Friends: Staffel 5
- 1998
- 23 Folgen
Ross und Emily feiern in England eine turbulente Hochzeit. Der frisch gebackene Ehemann will mit Rachel nichts mehr zu tun haben - doch die Braut Emily hat bereits andere Pläne. Monica und Chandler halten ihre eigene Affäre geheim - was die Freunde wütend macht. Phoebe bringt ihre drei Babys zur Welt, tritt in die Heilsarmee ein und trifft erstmals ihren Vater. Weil Joey in Las Vegas filmt, wollen die Freunde ihn besuchen - dort sollen die Würfel entscheiden, ob Chandler und Monica heiraten.
Staffel 5 der Serie Friends startete am 24. September 1998 und umfasst 23 Folgen, von „Flitterwochen mit der anderen“ bis „Glück in Las Vegas“. Die letzte Folge lief am 20. Mai 1999.
Streamingangebote für Friends
In Deutschland kannst du Friends im Abo bei Netflix und HBO Max streamen. Kostenlos gibt es den Titel außerdem bei Joyn. Kaufen kannst du ihn bei Apple TV Store, Amazon Video, MagentaTV und maxdome Store. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 130 Ländern an.
Folgen
Folge 1Flitterwochen mit der anderenAusgestrahlt am 24. September 1998
Dass Ross vor dem Altar "Rachel" statt "Emily" gesagt hat, hat fatale Folgen. Emily fühlt sich gedemütigt und ist abgehauen. Über ihre Eltern lässt Ross ihr ausrichten, dass er am Flughafen auf sie wartet. Doch dort begegnet ihm ausgerechnet Rachel. Er beschließt spontan, statt mit Emily mit Rachel in die Flitterwochen nach Griechenland zu fliegen.
Gaststars
- Elliott Gould Jack Geller
- Jennifer Saunders Andrea Waltham
- Tom Conti Steven Waltham
- Peter Eyre Registrar
- Helen Baxendale Emily Waltham
- Christina Pickles Judy Geller
Folge 2Hilfe, die Babys kommenAusgestrahlt am 1. Oktober 1998
Ross versucht weiterhin, seine Ehe mit Emily zu kitten. Als Chandler versehentlich Monica vor allen küsst, bevor er zur Arbeit geht, versucht er sich zu revanchieren, indem er auch Rachel und Phoebe küsst. Währenddessen beginnt Phoebe, sich über die London-Geschichten aller zu ärgern.
Gaststars
- Zen Gesner Dave
- James Michael Tyler Gunther
Folge 3Hurra, die Drillinge sind daAusgestrahlt am 8. Oktober 1998
Phoebe wird wegen der Geburt der Drillinge ihres Bruders ins Krankenhaus gebracht. Währenddessen leidet Joey unter starken Sympathie-Schmerzen, die sich als Nierensteine herausstellen. In der Zwischenzeit versucht Rachel, Monica ein Date mit einem Krankenpfleger zu verschaffen.
Gaststars
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Sam Anderson Dr. Harad
- Patrick Fabian Dan
- Iqbal Theba Joey's Doctor
- T.J. Thyne Dr. Oberman
- Debra Jo Rupp Alice Knight
- Brenda Isaacs Booth Nurse
- Heidi Beck Delivery Room Nurse
Folge 4Harte BedingungAusgestrahlt am 15. Oktober 1998
Joey bekommt einen Job bei einem PBS-Spendenmarathon, was einen alten Hass von Phoebe auf den Sender entfacht. Währenddessen versucht Monica, Rachel davon zu überzeugen, dass sie sich mit jemandem von der Arbeit trifft, um ihre Beziehung zu Chandler zu verbergen. Und Ross nimmt endlich Kontakt zu Emily auf und sie versuchen, sich zu versöhnen.
Gaststars
- Gary Collins Gary Collins
- Helen Baxendale Emily Waltham
- Sandra Thigpen Stage Manager
- John R. McLaughlin PBS Volunteer
- James Michael Tyler Gunther
Folge 5Endlich allein!Ausgestrahlt am 29. Oktober 1998
Monica und Chandler planen einen Ausflug nach Atlantic City, um ein intimes Wochenende fernab von ihren Freunden zu verbringen. Währenddessen bereitet sich Ross darauf vor, Rachel zu sagen, dass er sie nicht mehr sehen kann.
Gaststars
- Christopher Liam Moore Hotel Clerk
- James Michael Tyler Gunther
Folge 6Ein Yeti im KellerAusgestrahlt am 5. November 1998
Emily beschließt, dass die einzige Möglichkeit, ihre Ehe mit Ross fortzusetzen, darin besteht, dass er alle Spuren von Rachel in seiner Wohnung beseitigt. Währenddessen halten Rachel und Monica einen haarigen Nachbarn für einen Yeti.
Gaststars
- Helen Baxendale Emily Waltham
- George Newbern Danny
- James Michael Tyler Gunther
Folge 7Keine Party ohne RachelAusgestrahlt am 12. November 1998
Es hat einfach nicht funktioniert: Emily hat sich von Ross scheiden lassen. Joey und Chandler bieten Ross daraufhin an, bei ihnen einzuziehen, damit er nicht auf der Straße steht. Dabei werden sie allerdings mit den zahlreichen Macken ihres Kumpels konfrontiert. Rachel ist unterdessen etwas verstimmt, weil ihr neuer Nachbar Danny sie kaum beachtet.
Gaststars
- Gregory Sporleder Larry
- Doug Benson Tom
- George Newbern Danny
- James Michael Tyler Gunther
Folge 8Fatales GeständnisAusgestrahlt am 19. November 1998
Bei der Thanksgiving-Feier im Freundeskreis erinnern sich alle an die Feiern der vergangenen Jahre und die damaligen Ereignisse. Monica erzählt, wie Chandler sie einmal während ihrer Zeit am College beleidigt hat. Chandler will das nicht einfach auf sich sitzen lassen und verteidigt sich gegen die Anschuldigung.
Gaststars
- Morgan Fairchild Nora Bing
- Michael Winters Doctor
- Elliott Gould Jack Geller
- Christina Pickles Judy Geller
- Alec Mapa Housekeeper
- Douglas Looper Paramedic
- Joshua Duvall Preston Young Chandler
Folge 9Wer mit wem?Ausgestrahlt am 10. Dezember 1998
Noch immer weiß von den Freunden nur Joey, dass Monica und Chandler ein Paar sind. Doch dass er die beiden ständig decken muss, bringt ihn immer öfter selbst in peinliche Lagen. Phoebe gibt Ross derweil Tipps, wie er seinen durch die Scheidung entstandenen Frust verarbeiten kann.
Gaststars
- Michael Ensign Dr. Ledbetter
- Scott Mosenson Teacher
- Jennette Robbins Cynthia
- Alexia Roberts Female Student
- James Michael Tyler Gunther
Folge 10FeuerballAusgestrahlt am 17. Dezember 1998
Joey ist immer noch auf der Suche nach einer passenden Rolle. Chandler rät ihm daher, selbst ein Drehbuch zu verfassen. Doch als er es tatsächlich versucht, wird er ständig von Chandler abgelenkt. Ross regt sich darüber so fürchterlich auf, dass er mit Chandler in Streit gerät. Joey wiederum verwendet den Streit wenig später für sein Drehbuch ...
Gaststars
- June Gable Estelle Leonard
- Julie Lauren Krista
- Lee Arenberg Man
- George Newbern Danny
- Robyn Pedretti Ginger
- James Michael Tyler Gunther
- Tom Bailey Bob
Folge 11Die guten VorsätzeAusgestrahlt am 7. Januar 1999
Am Silvesterabend folgen die Freunde der allgemeinen Tradition und fassen gute Vorsätze. Joey würde gerne bei Phoebe Gitarrenunterricht nehmen, Chandler will nicht mehr so zynisch sein, Rachel möchte nicht mehr tratschen und Ross nimmt sich vor, nur noch Dinge zu tun, die ihn tatsächlich glücklich machen.
Gaststars
- Sarah Peterson Elizabeth Hornswoggle
- Jack Allen Ben
- James Michael Tyler Gunther
- Charlie Allen Ben
Folge 12Das ArbeitslachenAusgestrahlt am 21. Januar 1999
Monica beginnt, mit Chandler während seiner Arbeitssitzungen zusammen zu sein, da sie ihre Beziehung vor seinen Kollegen nicht geheim halten müssen. Allerdings erfährt sie, dass Chandler eine zweite, noch nervigere Persönlichkeit hat, wenn er in der Nähe seines Chefs ist. In der Zwischenzeit erfährt Ross, dass Emily wieder heiraten wird, und in seiner Trauer trifft er sich mit einer alten Feindin der Bande: Janice.
Gaststars
- Maggie Wheeler Janice
- Lise Simms Kara
- Sam McMurray Doug
- James Michael Tyler Gunther
Folge 13Die beste Massage der WeltAusgestrahlt am 4. Februar 1999
Monica ist überzeugt, dass sie eine talentierte Masseurin ist. Chandler bestärkt sie in dieser Ansicht und lässt ihre Massagen über sich ergehen, obwohl diese in Wirklichkeit äußerst schmerzhaft für ihn sind. Als Monica herausfindet, dass er sie in dieser Sache belogen hat, kommen ihr grundsätzliche Zweifel an Chandlers Ehrlichkeit ...
Gaststars
- Bob Balaban Frank Sr.
- Daniel Hagen Casting Director
- James Michael Tyler Gunther
Folge 14Das kollektive GeheimnisAusgestrahlt am 11. Februar 1999
Als die Freunde erfahren, dass der hässliche Nackte aus seiner Wohnung auszieht, ergreift Ross die Gelegenheit, sich wieder eine eigene Wohnung zu nehmen. Phoebe erfährt von der Beziehung von Monica und Chandler und versucht, die beiden dazu zu bringen, die Wahrheit zu enthüllen, indem sie Chandler verführt.
Gaststars
- Michael Ensign Dr. Ledbetter
- James Michael Tyler Gunther
Folge 15MädchenprügelAusgestrahlt am 18. Februar 1999
Joey fängt an, mit Katie auszugehen, einem kleinen Mädchen, das es ganz schön in sich hat. Als Ross sich weigert, in die Rentenkasse des Hausmeisters einzuzahlen, beleidigt er damit alle im Haus. Währenddessen flippt Chandler wegen seiner Beziehung zu Monica aus.
Gaststars
- Willie Garson Steve
- Soleil Moon Frye Katie
- David Dalton Guest #1
- Linde Gibb Guest #2
- Stephon Fuller Guest #3
- James Michael Tyler Gunther
Folge 16Verdeckte ErmittlungAusgestrahlt am 25. Februar 1999
Joey träumt von Monica und ist überzeugt, dass er in sie verliebt ist. In der Zwischenzeit findet Phoebe eine Polizeimarke im Central Perk und benutzt sie, um auf Gnadenmissionen zu gehen. Und Ross kauft ein neues Sofa, hat aber Probleme, es die Treppe hinauf in seine neue Wohnung zu bringen.
Gaststars
- Michael Rapaport Gary
- NiCole Robinson Smoking Woman
- Aloma Wright Saleswoman
- Mark Fite Salesman
- James Michael Tyler Gunther
Folge 17Belästigung am ArbeitsplatzAusgestrahlt am 18. März 1999
Monica wird eifersüchtig auf Phoebe und Gary. Rachel hat eine unangenehme Begegnung, als sie sich für einen neuen Job bewirbt. Joey versucht, ein Mädchen kennenzulernen, das in Ross' Haus wohnt, hat aber Probleme, ihre Wohnung zu finden.
Gaststars
- Michael Rapaport Gary
- Samantha Smith Window Woman
- Steve Ireland Mr. Zelner
- Marc Goldsmith Man
- Devyn LaBella Little Girl
- Ralph Manza Old Man
- James Michael Tyler Gunther
Folge 18Rauchende KöpfeAusgestrahlt am 8. April 1999
Rachel beschließt, mit dem Rauchen anzufangen, um wichtige Treffen mit ihrem Chef nicht zu verpassen. Währenddessen wird Ben ein Vorsprechen für eine Suppenwerbung angeboten, und Joey spricht vor, um Bens Vater während der Werbung zu spielen. Außerdem planen Monica und Phoebe gemeinsam eine Überraschungs-Geburtstagsfeier für Rachel, aber Monica übernimmt die Planung.
Gaststars
- Joanna Gleason Kim Clozzi
- Megan Ward Nancy
- Jane Sibbett Carol Willick
- Judy Kain Casting Director
- Jim Wise Kyle
- Matt Weinberg Raymond
- Jack Allen Ben
- James Michael Tyler Gunther
Folge 19Der FlirtweltmeisterAusgestrahlt am 22. April 1999
Während Joeys italienisch sprechende Großmutter zu Besuch kommt, um ihn im Fernsehen zu sehen, hat Ross Schwierigkeiten, mit der Pizzabotin zu flirten, und Rachel versucht, einen Ohrring von Monica zu finden, den sie verlegt hat.
Gaststars
- Lilyan Chauvin Grandma Tribbiani
- Kristin Dattilo Caitlin
Folge 20Die HilfspolizistenAusgestrahlt am 29. April 1999
Phoebes neuer Freund, der Polizist Gary, nimmt Ross, Chandler und Joey in seinem Streifenwagen mit. Als auf ihrer Tour plötzlich ein Schuss zu hören ist, wirft Joey sich über Ross. Dies führt bei den Freunden zu Unstimmigkeiten: Während Ross dankbar dafür ist, dass Joey instinktiv ihn beschützt hat, ist Chandler sauer, weil sich niemand über ihn geworfen hat.
Gaststars
- Michael Rapaport Gary
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Folge 21Immer am BallAusgestrahlt am 6. Mai 1999
Phoebe erfährt, dass Gary sie fragen will, ob sie bei ihm einziehen will, und da sie das für viel zu schnell hält, versucht sie, Chandler diese Entscheidung auszureden. Rachel kauft eine teure Sphynx-Katze, ist aber enttäuscht, als sie sich nicht so verhält, wie sie es sich erhofft hat. In der Zwischenzeit beginnen Ross und Joey aus Langeweile einen Ball zu werfen, aber das Spiel entwickelt sich von einem Zeitvertreib zu einer Besessenheit, als Monica mitspielt.
Gaststars
- Michael Rapaport Gary
- Antoinette Spolar Woman #1
- James Michael Tyler Gunther
- Victoria Garcia-Kelleher Woman #2
Folge 22Die HauptrolleAusgestrahlt am 13. Mai 1999
Obwohl Rachels Auge entzündet ist, hat sie große Angst davor, zum Arzt zu gehen. Erst als Monica sich bereit erklärt, sie zu begleiten, lässt sie sich endlich Tropfen verschreiben. Doch sie kann sich einfach nicht überwinden, die Tropfen einzuträufeln. Ihren Freunden bleibt nichts anderes übrig, als diesen Job mit Gewalt zu erledigen ...
Gaststars
- John Kassir Stanley
- James Michael Tyler Gunther
- Michael Monks Dr. Miller
- John C. McDonnell Grip
Folge 23Glück in Las VegasAusgestrahlt am 20. Mai 1999
Chandler beschließt, dass die einzige Möglichkeit, seine Freundschaft mit Joey wiederherzustellen, darin besteht, nach Vegas zu fliegen und ihn zu besuchen. Phoebe ist fest entschlossen, bei einem weiteren Abenteuer nicht außen vor zu bleiben, und so machen sich alle auf den Weg. Als Chandler jedoch herausfindet, dass Monica mit Richard zu Mittag gegessen hat, gibt es Ärger. Währenddessen versuchen Ross und Rachel, sich nach einer peinlichen Begegnung gegenseitig in Verlegenheit zu bringen. Chandler und Monica versöhnen sich und beschließen in aller Eile, zu heiraten. Ross und Rachel betrinken sich und streifen durch das Casino. Phoebe kümmert sich um einen "Schleicher" an den Spielautomaten.
Gaststars
- Thomas Lennon Randall
- Todd Glass Airplane Guy
- Jeanette Miller Elderly Woman
- Rick Pasqualone Croupier
- Baillie Gerstein Tourist
- Lisa Cash Flight Attendant
- Rojai Holloway Security Guard
- Frank Novak Gambler
