Columbo: 10. řada
- 1990
- 14 dílů
10. řada seriálu Columbo měla premiéru 9. prosince 1990 a má 14 dílů, od „Columbo na univerzitě“ po „Columbo má rád noční život“. Poslední díl se vysílal 30. ledna 2003.
Kde sledovat: Columbo
V Česku je seriál Columbo k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 65 zemích.
Díly
1. dílColumbo na univerzitěOdvysíláno 9. prosince 1990
Cooper Redman a Justin Rowe studují u věhlasného kriminologa profesora Ruska. Ten se dozví, že oba jeho studenti ukradli zkušební materiály, a chce se postarat o jejich vyloučení ze školy. Justin se učitele snaží přemluvit ke schůzce se svým vlivným otcem... O několik dní později má na univerzitě přednášku i poručík Columbo. Zdá se, že jeho přednáška měla u studentů úspěch, a ti jej doprovázejí až na parkoviště. Cestou narazí na mrtvolu profesora Ruska. Cooper a Justin nabídnou inspektorovi pomoc při vyšetřování. Ten souhlasí a ihned se pouští po stopě. Brzy vyjde najevo, že profesor Rusk měl intimní vztah se ženou univerzitního trenéra basketbalu. Dokonce s ní strávil předešlou noc. Navíc Rusk vedl vyšetřování v jistém bankovním resortu. Chtěl jej někdo umlčet? Všechny domněnky se však dříve nebo později ukážou jako liché… Poručík Columbo začíná být zoufalý, ale do vyšetřování zasáhne náhoda. Po rekonstrukci případu se podaří nabourat několik do té doby neprůstřelných alibi…
Hostující herci
- Guy Stockwell Club Owner
- Stephen Caffrey Justin Rowe
- Katherine Cannon June Clark
- William Lucking Dominic Doyle
- James Sutorius Professor D.E. Rusk
- Les Lannom Malloy
- Robert Culp Jordan Rowe
- Gary Hershberger Cooper Redman
2. dílVražda škodí zdravíOdvysíláno 20. února 1991
Wade Anders je úspěšný televizní moderátor. Žárlivý kolega Budd Clarke objeví pornosnímek, na kterém úspěšnější Wade figuruje, a tuto pikantní informaci si samozřejmě nenechá jen pro sebe. Druhý den je Clarke nalezen mrtev. Vrozený instinkt poručíku Columbovi ale napovídá, že nešlo o běžný srdeční infarkt…
Hostující herci
- Peter Haskell Budd Clarke
- George Hamilton Wade Anders
- Penny Johnson Jerald Maxine Jarrett
- Louis Herthum Technician
- Robert Donner Arnie
- Rick Najera Henry Santos
- Marie Chambers Lisa
- Dennis Bailey Sergeant Lewis
3. dílColumbo a vražda rockové hvězdyOdvysíláno 29. dubna 1991
Advokát Hugh Creighton ještě neprohrál ani jediný případ. V osobním životě však tak čisté skóre nemá: jeho přítelkyně Marcy Edwardsová, bývalá rocková zpěvačka, mu pravidelně zahýbá v jeho vlastním plážovém domku s jistým mladíkem Neddy Hammondem. Alespoň to tvrdí soukromý detektiv, který údajně pořídil usvědčující videozáznam. Hugh si chce s Marcy promluvit, ale ta ho začne okamžitě vydírat. Za to, že neprozradí některé méně světlé kapitoly jeho advokátské kariéry, požaduje poměrně slušný obnos peněz. Ale Hugh s ní má v plánu již něco docela jiného… Zločin, který má být zároveň odplatou za zradu a ochranou před vydíráním, promyslel do nejmenších detailů. Teď je na Columbovi, aby uznávaného a váženého zastánce práva a spravedlnosti, který má navíc neprůstřelné alibi, usvědčil...
Hostující herci
- Dabney Coleman Hugh Creighton
- Little Richard Little Richard
- Tad Horino Ando Miaki
- John Martin Sam Marlowe
- Julian Stone Neddy Malcolm
- Shera Danese Trish Fairbanks
- Cheryl Paris Marcy Edwards
- Sondra Currie Sergeant Hubach
4. dílSmrt bere jackpotOdvysíláno 15. prosince 1991
Freddy Brower a jeho žena, se kterou je právě v rozvodovém řízení, se společně dívají na tah loterie. Freddy nemůže uvěřit vlastním očím: má šest správných číslic, ale jeho žena se o tom nesmí nic dozvědět. V opačném případě by to znamenalo, že by požadovala vyplacení poloviny výhry. Naštěstí je zde hodný strýček Leon, který se bude ochotně vydávat za šťastného vítěze. Ale když jsou jednou peníze již v kapse, proč je zase někomu vracet? Ale to neznáte Freddyho.
Hostující herci
- Rip Torn Leon Lamarr
- Jamie Rose Nancy Brower
- Gary Kroeger Freddy Brower
- Betsy Palmer Martha Lamarr
- Warren Berlinger Jack Stroller
- Antony Ponzini Gregory Lopiccolo
- Penny Santon Momma
- Marilyn Tokuda Judy
5. dílNení čas na umíráníOdvysíláno 15. března 1992
Policista Andy Parma se žení s nádhernou modelkou Melissou. Mezi hosty je i jeho strýc, jistý inspektor Columbo. V jedenáct hodin večer se novomanželský pár odebere do soukromí. Když se Andy vrátí ze sprchy, není po Melisse ani stopy. Její svatební šaty visí ve skříni a pod postelí leží jeden střevíc. Columbo se se svými kolegy okamžitě pouští do vyšetřování. Brzy naleznou kousek vaty napuštěný chloroformem. Melissa byla tedy uspána. Tím se také vysvětluje, proč dveře nebyly poškozeny. Ale zůstává otázkou, kdo to mohl udělat.
Hostující herci
- Joanna Going Melissa Hayes
- Thomas Calabro Andy Parma
- Dan Butler Sergeant Goodman
- Doug Savant Dennis Mulrooney
- Daniel McDonald Strassa
- Don Swayze Albert Wagner
- Donald Moffat Sheldon Hays
- Daniel Davis Alex Varrick
6. dílVrabec v hrstiOdvysíláno 22. listopadu 1992
Harold McCain je vášnivým hazardním hráčem a věčným poraženým. Do Las Vegas již nemůže ani páchnout, neboť by s největší pravděpodobností měl co dočinění se svým největším věřitelem panem Hackerem. Jako nejlepší řešení Haroldových finančních problémů se zdá být strýc Big Fred. Nemůže od něj sice dostat žádné peníze, ale zato jej může nechat bydlet ve svém letním sídle utopeném kdesi v lesích. Velkou radost z toho má i Dolores, manželka Big Freda, která s Haroldem již delší dobu udržuje intimní poměr. A brzy přijde i na plány, jak nepohodlného strýce odklidit z cesty. Ještě než však Harold odpálí bombu uloženou v Rolls Roycu zámožného příbuzného, je strýc při ranním joggingu přejet autem a smrtelně zraněn. Harold si na tikající dáreček se zděšením vzpomene až ve chvíli, kdy se vozem již intenzivně zabývá poručík Columbo.
Hostující herci
- Tyne Daly Dolores McCain
- Greg Evigan Harold McCain
- Frank McRae Lt. John Robertson
- Don S. Davis Bertie Sopkowitz
- Steve Forrest Big Fred McCain
- León Singer Fernando
- Michael Gregory Mr. Hacker
- Stephen Liska Casino Manager
7. dílVe hře je všechnoOdvysíláno 31. října 1993
To, co provádí Nick Franco, je smrtelně nebezpečné. Udržuje totiž milostný poměr se dvěma ženami zároveň: s mladou a pohlednou Lisou a bohatou Lauren. Netuší však, že obě o sobě již dlouho vědí a společně plánují jeho smrt. Lauren ve svém honosném sídle pořádá party, ze které se nenápadně vzdálí, aby zastřelila svého nevěrného milence. Plán se jí podaří a Columbo má zase o práci postaráno.
Hostující herci
- Faye Dunaway Lauren Staton
- Claudia Christian Lisa Martin
- Armando Pucci Nick Franco
- Bill Macy Ruddick
- Doug Sheehan Riley
- Shelley Morrison Nick's Maid
- John Finnegan Barney
- Tom Henschel Fingerprint Man
8. dílMotýl v šedých stínechOdvysíláno 10. ledna 1994
Fielding Chase je bohatý, zámožný, avšak obávaný rozhlasový moderátor. Svými cynickými výstupy a příkrými prohlášeními si udělal velice mnoho nepřátel. Jediná osoba, která je u něho schopna vyvolat lidské reakce, je jeho nevlastní dcera Viktoria, která rovněž pracuje v rádiu. Ale i ona již začíná mít dost přísných metod svého otce a hodlá se konečně osamostatnit. Jejím velkým snem je vydání románu. Fielding vnímá rozhodnutí nevlastní dcery jako osobní porážku. Jedinou možností, jak zabránit jejímu odchodu, je vražda bývalého policejního reportéra Jeryho Winterse...
Hostující herci
- Molly Hagan Victoria Chase
- Jack Laufer Gerry Winters
- Richard Kline Lou Cates
- Yorgo Constantine Station Manager
- Mark Lonow Ted Malloy
- Beverly Leech Deirdre Ross
- Brian Markinson Deirdre's Agent
- Robin Clarke Gordon Madison
9. dílColumbo v přestrojeníOdvysíláno 2. května 1994
V pronajatém bytě dojde k vraždě mladého muže. Zranění však podlehne i útočník. Správkyně domu tvrdí, že je to už páté loupežné přepadení. Co však hledal v bytě muž v drahém koženém kabátě? Colombo najde v jeho sevřené dlani kousek fotografie a v vzápětí ho navštíví detektiv Brown, zaměstnanec pojišťovny, který vlastní další kousek fotografie. Zároveň Columba informuje, že před šesti lety přepadli čtyři muži pobočku národní banky a utekli odtud se čtyřmi miliony dolarů. Tehdy pršelo, auto dostalo smyk, došlo k řetězové havárii, přišli policisté a když jeden z gangsterů vystřelil, za chvíli byli všichni po smrti. Peníze se ale nenašly, i když dva roky probíhalo intenzivní pátrání. Brown tvrdí, že je třeba najít třetí díl fotografie a sestavit skládačku. Na fotce je prý zobrazeno místo, kde je ukrytý trezor s penězi. Columbo se v přestrojení za pojišťováka pouští do pátrání.
Hostující herci
- Ed Begley Jr. Irving Krutch
- Burt Young Mo Weinberg
- Harrison Page Arthur Brown
- Shera Danese Geraldine Ferguson
- Edward Hibbert Bramley Kahn
- Kristin Bauer Suzie Endicott
- John Dunbar Photographer
- Albie Selznick Detective McKittrick
10. dílPodivní spojenciOdvysíláno 8. května 1995
Graham McVeigh chce ze své farmy udělat nejlepší hřebčín v širokém okolí. Ctižádostivé plány však ohrožuje jeho mladší bratr se svými dluhy z hazardních her. Graham se jej jednou provždy rozhodne odstranit a před dalším závodem ho přesvědčí, že tentokrát zaručeně vyhraje kůň nosící barvy jejich stáje. Randy na zdánlivě stoprocentní tip okamžitě skočí a pověří svého bookmakera a majitele restaurace Bruna Romaneho, aby mu půjčil nutnou částku. Graham před dostihem koně zdopuje, čímž ho vyřadí z rozhodujících bojů. Poté se sám nabídne, že zdrceného Randyho doveze k jeho sázkaři a sám zaplatí dluhy, ale cestou jej zastřelí a nechá ležet v jeho autě. Poručík Columbo, který si pokrmem z mušlí pokazil žaludek, se s tomu odpovídající náladou dostaví na místo činu. V kapse zavražděného je nalezena poukázka na myčku aut, sázkový kupón a v popelníku trochu popela bez cigaretového nedopalku. Po vrahovi jakoby se slehla zem. Mezitím Graham pozve na svou farmu Bruna, kde ho rovněž zastřelí, aby mu poté podstrčil zbraň, kterou osobně zabil svého bratra. Před policií se obhajuje tím, že střílel v sebeobraně. Ve svém ďábelském plánu však Graham nepočítal s jednou maličkostí: s poručíkem Columbem. Ten se jen nerad nechá vodit za nos, i když nyní se dočká pomoci od mafiánského bosse staré školy Vincenza Fortelliho. Oba muži uzavřou tajný pakt a Fortelli pomůže zkušenému policistovi opatřit nutné důkazy.
Hostující herci
- George Wendt Graham McVeigh
- Rod Steiger Vincenzo Fortelli
- Jeff Yagher Teddy McVeigh
- Jay Acovone Bruno Romano
- John Finnegan Barney
- Don Calfa Rudy
- Linda Gehringer Lorraine Buchinsky
- Bruce Kirby Phil Brindle
11. dílVražedné stopyOdvysíláno 15. května 1997
Pohádkově bohatá a ctižádostivá Kathleen Calvert se chce za každou cenu zbavit svého manžela Clifforda. Společně se svým přítelem a policistou v jedné osobě Patrickem vymyslí ďábelský plán: Patrick zavraždí Cliffordova obchodního rivala a osobního nepřítele Howarda a na místě činu zanechá stopy, které jasně povedou ke Cliffordovi. Zprvu se zdá, že vše běží podle plánu a Patrick je dokonce pověřen vyhodnocením doličných předmětů nalezených na místě činu. Clifford nemá žádné alibi a případ se zdá být jasný. Během krátkého času si však poručík Columbo všimne, že vdova po zavražděném a vyšetřovatel Patrick o sobě a o případu vědí mnohem více, než by bylo zdrávo.
Hostující herci
- Barry Corbin Clifford Calvert
- David Rasche Patrick Kinsley
- Shera Danese Cathleen Calvert
- John Finnegan Barney
- James Almanzar Bartender
- Raye Birk Howard Seltzer
- Will Nye Officer Will
- Franklin Cover Harry Jenkins
12. dílPopel popeluOdvysíláno 10. srpna 1998
Televizní reportérka Verity Chandler se chce pomstít svému bývalému příteli Ericu Princovi, který ji opustil pro jinou. Majiteli pohřebního ústavu vyhrožuje zveřejněním nepříjemných pikantností z jeho života. Krátce poté Verity bez jediné stopy zmizí. Poručík Columbo odmítá uvěřit tomu, že by žena byla unesena skupinou drogových dealerů a promluví si s Ericem Princem.
Hostující herci
- Patrick McGoohan Eric Prince
- Rue McClanahan Verity Chandler
- Richard Riehle Sergeant Degarmo
- Spencer Garrett Roger Gambles
- Aubrey Morris Fred
- Edie McClurg Mrs. Lerby
- Richard Libertini Sheik Yarami
- Ron Masak Eddie Fenelle
13. dílVražda s příliš mnoha notamiOdvysíláno 12. března 2001
Findlay Crawford je slavný a úspěšný hudební skladatel a dirigent, který má nesmírně talentovaného „učně“ Gabriela. Po pěti letech se však Gabriel rozhodne vystoupit z Crawfordova stínu a získat uznání za hudbu k filmům, kterou napsal on, ale ceny a uznání si přivlastnil Crawford. To, samozřejmě, Crawford nemůže dovolit, a proto využije Gabrielův zvyk, že v průběhu zkoušek a nahrávání hudby k filmům vyleze na střechu studia a diriguje imaginární orchestr. Crawford ho pod rouškou dobrosrdečnosti otráví skleničkou šampaňského a jeho smrt narafičí jako pád ze střechy – a to právě v době Crawfordova koncertu. Vypadá to skutečně jako nehoda, poručíku Columbovi ale není jasné, proč Gabriel v průběhu pádu ze střechy ani vůbec nevykřikl a proč má na ruce poranění, které s pádem nemůže souviset...
Hostující herci
- Billy Connolly Findlay Crawford
- Richard Riehle Sergeant Degarmo
- Charles Cioffi Sidney Ritter
- Hillary Danner Rebecca
- Chad Willett Gabriel McEnery
- Scott Atkinson Tony
- Obi Ndefo Nathaniel Murphy
- Randy Oglesby Joshua Vinten
14. dílColumbo má rád noční životOdvysíláno 30. ledna 2003
Spekulant Justin Price udělal první chybu, když pomohl své přítelkyni zbavit se těla jejího exmanžela, který jednak finančně podpořil Justinův nový klub a jednak byl synem mafiánského bosse. Pak Justin udělal druhou chybu, když zabil bulvárního reportéra, který ho znervózňoval fotografiemi, který mi ho vydíral. Ale jeho největší chybou bylo podcenění poručíka Columba, který tušil vraždu...
Hostující herci
- Karen Maruyama Maid
- Matthew Rhys Justin Price
- Jennifer Sky Vanessa
- Douglas Roberts Linwood Coben
- Carmine Giovinazzo Tony Galper
- Julius Carry Policeman
- Steve Schirripa Freddie
- John Finnegan Sean Jarvis
