Policie Chicago: 4. sezóna
- 2016
- 23 dílů
4. řada seriálu Policie Chicago měla premiéru 21. září 2016 a má 23 dílů, od „Sila“ po „Na rozcestí“. Poslední díl se vysílal 17. května 2017.
Kde sledovat: Policie Chicago
V Česku je seriál Policie Chicago k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix, Amazon Prime Video a Lepsi TV. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 136 zemích.
Díly
1. dílSilaOdvysíláno 21. září 2016
Tým přijíždí k ohořelému autu, které bylo úmyslně zapáleno. Oběť uvnitř na sobě měla zařízení na policejní odposlech. Záhy se na místě objeví otec oběti, který potvrdí, že mrtvým je jeho syn. Sestra mrtvého, Evana Burnera, se vůči policistům z počátku staví nepřátelsky, později ale přizná, že Evan nosil odposlech kvůli ní. Byla totiž přistižena u školy v souvislosti s prodejem drog a hrozí jí vězení.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Jesse Spencer Matthew Casey
- K.D. O'Hair Nikki Culler
- Marilyn Bass Ally Berner
- Caroline Neff Olive Morgan Voight
- Christine Bunuan Kate Chen
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
2. dílŠpatná odbočkaOdvysíláno 28. září 2016
Burgessová s Tayovou jsou přivolány k vykradenému vozu. Atwater s Halsteadem jim ještě přijíždějí na pomoc. Na místě jsou nalezeny doklady patřící Sáře Murphyové, na kterou je registrovaný i vůz. Halstead si v autě všimne stop od krve a vzápětí jsou policisté přivoláni k vážně zraněnému muži. Vychází najevo, že je to snoubenec Sáry, Nathan Ward.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Mike Brunlieb Homeless Man
- Brian Tee Ethan Choi
- Li Jun Li Julie Tay
- Amanda Raudabaugh Sarah Murphy
- Sage Lorinne Miskel Young Girl
- Phil Rice Andre
3. dílNa plnej plynOdvysíláno 5. října 2016
Po společné večeři s otcem v restauraci se Plattová vrací ke svému autu a je přepadena. Musí se podrobit operaci. Její manžel Mouch si nedokáže vybavit, kam Plattová měla namířeno, ale tvrdí, že jí v práci kdosi vyhrožoval. Svědek z místa napadení útočníka sice neviděl, ale poznal typ auta.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Matt DeCaro Officer Delaney
- Gideon Emery Wade McGregor
- Christian Stolte Randall 'Mouch' McHolland
- Colin Donnell Connor Rhodes
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Chelcie Ross Robert Platt
- Lilia Vassileva Natalie
4. dílVelcí přátelé i nepřáteléOdvysíláno 12. října 2016
Ruzek s Lindsayovou vypomáhají s organizací koncertu, když se ozvou výstřely a vypukne panika. Útočník v černém SUV naráží do lidí a střílí. Voight si není jistý, zda se nejedná o teroristický útok, a tak si na pomoc zavolá posily z FBI a vnitřní bezpečnosti. Atwater objeví těžce zraněného mladíka, jednoho z účinkujících, a pokouší se ho zachránit.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Li Jun Li Julie Tay
- Landree Fleming Jenny Barcles
- Al'Jaleel McGhee Bird
- Joey Abril Mal
- Zoe Ishmael Vinessa Atwater
- Jasmine Bracey Jovanna
5. dílVálečná zónaOdvysíláno 26. října 2016
Lékař Will Halstead, upozorňuje detektivy, že se ve městě množí úmrtí po požití heroinu smíchaného s fentanylem. Zároveň je u jezera nalezen podezřelý balíček s drogou a z vody vytaženo mrtvé tělo se zohaveným obličejem. Patoložka ukazuje vyšetřovatelům řadu obětí předávkování fentanylem, nicméně tvrdí, mrtvý z jezera zemřel na následky úderu.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Li Jun Li Julie Tay
- Giota Trakas Neighbor (neuvedena v titulcích)
6. dílPovedený přítelOdvysíláno 9. listopadu 2016
Burgessová a její nový parťák Sorensen řeší stížnost na štěkající psy. V domě ale objeví mrtvou šestnáctiletou dívku, Mayu Collinsovou.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Violett Beane Maya Collins
- Karin Anglin Dr. Parker
7. díl300 000 lajkůOdvysíláno 16. listopadu 2016
Tým vyšetřuje vraždu jediného svědka v případě znásilnění a vraždy, Tariqa. Obviněným je mladík z bohaté rodiny, Oliver Tuxhorn. Následně u soudu je Oliver na kauci propuštěn.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Chris Froseth Leo Tuxhorn
- Monica Barbaro Anna Valdez
- Arif Yampolsky Chris Baron
8. dílNeviditelný střelecOdvysíláno 16. listopadu 2016
Když je ve vestibulu činžovního domu zastřelen mladý důstojník, policie hledá nejnovější známé pachatele, kteří vyhrožovali policii. Ale když je zabit druhý důstojník, tým zjistí, že má co do činění s někým, kdo je vysoce vyškolený a dobře informovaný.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Brian Luce Tact Officer
9. dílTen případ nepohřbívejOdvysíláno 3. ledna 2017
Policisté řeší dopravní nehodu, při které byla vážně zraněna mladá žena a zemřela její desetiletá dcera. Řidič z místa nehody zmizel, nicméně vůz, který nehodu způsobil, patří společnému známému policistů, hasiči Severideovi.
Hostující herci
- Jesse Spencer Matthew Casey
- Taylor Kinney Kelly Severide
- Christian Stolte Randall 'Mouch' McHolland
10. dílNečtu novinyOdvysíláno 4. ledna 2017
Policisté jsou přivoláni k případu zavražděné a znásilněné 22leté Grace Johnsonové. Burgessová upozorňuje na další dvě podobné vraždy a Voight ji zaúkoluje, aby stopu dál prověřila.
Hostující herci
- Nick Wechsler Kenny Rixton
- Maryam Basir Sienna Brody
11. dílTo určitěOdvysíláno 11. ledna 2017
Tým vyšetřuje vraždu a sexuální znetvoření oběti neznámým útočníkem. Evidovanému sexuálnímu deviantovi, kdosi uřízl penis a následně ho uškrtil. Vyšetřování přivede Voightův tým k místní soukromé policii, jejíž členové tamní kriminalitu řeší svými, poněkud nestandardními, způsoby.
Hostující herci
- Gary Simmers Patrol Officer Wigand
- Nick Wechsler Kenny Rixton
12. dílÚtočištěOdvysíláno 18. ledna 2017
Policisté jsou přivoláni k nálezu mrtvoly mladé ženy, Zoey. Zoey si byla zaběhat, její mrtvola jevila známky znásilnění. Svědci uvedli, že z místa činu utíkali dva černošští mladíci. Policejní hlídka tyto mladíky skutečně v jedné z nedalekých ulici zahlédne a rozhodne se je pronásledovat. Mladíci však uprchnou do blízkého kostela.
Hostující herci
- Terry Berner Landlord
- Nick Wechsler Kenny Rixton
- Zion Bly Neighborhood kid
13. dílUž si na ní vzpomínámOdvysíláno 8. února 2017
Voightův tým vyšetřuje vraždu patnáctileté Sam, která žila v ústavu pro problémové dívky. Děvče byla nalezeno vhozené do výtahové šachty v opuštěné budově s proraženou lebkou. Policisté vůbec nechápou, proč zmizení dívky z ústavu, kde mají být chovankyně hlídány 24 hodin, nikdo nenahlásil.
Hostující herci
- Nick Wechsler Kenny Rixton
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Danika Yarosh Ellie Olstern
14. dílSedm obviněníOdvysíláno 15. února 2017
Policisté vyšetřují výbuch plynu v obytném domě, na jehož následky zemřel jeden z nájemníků a druhý byl těžce popálen. Zprvu se zdá, že za výbuchem může být dokonce sám majitel domu, který měl na dům uzavřeny dvě pojistky a s nájemníky neměl až tak normální vztahy. Zvrat ve vyšetřování nastane po té, co se údajně mrtvý nájemník na stanici objeví živý.
Hostující herci
- Scott Colton Harlan Betts
- Stephanie Branco Roxanne Cabrera
- Nick Wechsler Kenny Rixton
- Kathy Scambiatterra Ruth Dwyer
15. dílZaujatost, náklonost, zášť nebo zlá vůleOdvysíláno 22. února 2017
Když se Lindsay dozví o truchlícím otci, který se snaží pomstít smrt své dcery, je Olinsky v utajení jako nájemný vrah. Vzhledem k tomu, že zpravodajská služba postrádá dostatek důkazů k zatčení původního gangstra, tým pracuje na opětovném vyšetřování případu. Mezitím se Ruzek vrátí poté, co dokončil svůj tajný úkol, jen aby ho Voight poslal k hlídkové službě.
Hostující herci
- Nick Wechsler Kenny Rixton
16. dílDoznáníOdvysíláno 1. března 2017
Tým řeší případ úmyslného založení požáru ve skladišti, v jehož důsledku zemřelo 36 lidí a dalších 18 je na jednotkách intenzivní péče. Jednou z obětí je i Olinskyho dcera Lexi, která utrpěla popáleniny na 60% těla a bojuje v nemocnici o život. Nakonec ale svým zraněním podlehne.
Hostující herci
- Jazlyn Yoder Tamra Collins
- Esai Morales Chief Lugo
17. dílZapomněl by jste na ďáblaOdvysíláno 22. března 2017
Tým se vydává do lesa, kde turista nahlásil, že narazil na zraněnou bosou ženu. Vzápětí vyšetřovatelé objeví lesní chatku a přepravní kontejner, v kontejneru na řetězu je pak skutečně 22letá Julianne Parková. Žena je hysterická a nechce kontejner opustit. S policisty odmítá spolupracovat. Později přizná, že reagovala na inzerát hledající pečovatelku a skončila zavřená v kontejneru.
Hostující herci
- Jillian Mitchell Shanee wallis
18. dílTrocha světlaOdvysíláno 29. března 2017
Tým řeší vraždu Bobbyho Trenta, muže, který se mimo jiné živil natáčením z míst, kde došlo ke spáchání trestných činů. V jeho domě vyšetřovatelé najdou vše zpřeházené a veškerý filmový materiál zničený ve vaně s vodou. Na skrytém místě ve stěně se ale podaří najít jeden pevný disk. Již z povahy práce je zřejmé, že Bobby měl hodně nepřátel. K nim patřil i člen gangu, AJ Heinz, který na Bobbyho otevřeně útočil přes sociální sítě.
19. dílOdpor na poslední chvíliOdvysíláno 5. dubna 2017
Burgessová zjišťuje, že její sestra byla po večírku surově znásilněna. Tým je připraven pachatele najít a jedna ze stop vede k manželovi Nicole, se kterým se žena právě rozvádí a vedou spolu právní bitvu o děti. Ten zrovna sedí v letadle na cestě z Pittsburghu. Lékařské vyšetření u Nicole potvrdí nadměrné množství ketaminu. Vyšetřovatelé plánují vyslechnout všechny ženy z večírku a začnou u Jasmine. Ta se zmíní o jakémsi chlapíkovi, který Nicole na večírku pořád sledoval.
Hostující herci
- Elizabeth Argus Jasmine
- Greg Poljacik Ted
- Thomas E. Sullivan Keith Tasker
- Monica Barbaro Anna Valdez
- Mike Schiff Harry Klinsman
20. dílTouha po spáseOdvysíláno 26. dubna 2017
Tým je přivolán k nálezu mrtvoly sedmnáctiletého mladíka Richieho. Na místě vraždy se najde i pistole, kterou byl mladík zastřelen. Balistické zkoumání zbraně však přinese překvapení. Stejnou zbraní byl před mnoha lety zabit jiný muž.
Hostující herci
- Esai Morales Chief Lugo
- Mykelti Williamson Denny Woods
21. dílFaginOdvysíláno 3. května 2017
Tým řeší střelbu při krádeži v bance, která má za následek mrtvého člena ochranky a několik dalších zraněných. Podezřelí zmizeli na motorkách. Na místo se dostaví rovněž policistka Hailey Uptonová z jiného oddělení, která je přesvědčena, že věc mají řešit její lidé. Voight s tím ale nesouhlasí. Halstead vzápětí upozorňuje vyšetřovatele na spojitost použité rušičky s obchodníkem Jimmym Rickardem.
Hostující herci
- Tracy Spiridakos Hailey Upton
- Greg Poljacik Ted
- Esai Morales Chief Lugo
- Travis Delgado Patrol Officer Brian Miles
22. dílArmáda jednohoOdvysíláno 10. května 2017
Pozornost všech upoutá živý přenos na facebooku. Muž přivázaný k židli se zprvu stává terčem bití a poté je zaživa upálen. Na zdi za ním je krví napsáno "Pedofil"
Hostující herci
- Tracy Spiridakos Hailey Upton
- Esai Morales Chief Lugo
23. dílNa rozcestíOdvysíláno 17. května 2017
Lindsayové se ozve její matka Bunny s tím, že svého přítele našla mrtvého. Na místo se ihned vypraví Voight s Olinskym a zjišťují, že Johnny Martelli ještě žije. Muž je okamžitě převezen do nemocnice. Za sporákem je pak nalezena schovaná zbraň. Voightovi, ani Halsteadovi se celá záležitost nezdá a Bunny nevěří. Voight ji nicméně nechá jít. Johnny v nemocnici umírá. Detektivové mezitím vypátrají spojitost zbraně s krádeží velkého množství drog a Halstead si dá krádež dohromady s několika případy předávkování drogou u nezletilých.
Hostující herci
- Tracy Spiridakos Hailey Upton
- Esai Morales Chief Lugo
- Christopher Hainsworth Ted Marchand
Obsazení řady
Jason BegheHank Voight
Marina SquerciatiKim Burgess
Patrick John FluegerAdam Ruzek
LaRoyce HawkinsKevin Atwater
Sophia BushErin Lindsay
Amy MortonTrudy Platt
Jesse Lee SofferJay Halstead
Elias KoteasAlvin Olinsky