omar Scroggins Zack Rowland
- Lisa Louise Langford Marjorie Gordon
- Marcella Lowery Van Buren's Attorney
- Jacklin Brooke Sanford Gwen Sheffield
Épisode 7Des bébés si précieuxDiffusé le 9 novembre 1994
Les détectives Briscoe et Logan deviennent soupçonneux à l'égard d'un homme venu signaler la disparition de son enfant. Interrogé, le père oriente les recherches dans un parc où est retrouvé le corps du bébé dans une glacière. La mère prétend qu'il s'agit d'un cas de mort subite du nourrisson tandis que les enquêteurs découvrent une étrange maladie affectant parfois des parents psychologiquement fragiles...
Invités
- Maria Tucci Helen Brolin
- Sam Gray Manuel Leon
- Kevin O'Rourke Marty Willick
- Julie Boyd Eileen Willick
- Nada Rowand Dr. Margaret Slavin
- Joel Leffert Robert Cole
- Brooks Rogers Dr. Henry Royce
- Becky Borczon Theresa Tritch
Épisode 8Abus de pouvoirDiffusé le 23 novembre 1994
Un mort propre est découvert dans un parc. Charlie Tyner, gardien de prison aurait été exécuté comme le laissent supposer la localisation des balles. Briscoe et Curtis tentent de dénicher l'assassin du fonctionnaire modèle parmi d'anciens détenus mais l'homme qu'ils arrêtent leur révèle que la victime revendait de la drogue à l'intérieur du pénitencier...
Invités
- Nancy Addison Edith Nash
- Deirdre Lovejoy Judith Crockit
- Regina Taylor Sarah Maslin
- Christopher Cousins Todd Locke
- Anthony Heald Councilman Spencer Talbert
- Paul Schulze Randall
- Lily Knight Penny McNeely
- Anne Lange Evelyn Talbert
Épisode 9Les escrocsDiffusé le 30 novembre 1994
Arthur Kopinsky est retrouvé mort dans son bureau par son associé et sa secrétaire. En fouillant dans son carnet de rendez-vous, le détective Logan découvre un suspect potentiel, Carl Piselli. Mais celui-ci était à un concert. Willard Tappan, roi du prêt et de l'emprunt, et Johnny Curren deviennent les suspects suivants. Le premier, est un escroc au casier judiciaire bien rempli et Kopinsky devait de l'argent au second. Ce dernier correspondant plus à la description des témoins est arrêté...
Invités
- Edie Falco Sally Bell
- Michael Zaslow Willard Tappan
- Jonathan Hogan John Curren
- Lisa Emery Alice Huntley
- Larry Pine Edward St. John
- Jane Hoffman Jane Rosebrock
- David Little Fred Dillon
- Georgine Hall Mrs. Greenfield
Épisode 10L'étauDiffusé le 4 janvier 1995
Neal Chadwick et David Lempert se dirigent vers la sortie à la fin d'un match de baseball lorsque le deuxième meurt. Selon un témoin, un homme aurait été aperçu en train de fuir jusqu'à une Lincoln Town noire don la plaque d'immatriculation a été relevée. John Furini serait l'homme en question. Il avait fait partie d'un jury séquestré par Dosso, homme jugé pour meurtre...
Invités
- Fred J. Scollay Andrew Barsky
- Mark Hammer Judge Randall Welch
- Ron Leibman Paul Kopell
- Vincent Pastore John Joseph Furini
- Leslie Ayvazian Priscilla Lempert
- Anthony Fusco Murphy
- Jessica Walter Anna Kopell
- Claiborne Cary Judge Carol Bonelli
Épisode 11L'ange gardienDiffusé le 11 janvier 1995
Le corps de Katie Blanchard, morte d'une overdose, est retrouvé derrière un centre de soins journaliers. Selon les détectives Briscoe et Logan, son corps aurait été déposé après sa mort. Puis l'enquête leur apprend qu'elle faisait une cure de désintoxication et qu'elle venait tout juste de subir un avortement. Leurs soupçons se portent alors sur J Kamen, le notaire de la famille Blanchard...
Invités
- Jon Cypher Jerome Kamen
- C. Arthur Smith Court Clerk
- Gerry Bamman Dean Pollard
- Joan MacIntosh Mrs. Blanchard
- Dallas Roberts Matthew Blanchard
- Peter McRobbie Herbert Fowler
- Holter Graham Erik Hanson
- Jose Serrano Judge Luis Rodriguez
Épisode 12FanatismeDiffusé le 25 janvier 1995
Le Dr Eillen Reed est assassinée au volant de sa voiture. Elle portait un gilet pare-balles et dans son sac est découvert un poster dans lequel était affichée sa mise à prix car elle opérait des avortements. Son mari déclare qu'elle recevait de terribles menaces...
Invités
- George T. Odom Attendant
- Edward Herrmann Drew Seeley
- Jack Gilpin Dr. Simon Reed
- Anne Bobby Nancy Gunther
- Cynthia Vance Joanne Jenkins
- Thomas Schall Randall Jenkins
- Ruth Williamson Dr. Rachel Moran
- Ken Leung Chung
Épisode 13Fureur noireDiffusé le 1er février 1995
Wallace Holbrook, un brillant agent de change, est retrouvé tué d'une balle dans la tête. Après avoir considéré la thèse du suicide, les détectives apprennent que ce dernier a eu le coup brisé. Le nom qui revient le plus souvent dans les témoignages est celui de Bud Greer, «golden Boy», un agent noir assez doué qui travaillait en étroite collaboration avec la victime. Son casier judiciaire, sa présence sur le lieu du crime et ses empreintes causent son arrestation. Apparemment, Wallace avait découvert les activités louches de Bud. L'avocat de la défense veut plaider l'aliénation du fait de la discrimination: «la fureur noire»...
Invités
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Richard Libertini Defense Attorney David Solomon
- Wendell Pierce Civil Rights Attorney Jerome Bryant
- Keith Charles William E. Cooke
- Olivia Birkelund Joan Stillman
- Courtney B. Vance Benjamin Greer
- Armand Schultz Dr. Kenneth Price
- Judith Moreland Dr. Bettina Osgood
Épisode 14L'esprit de clanDiffusé le 8 février 1995
Une cassette pornographique amateur visionnée lors d'une soirée de remise des diplômes, montrent des scènes horribles où une jeune fille est violée et assassinée. Les détectives ont le sentiment que la scène est réelle...
Invités
- Yvette Hawkins Meg Sanderson
- Chester A. Sims II Judge Wayne Humphrey
- Monica Keena Corey Russell
- Peter Facinelli Shane Sutter
- John MacKay Michael Sutter
- Maryann Urbano Mrs. Russell
- Shane McDermott Kyle Winters
- John P. Connolly Nick
Épisode 15La semenceDiffusé le 15 février 1995
Susan Parker est tuée par un agent de sécurité alors qu'elle tentait de tuer son mari. Logan et Briesco sont sur le point de classer l'affaire lorsque Van Buren remarque un détail dans le rapport de Police. Susan accusait son mari d'avoir tué leur bébé. Leurs recherches se portent sur les registres du docteur qu'elle consultait et ils apprennent que ce dernier est devenu le seul donneur de sperme pour toutes les femmes qu'il opérait, transmettant ainsi ses maladies au foetus...
Invités
- Joan Copeland Rebecca Stein
- Stephen Henderson Judge Marc Kramer
- Mark Blum Defense Attorney Michael Aronson
- David Margulies Dr. Jordan Delbert
- Jordan Clarke Brandon Parker
- Kristin Griffith Clara Brock
- Alyson Reed M.E. Heather Coyle
- Ivar Brogger Nathan Brock
Épisode 16Génération violenceDiffusé le 15 mars 1995
William Prescott est victime d'un coup de feu devant sa maison après que Colin Harrigan, un camarade de classe de son fils Vaughn, a été expulsé pour avoir menacé Vaughn avec une arme. La véritable raison pour laquelle il a été renvoyé est qu'il n'avait pas une situation sociale assez respectable selon Prescott et Barclay, responsable du comité directeur de l'établissement. Colin avait été poussé à tirer par le fils de Barclay, mais son père, désireux de le voir réussir, plaide coupable. Colin ne le laissera pas faire de la prison pour un crime qu'il a lui-même commis...
Invités
- Doris Belack Margaret Barry
- Harry Groener Terrence Dwyer
- Boyd Gaines Nathan Barclay
- Bruce Kirkpatrick Tom Harrigan
- Graham Sack Colin Harrigan
- Leslie Denniston Mrs. Prescot
- John C. Vennema Dr. Stephen Prescott
- Matthew Carey Stewart Barclay
Épisode 17La main de DieuDiffusé le 22 mars 1995
Un immeuble en construction est soufflé par une explosion et un enfant est tué. Briscoe et Logan interrogent le promoteur Alex Gaston et l'entrepreneur Buzz Paley et mettent à jour les problèmes financiers de ce dernier. Sans alibi, il devient le principal suspect d'autant que l'une des clauses du contrat prévoit les dégâts occasionnés par des «causes divines»...
Invités
- John Newton Eric Caffey
- Robert John Burke Arthur "Buzz" Palley
- Melinda Mullins Christine Chappel
- Skipp Sudduth Hank Chappel
- Randy Danson Defense Attorney Delores Hartman
- Stephen Singer Defense Attorney David Pence
- Ileen Getz Defense Attorney Irene Krasner
- Steve Harris Calvin Tiller
Épisode 18Dans les brumes du secretDiffusé le 5 avril 1995
Ivre mort, Steven Bartlett est victime d'un accident de voiture, retourne à son ancien domicile où il poignarde un couple de voisins. Ses avocats insistent sur les mauvais traitements dont il a été victime lors de son enfance. Sous hypnose, il remonte jusqu'à l'âge de douze ans et finit par reconnaître sa culpabilité...
Invités
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Charles Blackwell Howard Gillman
- David Leary Warren Bartlett
- Eddie Malavarca Steven Alan Smith
- Fran Brill Leah Bartlett
- Allan Miller Judge Simon Mikelson
- Alison Sheehy Elizabeth Lerner
- Steven Martini Josh Shelton
Épisode 19Le monde du silenceDiffusé le 19 avril 1995
Kevin Jeffries, un jeune homme de 18 ans et atteint d'autisme, est arrêté pour atteinte à l'ordre public et meurt au poste de police. Kevin avait quitté la clinique où le Dr Alan Colter utilise des thérapies électrochocs ainsi qu'un casque sensoriel pour guérir ses patients, méthodes qui s'éloignent outre mesure de l'éthique médicale...
Invités
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Jeffrey DeMunn Norman Rothenberg
- Lawrence Pressman Dr. Alan Colter
- Lenore Harris Marya Levinson
- Sheila Tousey Mrs. Vilardi
- Dan Ziskie George Jeffries
- Margo Skinner Eleanor Jeffries
- Jennifer Harmon Serena Davidson
Épisode 20Mauvaise foiDiffusé le 26 avril 1995
Bill Morino, ami d'enfance de Logan, est retrouvé mort à Riverside Park. Il s'agirait d'un suicide. Briscoe et Logan découvrent que Morino entretenait des relations avec un ancien prêtre du quartier, J. Krolinsky. Ce dernier, trente ans auparavant, avait commis certains actes de pédophilie à l'encontre de Morino, Logan et d'autres enfants...
Invités
- Dann Florek Donald Cragen
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Christine Farrell Arlene Shrier
- Kit Flanagan Defense Attorney Joan Zinns
- Bill Raymond Father Joseph Krolinsky
- Jan Leslie Harding Judy Marino
- Scott Sowers Stewart Waller
- Bill Marcus Judge Jerome Novak
Épisode 21Médailles de guerreDiffusé le 3 mai 1995
Danny Johnson est retrouvé mort au volant de son taxi et tout son argent a disparu. Les détectives Briscoe et Logan interrogent sa femme...
Invités
- Michael Beach Mr. Elliot
- Mike Starr Steven Breck
- Frank Pellegrino Mr. Contini
- LisaGay Hamilton Denise Johnson
- Gina Torres Charlene
- Ed Wheeler Duane Johnson
- Gabriel Casseus Dewey Lattimer
- Vince Pacimeo Savino
Épisode 22La transitionDiffusé le 17 mai 1995
Le psychiatre Lillian Hampton est retrouvée morte d'un coup porté à la tête. Briscoe et Logan interrogent Megan Nelson, sa dernière patiente de la journée. Elle affirme que la jeune femme était bien vivante lorsqu'elle l'a quittée. Mais Megan est une patiente atteinte du syndrome de dédoublement de la personnalité et les détectives découvrent certaines anomalies dans son emploi du temps...
Invités
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Lynne Thigpen Judge Ida Boucher
- Roberta Wallach Defense Attorney Michele Selig
- Francie Swift Megan Nelson / Bobby Walker / Nancy
- Sam Groom Frank Nelson
- Gerry Becker Dr. Neal Latham
- MacIntyre Dixon Paul White
- Richmond Hoxie Dr. Albert Cantrel
Épisode 23Amour propreDiffusé le 24 mai 1995
Richard Durban, un conseiller municipal gay, est abattu à l'issue d'une conférence sur les problèmes de santé affectant les cercles homosexuels. L'enquête de Briscoe et Logan les mène sur la piste de l'adversaire politique de la victime, K. Crossley, aperçu par des témoins avec Durban, trente minutes avant le meurtre. Une arme trouvée sur les lieux du crime pourrait, en outre, renforcer la thèse de sa culpabilité...
Invités
- Daniel Hugh Kelly Councilman Kevin Crossley
- Mitchell Lichtenstein Joe Gibb
- Tim Hopper Mr. Wiley
- Daniel Oreskes Durban Campaign Manager
- Gordon Joseph Weiss Cliff
- Robert Joy Leo Barnett
- Nance Williamson Judge Louise Lessing
- John Cameron Mitchell Eddie
Distribution de la saison
Jerry OrbachLennie Briscoe
Chris NothMike Logan
S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
Steven HillAdam Schiff
Sam WaterstonJack McCoy
Jill HennessyClaire Kincaid