Друзі — сезон 4
- 1997
- 23 серії
Четвертий сезон серіалу «Друзі» стартував 25 вересня 1997 року. У сезоні 23 серії: від «Епізод із медузою» до «Епізод із весіллям Росса». Останню серію показали 7 травня 1998 року.
Де дивитися «Друзі»
В Україні «Друзі» можна дивитися за передплатою на HBO Max. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 130 країнах.
Серії
Серія 1Епізод із медузоюВийшла 25 вересня 1997 р.
Росс вибирає між Рейчел і своєю лисою дівчиною Бонні. Фібі важко впоратися з відкриттям, що подруга її матері насправді є її матір’ю. Моніку вжалила медуза, що змусило Чендлера та Джої переступити через себе, щоб полегшити її біль.
Запрошені актори
- Christine Taylor Bonnie
- Teri Garr Phoebe Sr.
- James Michael Tyler Gunther
Серія 2Епізод із котомВийшла 2 жовтня 1997 р.
Фібі вірить, що дух її прийомної матері живе в коті, який стрибнув у її футляр для гітари в кафе. Моніка йде на побачення зі шкільним хлопцем Рейчел, який був крутим у старшій школі, та став невдахою. Коли Джої та Чендлер вирішують продати розважальний центр, Джої дуріє.
Запрошені актори
- Dan Gauthier Chip Matthews
- Ken Weiler Peter
- Matt Kaminsky Tony
- Marc Unger Thief
- James Michael Tyler Gunther
Серія 3Епізод із наручникамиВийшла 9 жовтня 1997 р.
Моніка організовує вечірку для своєї матері, котра ще не зовсім знає, як розмовляти з донькою. Побачення Чендлера з начальницею Рейчел призводить до незручної ситуації. Продавець енциклопедій користується Джої.
Запрошені актори
- Alison La Placa Joanna
- Penn Jillette Salesman
- Laura Dean Sophie
- Christina Pickles Judy Geller
Серія 4Епізод із бальними танцямиВийшла 16 жовтня 1997 р.
Джої намагається займатися бальними танцями, щоб допомогти Моніці та Рейчел зберегти незаконну суборенду. Фібі приваблює один з її клієнтів масажу. Росс намагається допомогти Чендлеру кинути спортзал.
Запрошені актори
- Amber Smith Maria
- Jason Brooks Rick
- Hope Allen Karen Lambert
- Christopher Carroll Bank Officer
- Cheryl Francis Harrington Interviewer
- Mike Hagerty Mr. Treeger
- Rhoda Gemignani Mrs. Potter
- Brien Perry Gym Employee
Серія 5Епізод із новою подружкою ДжоїВийшла 30 жовтня 1997 р.
Чендлер зустрічає жінку в кафе, не підозрюючи, що вона є новою дівчиною Джої. Невдовзі він розуміє, що вона дуже приваблює його, можливо, він навіть у неї закоханий. Росс і Рейчел грають у ревнощі у своїх стосунках. А Фібі відчайдушно намагається застудитися після того, як виявила, що її голос сексуальніший і вона співає краще, коли в неї мокрота в горлі.
Запрошені актори
- Laura Interval Amanda
- Brian Smith Josh
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Серія 6Епізод із брудним дівчиськомВийшла 6 листопада 1997 р.
Нова дівчина Росса здається майже ідеальною, поки він не відвідує її житло й не виявляє, що її квартира неймовірно брудна. Чендлер допомагає Джої вибрати продуманий подарунок на день народження Кеті. Рейчел намагається самостійно розгадати кросворд. А Фібі допомагає Моніці організувати похорон.
Запрошені актори
- Gretchen Wyler Mrs. Burkart
- Rebecca Romijn Cheryl
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Серія 7Епізод, у якому Чендлер перетинає межуВийшла 13 листопада 1997 р.
Чендлер має вибрати між дівчиною своєї мрії та найкращим другом, після того як вони з Кеті пристрасно поцілувалися. Зайве говорити, що Джої не радий, коли дізнається про це. І ніхто не хоче казати Россу, як жахливо він грає на синтезаторі.
Запрошені актори
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Серія 8Епізод із Чендлером у скриніВийшла 20 листопада 1997 р.
Чендлер погоджується провести День подяки в транспортному ящику як покаяння за те, що поцілував Кеті. Друзі вирішують зіграти в «Таємного Санту». Після того як Моніці в око потрапляє сніжинка, вона відвідує сина Річарда, який приваблює Моніку так само, як і його батько.
Запрошені актори
- Michael Vartan Tim Burke
- Marcy Goldman Nurse
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Серія 9Епізод, у якому вони збираються відірватися!Вийшла 11 грудня 1997 р.
Друг Чендлера та Росса по коледжу Гендальф планує приїхати до міста. Гендальф — «чарівник вечірок». Росс і Чендлер дуже схвильовані, поки Гендальф не скасовує поїздку. Проте вони вирішують влаштувати власну вечірку за допомогою Джої. Джоанна позбавляє Рейчел шансу на підвищення. І коли Моніка замінює подругу як кулінарний критик у невеликій газеті, їй доводиться вирішувати між постійною роботою шеф-кухаря ресторану та збереженням свого кейтеринг-бізнесу разом зі своєю подругою Фібі.
Запрошені актори
- Taylor Negron Allesandro
- Alison La Placa Joanna
- Jennifer Rhodes Mrs. Lynch
- Richard Fancy Mr. Posner
- Laura Dean Sophie
- James Michael Tyler Gunther
Серія 10Епізод із дівчиною з ПокіпсіВийшла 18 грудня 1997 р.
Росс повинен вирішити, чи продовжувати зустрічатися з дівчиною, для побачень з якою він мусить їхати дві з половиною години. Чендлер зводить Рейчел із колегою, який неправильно розуміє її наміри. До Моніки погано ставляться її нові колеги, тому вона найняла Джої, щоби звільнити його й показати, хто тут господар. А Фібі намагається написати ідеальну святкову пісню.
Запрошені актори
- Fred Stoller Stu
- Jamie Kaler Mike
- Micheal DiMaggio Drew
- Shannon Maureen Brown Woman on the Train
- Amy Smallman Kitchen Worker
- Yasemin Baytok Poughkeepsie Woman
- Vic Helford Conductor
- James Michael Tyler Gunther
Серія 11Епізод із маткою ФібіВийшла 8 січня 1998 р.
Фібі розглядає варіанти, коли її брат приїжджає зі своєю новою дружиною та просить її виносити їхню дитину. Джої працює екскурсоводом у музеї Росса й намагається зруйнувати стіни між екскурсоводами та вченими. А Чендлер звертається за порадою до Моніки та Рейчел, бо побоюється, що не виправдає сексуальних очікувань Кеті, особливо тому, що останнім хлопцем, з яким вона спала до нього, був Джої.
Запрошені актори
- Teri Garr Phoebe Sr.
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Sherri Shepherd Tour Guide
- Paget Brewster Kathy
- Miles Marsico Smart Kid
- Jack Ong Older Scientist
- Jim Bentley Another Tour Guide
- Chip Chinery Another Scientist
Серія 12Епізод з ембріонамиВийшла 15 січня 1998 р.
Матку Фібі досліджують для імплантації ембріонів. Тим часом, здавалося б, нешкідлива гра між Чендлером і Джої проти Моніки та Рейчел переростає в повномасштабне змагання, де ставки зростають чимраз вище.
Запрошені актори
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Cindy Katz Dr. Zane
- Debra Jo Rupp Alice Knight
Серія 13Епізод із закоханістю РейчелВийшла 29 січня 1998 р.
Подивившись гру Кеті, Чендлер переконується, що вона зраджує йому зі своїм колегою. Рейчел закохується в одного зі своїх клієнтів. Моніка починає ревнувати, коли розуміє, що більше не є «господинею».
Запрошені актори
- Paxton Whitehead Mr. Waltham
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
Серія 14Епізод із брудним днем ДжоїВийшла 5 лютого 1998 р.
Після триденної поїздки на рибалку з батьком Джої опиняється в заторі й не встигає прийняти душ перед тим, як піти на знімальний майданчик нового фільму Чарлтона Гестона. Рейчел, яка продовжує залицятися до покупця одягу Джошуа, зводить Росса з племінницею свого боса Емілі, бо не може сама відвести її в оперу. І поки Чендлер сумує після розриву з Кеті, дівчата ведуть його в стриптиз-клуб.
Запрошені актори
- Paxton Whitehead Mr. Waltham
- Charlton Heston Charlton Heston
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Carlos Lacámara A.D.
- Rocky McMurray Cigarette Guy
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Серія 15Епізод з усім про регбіВийшла 26 лютого 1998 р.
Чендлер зустрічає Дженіс і вважає, що вона дратує більше, ніж будь-коли. Росс намагається навчитися грати в регбі, щоби справити враження на Емілі, а Моніка захоплена електричним вимикачем у своїй новій квартирі.
Запрошені актори
- Maggie Wheeler Janice
- Mark McCullough Thomas Liam
- Adamo Palladino Devon
- Robin McDonald Ticket Counter Attendant
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Серія 16Епізод із фальшивою вечіркоюВийшла 19 березня 1998 р.
До від’їзду Емілі в Англію залишилося два дні, і Рейчел влаштовує для неї фальшиву вечірку, щоб побачитися з Джошуа поза роботою. А вагітна вегетаріанка Фібі жадає мʼяса.
Запрошені актори
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Серія 17Епізод із безкоштовним порноВийшла 26 березня 1998 р.
Чендлер і Джої дізнаються, що вони отримують безкоштовний порноканал на своєму телевізорі. Моніка заохочує Росса сказати Емілі, що він її любить, перед тим як та поїде до Лондона. Фібі отримує новину, яка її шокує, коли відвідує свого акушера-гінеколога.
Запрошені актори
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Mike Hagerty Mr. Treeger
- Shirley Jordan Doctor
- Debra Jo Rupp Alice Knight
- Helen Baxendale Emily Waltham
Серія 18Епізод із новою сукнею РейчелВийшла 2 квітня 1998 р.
Рейчел має незручну зустріч із батьками Джошуа. Фібі пропонують дати імʼя одному з трійнят. Росс стає параноїком, коли Емілі їде до Лондона зі Сьюзен.
Запрошені актори
- Tate Donovan Joshua Burgin
- John Bennett Perry Mr. Burgin
- Pat Crowley Mrs. Burgin
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Jane Sibbett Carol Willick
- Debra Jo Rupp Alice Knight
- Helen Baxendale Emily Waltham
- Jack Allen Ben
Серія 19Епізод, у якому всі поспішаютьВийшла 9 квітня 1998 р.
Росс робить пропозицію Емілі. Моніка та Рейчел намагаються відвоювати свою квартиру в Чендлера та Джої.
Запрошені актори
- Michal Connor Singing Man
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Серія 20Епізод з усіма весільними сукнямиВийшла 16 квітня 1998 р.
Чендлер веде Джої в клініку сну, коли той починає хропіти. Після того як Росс просить Моніку підібрати весільну сукню Емілі, вона приміряє її й не може перестати носити. Тим часом, ревнуючи до пропозиції Росса до Емілі, Рейчел намагається вмовити Джошуа одружитися.
Запрошені актори
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Christina Moore Marjorie
- Anne Betancourt Saleslady
- Thea Mann Sleep Clinic Worker
- James Michael Tyler Gunther
Серія 21Епізод із запрошеннямВийшла 23 квітня 1998 р.
Коли Росс і Емілі розсилають запрошення на весілля, він і Рейчел згадують їхні стосунки, а Джої та Чендлер шукають мету в житті.
Запрошені актори
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Серія 22Епізод із найгіршим шаферомВийшла 30 квітня 1998 р.
Джої переконує Росса вибрати його шафером замість Чендлера. Він влаштовує чудову парубочу вечірку, але наступного ранку він шокований, дізнавшись, що обручка зникла, і він підозрює, що її вкрала стриптизерка. Тим часом у Фібі різко змінюється настрій через вагітність, і дівчата вирішують влаштувати їй свято, щоб підбадьорити, але це тільки погіршує ситуацію.
Запрошені актори
- Lisa Rotondi Stripper
- Robert M. Koch Doctor
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
Серія 23Епізод із весіллям РоссаВийшла 7 травня 1998 р.
Друзі (за винятком Рейчел і вагітної Фібі) їдуть до Лондона на весілля Росса й Емілі. Джої не може стримати хвилювання щодо Лондона, що нескінченно дратує Чендлера, і двоє сваряться. Поки хлопці гуляють містом, Моніка разом із Россом та Емілі відвідують каплицю, де має відбутися церемонія вінчання, але зʼясовують, що її передчасно зносять. Емілі злякалася й готова відкласти весілля, проте Росс і Моніка встигають змінити її думку. Фібі намагається попередити друзів, що Рейчел їде до Лондона, щоби сказати Россу, що вона все ще кохає його. Після того як початкове хвилювання щодо відвідування Англії розвіялося, Джої починає сумувати за домом, однак одна з подружок нареченої допомагає йому забути про це. Тим часом батьки Росса й Емілі сваряться через рахунок за весілля. Під час репетиційної вечері Моніка засмучується, оскільки, можливо, ніколи не вийде заміж, і Чендлер намагається її втішити.
Запрошені актори
- Elliott Gould Jack Geller
- Sarah Ferguson Sarah, The Duchess of York
- Richard Branson Vendor
- Hugh Laurie Gentleman on the Plane
- June Whitfield Housekeeper
- Olivia Williams Felicity
- Jane Carr Ticket Agent
- Daniel Caltagirone Waiter
