Flash: 1. sezóna
- 2014
- 23 dílů
1. řada seriálu Flash měla premiéru 7. října 2014 a má 23 dílů, od „Město hrdinů“ po „Dostatečná rychlost“. Poslední díl se vysílal 19. května 2015.
Kde sledovat: Flash
V Česku momentálně není seriál Flash v nabídce žádné streamovací služby. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 125 zemích.
Díly
1. dílMěsto hrdinůOdvysíláno 7. října 2014
Barrymu bylo pouhých 11 let, když byla jeho matka podivně zabita a Barryho otec byl z vraždy obviněn. Barryho život se proměnil v tragédii, proto se jej ujal detektiv Joe West, otec jeho nejlepší kamarádky Iris, a vychoval jej. Po několika letech se z Barryho stal CSI vyšetřovatel, který je geniální, ale rozpačitý. Celý život se snaží odhalit pravého pachatele, který může za smrt jeho matky, ale nedaří se mu na nic přijít. V době, kdy je Barry u sebe doma, nastane výbuch urychlovače částic, který zasáhne celé město, včetně Barryho. Ten se probouzí až po devíti měsících a zjišťuje své nové schopnosti – jeho tělo se pohybuje rychleji. Nadšen svými novými schopnostmi, se za pomoci doktora Wellse a jeho týmu snaží více zdokonalit.
Hostující herci
- Marc Gaudet Highway Patrolman
- Jennifer Kitchen Female Dispacher
- Matthew Robert Kelly Coroner
- Troy Rudolph Paramedic 2
- Brendon Zub Kyle
- Al Sapienza Detective Fred Chyre
- Logan Williams Young Barry Allen
- Fulvio Cecere Officer Vukuvich
2. dílNejrychlejší na světěOdvysíláno 14. října 2014
Barry doprovází Iris na univerzitní shromáždění, které se koná na počest Simona Stagga. Akce je přerušena šesti násilníky, Barry se obléká do kostýmu a snaží se je zastavit. Během boje se mu sice podaří zachránit lidský život, ale zloděje nechytne, protože omdlí. Doktor Wells, Caitlin a Cisco zjišťují, co se s Barrym děje, zatímco Joe přijde za Barrym s tím, že nemůže brát do svých rukou zákon a zachraňovat životy. Barry si uvědomí, že ozbrojenců ve skutečnosti nebylo šest, protože za přepadením stál pouze jeden člověk, Danton Black, který má schopnost proměnit sebe sama na více lidí.
Hostující herci
- Ronald Patrick Thompson Samaritan
- Seth Whittaker Security Guard
- Suzanne Ristic Tenant
- William Sadler Simon Stagg
- Michasha Armstrong Java
- Evelyn Chew Woman
- Emily Delahunty Paige
- Patrick Roccas Prison Guard
3. dílNěčemu neutečešOdvysíláno 21. října 2014
Barry spolupracuje s týmem S.T.A.R. labs na chycení Kyla Nimbuse, silného nepřítele zasaženého urychlovačem částic. Během toho opět navštíví místo, kde vybuchl urychlovač částic, kde mimojiné zemřel Caitlinin snoubenec Ronnie. Joe se konečně rozhodne navštívit Henryho ve vězení, ale nastane zvrat, když se tam objeví Kyle a bude chtít Joeho potrestat za to, že jej před několika lety zavřel do vězení. Iris nadále skrývá svůj vztah s Eddiem před Joem.
Hostující herci
- Christoff Lundgren Tweaker
- Jana Mitsoula Detective
- Natalie Goyarzu Terrified Woman
- Chris Eastman Mall Cop
- Michael Benyaer Araz Darbinyan
- Michael Karl Richards Paulson
- Anthony Carrigan Kyle Nimbus / The Mist
- Philip Cabrita Man #1
4. dílSamotářOdvysíláno 28. října 2014
Flash zastaví bankovní loupež, ale lupiči uteču poté, co zastřelí stráže. Barry by je chytil, ale v tu chvíli se rozhodl zachránit nevinného muže. Joe ukazuje Barrymu rejstřík podezřelých lidí a Barry identifikuje Leonarda Snarta, který je vůdce skupiny. Snart odhalí svůj plán ukradení diamantu dynastie Kahndaq a poté se mu do rukou dostane ledová zbraň, kterou může porazit Flashe. Doktor Wells je vzteky bez sebe, když zjistí, že Cisco vyrobil ledovou zbraň, aniž by o tom někomu řekl. Flash a Captain Cold spolu svedou bitvu!
Hostující herci
- Reese Alexander Museum Guard
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Jesse Reid Oswald Loomis
- Bruce Harwood Dexter Myles
- Lucas Wolf Thug #3
- Wentworth Miller Leonard Snart / Captain Cold
- Christopher Rosamond Thug
- Paul Belsito Thug #2
5. dílŽivá bombaOdvysíláno 11. listopadu 2014
Po výbuchu bomby v centru města Central City přijede armáda, kterou vede generál Eiling. Joe Barrymu řekne, že je překvapený příjezdem armády, proto navrhne, aby se S.T.A.R. labs podívala na to, proč přijeli. Wells informuje tým, že Eiling experimentoval na svých mužích a zkoušel z nich udělat supervojáky. Cisco to následně potvrdí tím, že členka Eilingovi armády, Bette Sans Souci, byla přímo u výbuchu bomby. Flash ji vystopuje a uvědomí si, že je meta-člověk, který dokáže vyhodit věci do povětří pouhým dotekem.
Hostující herci
- Jan Bos Dr. Harold Hadley
- Kelly Frye Bette Sans Souci / Plastique
- Clancy Brown General Wade Eiling
- Mike Mitchell Security Guard
- Fulvio Cecere Officer Vukuvich
- Patrick Sabongui David Singh
6. dílZrodil se FlashOdvysíláno 18. listopadu 2014
Flash čelí dalšímu meta-člověku, jehož jméno je Tony, který je schopen měnit svou kůži na kov. Zatímco má doktor Wells a Caitlin starosti o Barryho bezpečí, Cisco přijde s nápadem, jak Tonyho dostat. Iris je stále odhodlaná ohledně Flashe, proto o něm píše svůj vlastní blog. Eddie je svědkem Tonyho proměny na kov a začne klást otázky, které Joe nechce zodpovídat. Joe přijde za doktorem Wellsem s prosbou o pomoc, aby spolu vyřešili vraždu Nory Allen.
Hostující herci
- Austin Dunn Young Tony
- Daniel Mallinson Officer Doyle
- Amina Elkatib Young Iris West
- Greg Finley Tony Woodward / Girder
- Lauren Denham Stacy Conwell
- Travis MacDonald Tat Man
- Logan Williams Young Barry Allen
- Patrick Sabongui David Singh
7. dílBez energieOdvysíláno 25. listopadu 2014
Flash čelí Blackoutovi, jenž je dalším meta-člověkem, který ovládá elektřinu. Během jejich bitvy Blackout z Barryho vysaje veškerou energii, kvůli čemuž ztratí Barry rychlost. Doktor Wells, Caitlin a Cisco se tomu snaží přijít na kloub, ale v tom k nim vpadne Blackout, který se chce pomstít Wellsovi. Skupina vědců tak musí přijít na to, jak se s Blackoutem vypořádat, když jim Barry nemůže pomoci. Během toho přepadne Král hodin policejní stanici, kde drží rukojmí, mezi nimiž je i Iris a Joe.
Hostující herci
- Robert Knepper William Tockman / Clock King
- Casey Dubois Barista
- Alex Barima College Boy
- Michael Reventar Farooq Gibran / Blackout
- Greg Finley Tony Woodward / Girder
- Steve Baran SWAT Commander
- Jacky Lai College Girl
- Chantele Francis Annoyed Customer
8. dílFlash versus ArrowOdvysíláno 2. prosince 2014
Barry je nadšený, když Oliver, Felicity a John přijíždí ze Starling City do Central City vyšetřovat případ, který zahrnuje smrtící bumerang. Barry požádá Olivera, aby mu pomohl zastavit Raye Bivola, po kterém Barry jde. Bivolo je další meta-člověk, který dokáže přinutit ostatní lidi, aby přestali kontrolovat své emoce a tuto schopnost využívá k vykrádání bank. Spolupráce dvou hrdinů nedopadne dobře. Oliver řekne Barrymu, že se má ještě hodně co učit, ale Barry se rozhodne dokázat opak a pokusí se Bivola zastavit sám. Co čert nechce, Bivolo infikuje Barryho vztekem, proto Barry začne tak běsnit, že se všichni ocitají v nebezpečí a jediný Arrow jej může zastavit. Mezitím je Iris vzteky bez sebe, když se Eddie snaží získat bojovou jednotku, která by Flashe dokázala zastavit. Doktor Wells souhlasí s tím, že Arrow má na Barryho špatný vliv. Cisco a Caitlin se snaží dohodnout s týmem Arrowa ve S.T.A.R. labs.
Hostující herci
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Sharon Bell Female Restaurant Patron
- Paul Anthony Roy G. Bivolo / Rainbow Raider
- Michelle Choi-Lee Teller
- Peter New Widgick
- Roman Blomme Street Punk
- Trevor Carroll Street Punk
- Jason William Day SWAT
9. dílMuž ve žlutém kostýmuOdvysíláno 9. prosince 2014
Barry slaví Vánoce s Joem a Iris, tedy tak, jak to dělají každý rok. Když dává Barry svůj dojemný dárek Iris, je přerušen Eddieho příjezdem. Poté Barry čelí tváří v tvář své nemesis, tedy muži, který zabil jeho matku. Záhy utíká pryč, proto Cisco a doktor Wells na něj začnou chystat past, na kterou potřebují návnadu, proto využijí doktorku Tinu McGee, která jim přišla pomoci z Mercury Labs. Joe se připojí k týmu a je odhodlaný dostat muže v žluté kombinéze, ale jeho život je ohrožen. Caitlin najde Ronnieho.
Hostující herci
- Amanda Pays Dr. Tina McGee
- Steve Baran Task Force
- David Milchard Scientist
- James Michalopolous Security Guard
- Dean Hinchey Decorator
- Logan Williams Young Barry Allen
- Robbie Amell Ronnie Raymond / Firestorm
- John Wesley Shipp Henry Allen
10. dílPomsta lotrůOdvysíláno 20. ledna 2015
Leonard Snart se vrací do Central City s novým horkokrevným parťákem Mickem Rorym, jemuž se přezdívá Heat Wave. Toto duo má v plánu ukrást několik miliónů dolarů, ale Leonard chce ještě k tomu nastražit past na Flashe. Snart a Rory unesou jednoho člena Flash týmu a Flash se s nimi musí utkat v boji rychlosti proti ledu a ohni. Barry se svěří Joemu, že si na Snarta nevěří. Během toho jde Barry svému týmu říct, že je odhodlaný zlepšit své schopnosti, aby se vyrovnal své nemesis. Iris se vyrovnává s tím, co jí Barry řekl. Cicso dělá pro policii Central City nový štít.
Hostující herci
- Jana Mitsoula Detective
- Daniel Mallinson Officer Doyle
- Wentworth Miller Leonard Snart / Captain Cold
- Dominic Purcell Mick Rory / Heat Wave
- Luc Roderique Jason Rusch
- Graeme Doyle Officer Gibbons
- James Ralph Osgood Rathaway
- Lee Shorten Executive Staffer
11. dílZvuk a vztekOdvysíláno 27. ledna 2015
Hartley Rathaway hledá svého bývalého učitele doktora Wellse, kterému se chce pomstít za výbuch urychlovače částic. Hartleyho samozřejmě také zasáhl urychlovač částic, proto získal vládu nad zvukovými vlnami, se kterými bude mít problémy jak doktor Wells, tak i Flash. Iris je najata Central City Picture News jako jejich nová reportérka. Bohužel jí její nový šéf dá do reportérského páru s veteránem Masonem Bridgem, který s ní nechce mít nic společného. Cicso vzpomíná na svůj první den ve S.T.A.R. labs, když poznal Caitlin a doktora Wellse. Joe požádá Eddieho o laskavost, aby Barrymu neříkal jednu tajnou věc.
Hostující herci
- Roger Howarth Mason Bridge
- Tom Butler Eric Larkin
- Sarwan Badesha Cop
- Quynh Mi Woman
- Andy Mientus Hartley Rathaway / Pied Piper
- Morena Baccarin Gideon (hlas) (neuvedena v titulcích)
12. dílJsem do tebe blázenOdvysíláno 3. února 2015
Caitlin se rozhodne, že ona a Barry musí zapomenout na Ronnieho a Iris a najít si nové lásky, proto jej pozve do místního karaoke baru. Caitlin nebude mít štěstí, ale Barry pozná Lindu Park, mladou sportovní reportérku Central City Picture News, kterou pozve na rande. Když o tom řekne Iris, tak je překvapen její reakcí. Cisco považuje Krysaře za nebezpečného, proto vyhledá Shawn, meta-ženu, která má schopnosti teleportace, kterou právě zavřel do vězení její přítel Clay.
Hostující herci
- Micah Joe Parker Clay Parker
- Scott McNeil Julius
- Jerry Trimble Marcus Stockheimer
- J. Douglas Stewart Fire Chief
- Fraser Aitcheson City Worker
- Doug Chapman City Worker
- Will E. McDonald Truck Guard
- Tristan Shire Bartender
13. dílAtomový mužOdvysíláno 10. února 2015
Poté, co Ronnie napadne jednoho fyzika, si Barry a jeho tým uvědomí, že je potřeba jít proti tomuto nebezpečnému meta-člověkovi. Nejlepším způsobem, jak jej najít, bude zajít za profesorem Martinem Steinem, který pracoval na projektu F.I.R.E.S.T.O.R.M. Barry bojuje s tím, čemu se má více věnovat, jestli životu jako Flash nebo životu jako Barry. Joe požádá Cisca, aby mu pomohl znovu otevřít případ úmrtí Nory Allen. Generál Eiling se vrací do Central City.
Hostující herci
- Clancy Brown General Wade Eiling
- Isabella Hofmann Clarissa Stein
- Bill Dow Quentin Quale
- Chase Masterson Sherry
- Paul Griggs Jumper
- Herbert Duncanson Sergeant Bates
- Logan Williams Young Barry Allen
- Robbie Amell Ronnie Raymond / Firestorm
14. dílRozděleníOdvysíláno 17. února 2015
Po jaderném výbuchu, který rozdělí Ronnieho a profesora Steina, Barry a jeho tým věří, že oba dva jsou v bezpečí. Caitlin je nadšená, že má svého snoubence zpátky, proto se s ním pokouší pokračovat ve vztahu. Během toho se profesor Stein vrací domů za svou ženou. Nicméně generál Eiling se zaměří na Firestorma, proto se Ronnie a profesor Stein musí rozhodnout, zda jsou v bezpečí pospolu či odděleně. Mason Bridge říká Iris, že se ve S.T.A.R. labs děje něco divného, co má zůstat v tajnosti. Profesor Stein dá Barrymu některé důležité informace o cestování časem.
Hostující herci
- Clancy Brown General Wade Eiling
- Roger Howarth Mason Bridge
- Isabella Hofmann Clarissa Stein
- Herbert Duncanson Sergeant Bates
- Scott Button Barista
- James Yi Lead Scientist
- Robbie Amell Ronnie Raymond / Firestorm
- David Sobolov Gorilla Grodd (hlas)
15. dílNení časOdvysíláno 17. března 2015
Mark Madon se objeví jako The Weather Wizard v Central City, aby pomstil smrt svého bratra Clydea, proto se zaměří na Joea, který stojí za jeho smrtí. Když Mark napadne Barryho a Joea, tak Barry dokáže Joea a sebe zachránit, ale Mark uteče pryč. Když se tak stane, Barry říká Joemu, aby na meta-člověka nechodil sám, ale Joe jej neposlechne. Cisco zjišťuje podivné věci o Reverse Flashovi, proto si začne klást otázku, zda měl Joe ohledně doktora Wellse pravdu. Barry a Linda skončí na nepříjemném dvojitém rande s Eddiem a Iris.
Hostující herci
- Roger Howarth Mason Bridge
- Jenn MacLean-Angus Surgeon
- Fred Henderson Coroner
- Jeremy Schuetze Rob
- Liam McIntyre Mark Mardon / Weather Wizard
- Melise Linda Park
- Naomi King Woman
- Chad Rook Clyde Mardon
16. dílČas lotrůOdvysíláno 24. března 2015
Flash se dozví, že se do Central City vrátili Caprain Cold a Heat Wave. Tentokrát si Captain Cold vzal s sebou svou mladší sestru Lisu, která mu má pomoci s konání chaosu ve městě.
Hostující herci
- Wentworth Miller Leonard Snart / Captain Cold
- Dominic Purcell Mick Rory / Heat Wave
- Roger Howarth Mason Bridge
- Nicholas Gonzalez Dante Ramon
- Joey Aresco Frank Santini
- Charlene Luedke Mrs. Ramon
- Alan Silverman Consigliere
- Fred Henderson Coroner
17. dílTricksteřiOdvysíláno 31. března 2015
Napodobitel vraha, který si říká Podvodník, pokládá bomby po Central City. Barry a Joe chtějí napodobitele dopadnout, proto navštíví původního Podvodníka, Jamese Jesseho, který je na 20 let zavřen ve vězení. Vše se ale brzy pokazí, Podvodníci se spolčí a unesou Henryho. Iris žádá Eddieho o pomoc s případem a ve flashbacích se dozvíme, jak přišel Harrison Wells na nápad s urychlovačem částic.
Hostující herci
- Mark Hamill James Jesse / The Trickster
- Bre Blair Tess Morgan
- Devon Graye Axel Walker / The Trickster
- Chris Cound Father
- Arlo Hajdu Henry
- Anthony Harrison Warden Wolfe
- Logan Williams Young Barry Allen
- John Wesley Shipp Henry Allen
18. dílHvězdný týmOdvysíláno 14. dubna 2015
Barry je překvapen, když do Central City přijíždí Felicity se svým přítelem Rayem Palmerem, který tam přiletí jako Atom. Tito dva přijeli kvůli S.T.A.R. labs, kde Ray potřebuje vylepšit svůj oblek. Naneštěstí se však objevuje nový padouch Brie Larvin, meta-žena, která vyšle své robotické včely na své bývalé spolupracovníky. Zároveň půjdou Barry, Felicity, Ray, Iris a Eddie na společnou večeři, která dopadne katastrofálně.
Hostující herci
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Amanda Pays Dr. Tina McGee
- Marlo Franson Bill Carlisle
- Theresa Wong Lindsay Kang
- Andrew Laurenson Flasher
- Mathieu Lardier Maitre D'
- Alessandro Miro Thief
- Kasey Kieler Thief
19. dílKdo je Harrison Wells?Odvysíláno 21. dubna 2015
Joe a Cisco míří do Starling City, aby dále mohli vyšetřovat dr. Wellse. Ve městě požádají o pomoc kapitána Lanceho a Cisco se potkává s Black Canary, která jej žádá o pomoc. V Central City se Barry musí vypořádat s dalším meta-člověkem, Hannibalem Batesem, jenž má možnost se po doteku přeměnit na dotyčnou osobu. Tato schopnost bude zahrnovat Eddieho, Iris, Caitlin a dokonce i Flashe.
Hostující herci
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Atlin Mitchell Nina
- Martin Novotny Hannibal Bates
- Barbara Wallace Grandma Bates
- Laiken Laverock Little Girl
- King Lau Hulking Man
- Chris Webb Trusting Man Face
20. dílPastOdvysíláno 28. dubna 2015
Barry, Caitlin, Cisco a Joe připravují past na Wellse. Cisco používá sebe, čímž se vystaví do smrtelného nebezpečí. Eddie udělá ohledně Iris rozhodnutí, které Joeho nechá neklidným.
Hostující herci
- Martin Novotny Hannibal Bates
- Jeremy Schuetze Rob
- Jessie Fraser Nurse
- Roger Haskett Doctor
- Peter Bryant Fire Chief
- Patrick Sabongui David Singh
- Morena Baccarin Gideon (hlas) (neuvedena v titulcích)
21. dílGrodd žijeOdvysíláno 5. května 2015
Barry se musí vypořádat s nejnovější hrozbou Reverse Flashe. Situaci mu ztěžuje dr. Wells, který do města vypouští Grodda, aby od sebe odvrátil pozornost celého Flash týmu. Joe, Barry a Cisco sestupují do stok, kde chtějí Grodda najít, ale Grodd unese Joea a dostane se na povrch. Iris a Barry mají srdcervoucí rozhovor.
Hostující herci
- Clancy Brown General Wade Eiling
- Jane Hancock Mother
- Jason McKinnon Driver
- David Sobolov Gorilla Grodd (hlas)
- Patrick Sabongui David Singh
22. dílPřeprava lotrůOdvysíláno 12. května 2015
Wells opět čelí celému Flash týmu, proto si Barry uvědomí, že potřebuje udělat zásadní krok, a tak požádá svého starého nepřítele Captaina Colda o pomoc. Joe a Cisco upozorní Barryho, že Captain Cold může zradit, což se i částečně stane, protože Captain Cold má své vlastní plány s ostatními meta-lidmi. Vše jde pomalu do kopru, ale Flashovi přijedou posily – Arrow a Firestorm.
Hostující herci
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Anthony Carrigan Kyle Nimbus / The Mist
- Wentworth Miller Leonard Snart / Captain Cold
- Peyton List Lisa Snart / Golden Glider
- Paul Anthony Roy G. Bivolo / Rainbow Raider
- Doug Jones Jake Simmons / Deathbolt
- Robbie Amell Ronnie Raymond / Firestorm
- Liam McIntyre Mark Mardon / Weather Wizard
23. dílDostatečná rychlostOdvysíláno 19. května 2015
Wells ukazuje Barrymu životuměnící rozhodnutí. Dr. Martin Stein a Ronnie Raymond se vrací, aby pomohli S.T.A.R. labs týmu ve finálním boji.
Hostující herci
- Wentworth Miller Leonard Snart / Captain Cold
- Logan Williams Young Barry Allen
- Robbie Amell Ronnie Raymond / Firestorm
- John Wesley Shipp Henry Allen
- Victor Garber Dr. Martin Stein
- Matt Letscher Eobard Thawne / Reverse-Flash
- Michelle Harrison Nora Allen
- Patrick Sabongui David Singh
Obsazení řady
Grant GustinBarry Allen / The Flash
Danielle PanabakerDr. Caitlin Snow
Rick CosnettEddie Thawne
Carlos ValdesCisco Ramon
Tom CavanaghHarrison Wells
Jesse L. MartinJoe West
Candice PattonIris West