Friends: Staffel 4
- 1997
- 23 Folgen
Joey ist schuld, als den Girls die Wohnung fristlos gekündigt wird. Ross und Rachel versuchen sich gegenseitig eifersüchtig zu machen - Ross verlobt sich mit seiner neuen Freundin Emily. Rachels Chefin kettet Chandler im Büro nackt an einen Stuhl. Chandler spannt Joey seine Freundin aus und holt sich bei Monica und Rachel Tipps, wie er sie sexuell befriedigen kann. Joey ergattert eine Kinorolle und hat eine peinliche Begegnung mit Charlton Heston. Phoebe ist schwanger - sie erwartet Drillinge!
Staffel 4 der Serie Friends startete am 25. September 1997 und umfasst 23 Folgen, von „Quallen-Qual“ bis „Endlich Hochzeit? (1) / Endlich Hochzeit? (2)“. Die letzte Folge lief am 7. Mai 1998.
Streamingangebote für Friends
In Deutschland kannst du Friends im Abo bei Netflix und HBO Max streamen. Kostenlos gibt es den Titel außerdem bei Joyn. Kaufen kannst du ihn bei Apple TV Store, Amazon Video, MagentaTV und maxdome Store. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 130 Ländern an.
Folgen
Folge 1Quallen-QualAusgestrahlt am 25. September 1997
Ross muss sich zwischen Rachel und seiner kahlköpfigen Freundin Bonnie entscheiden. Phoebe kämpft mit der Enthüllung, dass der Freund ihrer Mutter eigentlich ihre Mutter ist. Monica wird von einer Qualle gestochen und zwingt Chandler und Joey dazu, ihr zu helfen, um ihren Schmerz zu lindern.
Gaststars
- Christine Taylor Bonnie
- Teri Garr Phoebe Sr.
- James Michael Tyler Gunther
Folge 2Die reinkarnierte KatzeAusgestrahlt am 2. Oktober 1997
Phoebe glaubt, dass der Geist ihrer Adoptivmutter in einer Katze wohnt, die ihr im Central Perk in den Gitarrenkoffer gesprungen ist. Monica hat ein Date mit Rachels gutaussehendem Highschool-Freund, der in der Highschool cool war, aber jetzt ein Versager ist. Und als Joey und Chandler beschließen, das Unterhaltungszentrum zu verkaufen, erreicht Joey mit seiner Dummheit ein neues Niveau.
Gaststars
- Dan Gauthier Chip Matthews
- Ken Weiler Peter
- Matt Kaminsky Tony
- Marc Unger Thief
- James Michael Tyler Gunther
Folge 3FesselspieleAusgestrahlt am 9. Oktober 1997
Monica richtet eine Party für ihre Mutter aus, die immer noch nicht weiß, wie sie mit ihrer Tochter reden soll. Chandlers Begegnung mit Rachels Chef führt zu einer peinlichen Situation. Und ein Enzyklopädie-Verkäufer nutzt Joey aus.
Gaststars
- Alison La Placa Joanna
- Penn Jillette Salesman
- Laura Dean Sophie
- Christina Pickles Judy Geller
Folge 4MännertanzAusgestrahlt am 16. Oktober 1997
Joey versucht sich im Gesellschaftstanz, um Monica und Rachel zu helfen, ihre illegale Untermiete zu behalten. Phoebe fühlt sich zu einem ihrer Massagekunden hingezogen. Und Ross versucht, Chandler dabei zu helfen, im Fitnessstudio zu kündigen.
Gaststars
- Amber Smith Maria
- Jason Brooks Rick
- Hope Allen Karen Lambert
- Christopher Carroll Bank Officer
- Cheryl Francis Harrington Interviewer
- Mike Hagerty Mr. Treeger
- Rhoda Gemignani Mrs. Potter
- Brien Perry Gym Employee
Folge 5Drei sind einer zuvielAusgestrahlt am 30. Oktober 1997
Chandler baggert eine Frau im Central Perk an, ohne zu wissen, dass sie Joeys neue Freundin ist. Er merkt bald, dass er sich sehr zu ihr hingezogen fühlt, vielleicht sogar in sie verliebt ist. Ross und Rachel spielen in ihren Beziehungen das Spiel mit der Eifersucht. Und Phoebe versucht verzweifelt, sich eine Erkältung einzufangen, nachdem sie entdeckt hat, dass ihre Stimme sexiger klingt und sie besser singen kann, wenn sie Schleim im Hals hat.
Gaststars
- Laura Interval Amanda
- Brian Smith Josh
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Folge 6Das Veloursamt-KaninchenAusgestrahlt am 6. November 1997
Ross' neue Freundin scheint nahezu perfekt zu sein, bis er ihr Haus besucht und feststellt, dass ihre Wohnung unglaublich schmutzig ist. Chandler hilft Joey dabei, ein schönes Geschenk für Kathys Geburtstag auszusuchen. Rachel versucht, ein Kreuzworträtsel allein zu lösen. Und Phoebe hilft Monica dabei, eine Beerdigung auszurichten.
Gaststars
- Gretchen Wyler Mrs. Burkart
- Rebecca Romijn Cheryl
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Folge 7Verrat unter FreundenAusgestrahlt am 13. November 1997
Ross' neue Freundin scheint nahezu perfekt zu sein, bis er ihr Haus besucht und feststellt, dass ihre Wohnung unglaublich schmutzig ist. Chandler hilft Joey dabei, ein schönes Geschenk für Kathys Geburtstag auszusuchen. Rachel versucht, ein Kreuzworträtsel allein zu lösen. Und Phoebe hilft Monica dabei, eine Beerdigung auszurichten.
Gaststars
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Folge 8Chandler in der KisteAusgestrahlt am 20. November 1997
Chandler willigt ein, Thanksgiving in einer Transportkiste zu verbringen, um für den Kuss mit Kathy zu büßen. Die Gang beschließt, sich gegenseitig Wichtelgeschenke zu machen. Nachdem Monica Eis in ihr Auge bekommen hat, besucht sie Richards Sohn, der sich genauso zu Monica hingezogen fühlt wie sein Vater.
Gaststars
- Michael Vartan Tim Burke
- Marcy Goldman Nurse
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Folge 9Lasst die Bären tanzenAusgestrahlt am 11. Dezember 1997
Chandlers und Ross' College-Freund Gandalf plant, in die Stadt zu kommen. Gandalf ist "der Partyzauberer". Ross und Chandler sind sehr aufgeregt, bis Gandalf absagt. Sie beschließen jedoch, ihre eigene Party mit Joeys Hilfe zu organisieren. Joanna verdrängt Rachels Chance auf eine Beförderung. Und als Monica für einen Freund als Gastrokritikerin bei einer kleinen Zeitung einspringt, muss sie sich zwischen einem festen Job als Chefköchin eines Restaurants, das sie verrissen hat, oder der Weiterführung ihres Catering-Unternehmens mit ihrer Freundin Phoebe entscheiden.
Gaststars
- Taylor Negron Allesandro
- Alison La Placa Joanna
- Jennifer Rhodes Mrs. Lynch
- Richard Fancy Mr. Posner
- Laura Dean Sophie
- James Michael Tyler Gunther
Folge 10Nur ein kleines AbenteuerAusgestrahlt am 18. Dezember 1997
Ross muss sich entscheiden, ob er sich weiterhin mit einem Mädchen treffen will, für das er zweieinhalb Stunden fahren muss. Chandler verkuppelt Rachel mit einem Kollegen, der ihre Absichten missversteht. Monica wird von ihren neuen Kollegen schlecht behandelt, also stellt sie Joey ein, nur um ihn zu feuern und zu zeigen, wer der Boss ist. Und Phoebe versucht, das perfekte Urlaubslied zu schreiben.
Gaststars
- Fred Stoller Stu
- Jamie Kaler Mike
- Micheal DiMaggio Drew
- Shannon Maureen Brown Woman on the Train
- Amy Smallman Kitchen Worker
- Yasemin Baytok Poughkeepsie Woman
- Vic Helford Conductor
- James Michael Tyler Gunther
Folge 11Die sieben Zonen einer FrauAusgestrahlt am 8. Januar 1998
Phoebe überlegt, was sie tun soll, als ihr Bruder mit seiner neuen Frau zu Besuch kommt und sie bittet, ihr Kind auszutragen. Joey arbeitet als Reiseleiter in Ross' Museum und versucht, die Mauern zwischen Reiseleitern und Wissenschaftlern niederzureißen. Und Chandler sucht Rat bei Monica und Rachel, nachdem er befürchtet, Kathys sexuellen Erwartungen nicht gerecht zu werden - zumal der letzte Mann, mit dem sie vor ihm geschlafen hat, Joey war.
Gaststars
- Teri Garr Phoebe Sr.
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Sherri Shepherd Tour Guide
- Paget Brewster Kathy
- Miles Marsico Smart Kid
- Jack Ong Older Scientist
- Jim Bentley Another Tour Guide
- Chip Chinery Another Scientist
Folge 12Alles ist relativAusgestrahlt am 15. Januar 1998
Phoebes Gebärmutter wird auf die Einnistung der Embryonen untersucht. In der Zwischenzeit eskaliert ein scheinbar harmloses Spiel zwischen Chandler und Joey gegen Monica und Rachel zu einem ausgewachsenen Wettbewerb, bei dem immer mehr auf dem Spiel steht.
Gaststars
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Cindy Katz Dr. Zane
- Debra Jo Rupp Alice Knight
Folge 13Graue TheorieAusgestrahlt am 29. Januar 1998
Nachdem er Kathys Theaterstück gesehen hat, ist Chandler überzeugt, dass sie ihn mit ihrem Co-Star betrügt. Rachel verknallt sich in einen ihrer Kunden. Monica wird eifersüchtig, als sie merkt, dass sie nicht mehr die "Gastgeberin" ist.
Gaststars
- Paxton Whitehead Mr. Waltham
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Folge 14Toter Fisch stinkt!Ausgestrahlt am 5. Februar 1998
Nach einem dreitägigen Angelausflug mit seinem Vater steckt Joey in der Klemme, als er keine Zeit hat, zu duschen, bevor er zum Set des neuen Films von Charlton Heston fährt. Rachel schwärmt weiterhin für den Modeeinkäufer Joshua und bringt Ross mit der Nichte ihres Chefs, Emily, zusammen, als sie nicht in der Lage ist, mit ihr in die Oper zu gehen. Und während Chandler nach seiner Trennung von Kathy verzweifelt ist, nehmen die Mädchen ihn mit in einen Stripclub.
Gaststars
- Paxton Whitehead Mr. Waltham
- Charlton Heston Charlton Heston
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Carlos Lacámara A.D.
- Rocky McMurray Cigarette Guy
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Folge 15Hilfe, sie ist wieder da!Ausgestrahlt am 26. Februar 1998
Chandler trifft auf Janice und findet sie nerviger denn je. Währenddessen versucht Ross, Rugby zu lernen, um Emily zu beeindrucken, und Monica ist besessen von einem elektrischen Schalter in ihrer neuen Wohnung.
Gaststars
- Maggie Wheeler Janice
- Mark McCullough Thomas Liam
- Adamo Palladino Devon
- Robin McDonald Ticket Counter Attendant
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Folge 16Der Club der Nieten!Ausgestrahlt am 19. März 1998
Zwei Tage vor Emilys Abreise nach England schmeißt Rachel eine falsche Party für sie, nur damit sie Joshua außerhalb der Arbeit sehen kann. Und die schwangere (vegetarische) Phoebe sehnt sich nach Fleisch.
Gaststars
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Folge 17Der Gratis-PornoAusgestrahlt am 26. März 1998
Chandler und Joey entdecken, dass sie einen kostenlosen Pornosender auf ihrem Fernseher empfangen können. Monica ermutigt Ross, Emily zu sagen, dass er sie liebt, kurz bevor sie nach London abreist. Phoebe erhält schockierende Nachrichten, als sie ihren Gynäkologen besucht.
Gaststars
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Mike Hagerty Mr. Treeger
- Shirley Jordan Doctor
- Debra Jo Rupp Alice Knight
- Helen Baxendale Emily Waltham
Folge 18Gib dem Kind einen NamenAusgestrahlt am 2. April 1998
Rachel hat eine unangenehme Begegnung mit Joshuas Eltern. Phoebe bietet sich die Chance, einem der Drillinge einen Namen zu geben. Ross wird paranoid, als Emily mit Susan nach London geht.
Gaststars
- Tate Donovan Joshua Burgin
- John Bennett Perry Mr. Burgin
- Pat Crowley Mrs. Burgin
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Jane Sibbett Carol Willick
- Debra Jo Rupp Alice Knight
- Helen Baxendale Emily Waltham
- Jack Allen Ben
Folge 19Tausche Kuss gegen WohnungAusgestrahlt am 9. April 1998
Ross macht Emily einen Heiratsantrag. Monica und Rachel versuchen, ihre Wohnung von Chandler und Joey zurückzugewinnen.
Gaststars
- Michal Connor Singing Man
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Folge 20Wild entschlossenAusgestrahlt am 16. April 1998
Chandler bringt Joey in eine Schlafklinik, als er zu schnarchen beginnt. Nachdem Ross Monica gebeten hat, Emilys Hochzeitskleid abzuholen, probiert sie es an und kann nicht aufhören, es zu tragen. Währenddessen versucht Rachel, eifersüchtig auf Ross' Antrag an Emily, Joshua zur Heirat zu überreden.
Gaststars
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Christina Moore Marjorie
- Anne Betancourt Saleslady
- Thea Mann Sleep Clinic Worker
- James Michael Tyler Gunther
Folge 21Sie küssten und sie schlugen sichAusgestrahlt am 23. April 1998
Während Ross und Emily Hochzeitseinladungen verschicken, blicken er und Rachel auf ihre gemeinsame Beziehung zurück, während Joey und Chandler nach einem Sinn im Leben suchen.
Gaststars
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Folge 22Der beste Trauzeuge aller ZeitenAusgestrahlt am 30. April 1998
Joey überredet Ross, ihn anstelle von Chandler zum Trauzeugen zu machen. Er schmeißt eine tolle Junggesellenparty, aber am nächsten Morgen muss er schockiert feststellen, dass der Ehering fehlt und er vermutet, dass die Stripperin ihn gestohlen hat. In der Zwischenzeit hat Phoebe aufgrund ihrer Schwangerschaft starke Stimmungsschwankungen und die Mädchen beschließen, eine Babyparty zu veranstalten, um sie aufzuheitern, aber das macht alles nur noch schlimmer.
Gaststars
- Lisa Rotondi Stripper
- Robert M. Koch Doctor
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Folge 23Endlich Hochzeit? (1) / Endlich Hochzeit? (2)Ausgestrahlt am 7. Mai 1998
Die Gruppe fährt nach London zur Hochzeit von Ross und Emily. Joey kann seine Vorfreude auf London nicht zügeln, was Chandler so sehr ärgert, dass die beiden sich streiten. Während die Jungs die Stadt besichtigen, besucht Monica zusammen mit Ross und Emily die Kapelle, in der die Hochzeitszeremonie stattfinden soll, und muss feststellen, dass sie vorzeitig abgerissen wird. Phoebe versucht, die Gruppe zu warnen, dass Rachel nach London kommt, um Ross zu sagen, dass sie ihn immer noch liebt. Nachdem sich die anfängliche Aufregung über den Besuch in England gelegt hat, bekommt Joey Heimweh, doch eine der Brautjungfern hilft ihm, das zu vergessen. Währenddessen geraten Ross' und Emilys Eltern in einen Streit über die Rechnung für die Hochzeit.
Gaststars
- Elliott Gould Jack Geller
- Sarah Ferguson Sarah, The Duchess of York
- Richard Branson Vendor
- Hugh Laurie Gentleman on the Plane
- June Whitfield Housekeeper
- Olivia Williams Felicity
- Jane Carr Ticket Agent
- Daniel Caltagirone Waiter
