חברים: עונה 4
- 1997
- 23 פרקים
צ'נדלר מבלה את חג ההודיה בקופסה כדי לגרום לג'ואי לסלוח לו. מוניקה מקבלת את משרת החלומות שלה והופכת לשפית ראשית, ופיבי תומכת באחיה.
עונה 4 של חברים עלתה לשידור ב-25 בספטמבר 1997 וכוללת 23 פרקים, מ"הפרק עם המדוזה, חלק ב'" ועד "הפרק עם החתונה של רוס'". הפרק האחרון שודר ב-7 במאי 1998.
איפה לראות את חברים
בישראל, מנויי Netflix ו-HBO Max יכולים לראות את חברים. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את חברים ב-130 מדינות.
פרקים
פרק 1הפרק עם המדוזה, חלק ב'שודר ב-25 בספטמבר 1997
רוס עושה את הבחירה בין בוני, חברתו גלוחת הראש, לבין רייצ'ל. פיבי מתמודדת עם הגילוי שהחברה של אמה, היא למעשה האמא הביולוגית שלה.
שחקנים אורחים
- Christine Taylor Bonnie
- Teri Garr Phoebe Sr.
- James Michael Tyler Gunther
פרק 2הפרק עם החתולשודר ב-2 באוקטובר 1997
פיבי מאמינה שנשמתה של אמה התגלגלה לחתול שקפץ אל תוך כיסוי הגיטרה שלה בסנטרל פרק. מוניקה יוצאת לדייט עם צ'יפ, החבר של רייצ'ל מימי התיכון, ומגלה שהוא לוזר.
שחקנים אורחים
- Dan Gauthier Chip Matthews
- Ken Weiler Peter
- Matt Kaminsky Tony
- Marc Unger Thief
- James Michael Tyler Gunther
פרק 3הפרק עם האזיקיםשודר ב-9 באוקטובר 1997
מוניקה עורכת את הקייטרינג למסיבה של אמה, שעדיין אינה יודעת כיצד לדבר איתה. מפגש של צ'אנדלר עם הבוסית של רייצ'ל מוביל לסיטואציה מביכה.
שחקנים אורחים
- Alison La Placa Joanna
- Penn Jillette Salesman
- Laura Dean Sophie
- Christina Pickles Judy Geller
פרק 4הפרק עם הריקודים הסלונייםשודר ב-16 באוקטובר 1997
ג'ואי נאלץ להתאמן בריקודים סלוניים עם טריגר, אחראי הבניין, כדי להציל את מוניקה ורייצ'ל שעומדות לאבד את הדירה. פיבי נמשכת לאחד מהלקוחות שלה, וצ'אנדלר מנסה לעזוב את חדר הכושר שלו.
שחקנים אורחים
- Amber Smith Maria
- Jason Brooks Rick
- Hope Allen Karen Lambert
- Christopher Carroll Bank Officer
- Cheryl Francis Harrington Interviewer
- Mike Hagerty Mr. Treeger
- Rhoda Gemignani Mrs. Potter
- Brien Perry Gym Employee
פרק 5הפרק עם החברה החדשה של ג'ואישודר ב-30 באוקטובר 1997
צ'אנדלר מתחיל עם בחורה בסנטרל פרק מבלי לדעת שהיא החברה החדשה של ג'ואי. די מהר הוא מבין שהוא מאוד נמשך אליה ואולי אפילו מאוהב בה. רוס ורייצ'ל מתחרים האחד בשנייה במערכות היחסים החדשות שלהם.
שחקנים אורחים
- Laura Interval Amanda
- Brian Smith Josh
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
פרק 6הפרק עם הבחורה המלוכלכתשודר ב-6 בנובמבר 1997
חברתו החדשה של רוס נראית מושלמת, עד שהוא מבקר בדירתה ומגלה שהיא מטונפת להחריד. בינתיים, צ'אנדלר עוזר לג'ואי לבחור מתנת יום הולדת לק'אתי.
שחקנים אורחים
- Gretchen Wyler Mrs. Burkart
- Rebecca Romijn Cheryl
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
פרק 7הפרק בו צ'אנדלר עובר את הגבולשודר ב-13 בנובמבר 1997
צ'אנדלר חייב להחליט בין נערת חלומותיו לבין חברו הטוב ביותר לאחר שהוא וק'אתי מתנשקים בתשוקה. כמובן שג'ואי אינו שמח לגלות על המצב בין צ'אנדלר לק'אתי, ואף אחד לא מוכן לגלות לרוס כמה גרוע הוא מנגן על קלידים.
שחקנים אורחים
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
פרק 8הפרק עם צ'אנדלר בקופסאשודר ב-20 בנובמבר 1997
כדי לגרום לג'ואי לסלוח לו על שנשק את ק'אתי, צ'אנדלר מוכן לבלות את חג ההודיה בתוך קופסא. לאחר שקרח נכנס לתוך עינה של מוניקה, היא הולכת למשרד של רופא העיניים ומגלה שם את בנו החתיך של ריצ'ארד.
שחקנים אורחים
- Michael Vartan Tim Burke
- Marcy Goldman Nurse
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
פרק 9הפרק בו הם יוצאים לחגוג!שודר ב-11 בדצמבר 1997
רוס וצ'אנדלר נרגשים לקראת ביקורו של חברם מהקולג', גאנדלף. כאשר מתברר שהוא לא יכול להגיע, ג'ואי מחליט להראות להם שהם יכולים לבלות בלעדיו. מוניקה חייבת להחליט האם להסכים לעבודה כשפית או להמשיך בעסקי הקייטרינג עם פיבי.
שחקנים אורחים
- Taylor Negron Allesandro
- Alison La Placa Joanna
- Jennifer Rhodes Mrs. Lynch
- Richard Fancy Mr. Posner
- Laura Dean Sophie
- James Michael Tyler Gunther
פרק 10הפרק עם הבחורה מפוקיפסישודר ב-18 בדצמבר 1997
רוס צריך להחליט בין שתי בחורות איתן הוא יוצא. צ'אנדלר משדך לרייצ'ל עמית מהעבודה, אך מפרש לא נכון את כוונותיה. למוניקה יש חיים קשים בעבודה, ולכן היא שוכרת את ג'ואי כמלצר כדי שתוכל לפטר אותו ולהטיל מרות על עובדיה.
שחקנים אורחים
- Fred Stoller Stu
- Jamie Kaler Mike
- Micheal DiMaggio Drew
- Shannon Maureen Brown Woman on the Train
- Amy Smallman Kitchen Worker
- Yasemin Baytok Poughkeepsie Woman
- Vic Helford Conductor
- James Michael Tyler Gunther
פרק 11הפרק עם הרחם של פיבישודר ב-8 בינואר 1998
אחיה של פיבי, פרנק, ואליס אשתו מבקשים מפיבי שתשמש להם אם פונדקאית. ג'ואי עובד כמדריך במוזיאון שבו עובד רוס ומנסה למוטט את החומות שעומדות בין המדריכים למדענים במוזיאון.
שחקנים אורחים
- Teri Garr Phoebe Sr.
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Sherri Shepherd Tour Guide
- Paget Brewster Kathy
- Miles Marsico Smart Kid
- Jack Ong Older Scientist
- Jim Bentley Another Tour Guide
- Chip Chinery Another Scientist
פרק 12הפרק עם העובריםשודר ב-15 בינואר 1998
ג'ואי וצ'נדלר מנחשים מה יש לרייצ'ל בתוך סל הקניות, ויוצרים תחרות טריוויה אישית בין הבנים לבנות, שהזוכים בה יזכו בפרס שווה מאוד. בינתיים, פיבי הולכת למרפאה כדי לקלוט את העוברים של פרנק ואליס.
שחקנים אורחים
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Cindy Katz Dr. Zane
- Debra Jo Rupp Alice Knight
פרק 13הפרק עם ההידלקות של רייצ'לשודר ב-29 בינואר 1998
צ'אנדלר אינו יכול להתמודד עם העובדה שקאתי מופיעה חצי ערומה בהצגה עם גבר נאה. רייצ'ל, שלא סובלת את עבודתה כקניינית אישית, מתלהבת מלקוח חדש, אך הוא לא מזמין אותה לצאת...
שחקנים אורחים
- Paxton Whitehead Mr. Waltham
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Paget Brewster Kathy
- James Michael Tyler Gunther
פרק 14הפרק עם היום המלוכלך של ג'ואישודר ב-5 בפברואר 1998
ג'ואי חוזר מסריח ממסע דיג, ולא מספיק להתקלח לפני שעליו להתייצב לצילומים של סרט עם צ'רלסטון הסטון. רייצ'ל מבקשת מרוס שיצא עם האחיינית של הבוס שלה כדי שהיא תוכל לבלות עם ג'ושוע.
שחקנים אורחים
- Paxton Whitehead Mr. Waltham
- Charlton Heston Charlton Heston
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Carlos Lacámara A.D.
- Rocky McMurray Cigarette Guy
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
פרק 15הפרק עם כל הרוגבישודר ב-26 בפברואר 1998
כשאמילי מזמינה את רוס למשחק רוגבי עם חבריה, רוס נענה מבלי לדעת למה הוא נכנס. בינתיים, צ'אנדלר נתקל בג'ניס, ועושה הכול על מנת להימנע מלהיכנס איתה שוב למערכת יחסים.
שחקנים אורחים
- Maggie Wheeler Janice
- Mark McCullough Thomas Liam
- Adamo Palladino Devon
- Robin McDonald Ticket Counter Attendant
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
פרק 16הפרק עם המסיבה המזוייפתשודר ב-19 במרץ 1998
רייצ'ל עורכת לאמילי מסיבת פרידה לפני שהיא חוזרת לאנגליה, אבל עושה זאת רק כדי לפגוש את ג'ושוע מחוץ לעבודה. בינתיים, פיבי הצמחונית חושקת בבשר, וג'ואי עורך איתה הסכם.
שחקנים אורחים
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
פרק 17הפרק עם הפורנו בחינםשודר ב-26 במרץ 1998
צ'אנדלר וג'ואי מצליחים למצוא ערוץ למבוגרים שאין עליו הגבלה, ומסרבים להעביר תחנה כדי שהערוץ לא יעלם להם. בינתיים, פיבי מקבלת חדשות מפתיעות, ומוניקה עוזרת לרוס להגיע להחלטה לגבי אמילי.
שחקנים אורחים
- Giovanni Ribisi Frank Jr.
- Mike Hagerty Mr. Treeger
- Shirley Jordan Doctor
- Debra Jo Rupp Alice Knight
- Helen Baxendale Emily Waltham
פרק 18הפרק עם השמלה החדשה של רייצ'לשודר ב-2 באפריל 1998
פיבי מתבקשת להחליט על אחד מהשמות של השלישיה, וג'ואי וצ'אנדלר מתחרים האחד בשני כדי שפיבי תקרא לילד על שמם. אמילי מציעה לסוזן להראות לה את לונדון, מה שמעורר חששות אצל רוס, ורייצ'ל מנסה לארגן ערב רומנטי לה ולג'ושוע...
שחקנים אורחים
- Tate Donovan Joshua Burgin
- John Bennett Perry Mr. Burgin
- Pat Crowley Mrs. Burgin
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Jane Sibbett Carol Willick
- Debra Jo Rupp Alice Knight
- Helen Baxendale Emily Waltham
- Jack Allen Ben
פרק 19הפרק עם החיפזוןשודר ב-9 באפריל 1998
למוניקה ולרייצ'ל נמאס מלגור בדירה של ג'ואי וצ'אנדלר. רוס מנסה לשכנע את אמילי להישאר בניו יורק כאשר היא שוב צריכה לעזוב, ופיבי לובשת מכנסי סנטה כבגד היריון.
שחקנים אורחים
- Michal Connor Singing Man
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
פרק 20הפרק עם כל שמלות החתונהשודר ב-16 באפריל 1998
צ'אנדלר מוטרד מהנחירות של ג'ואי, ונאלץ לקחת אותו למרפאת שינה. רוס מבקש ממוניקה לאסוף את שמלת הכלולות של אמילי, ומוניקה מחליטה למדוד אותה, וגורמת לשאר הבנות ללבוש לבן בעצמן - מה שגורם לג'ושוע לנתק את הקשר עם רייצ'ל.
שחקנים אורחים
- Tate Donovan Joshua Burgin
- Christina Moore Marjorie
- Anne Betancourt Saleslady
- Thea Mann Sleep Clinic Worker
- James Michael Tyler Gunther
פרק 21הפרק עם ההזמנותשודר ב-23 באפריל 1998
רוס ואמילי דנים ברשימת המוזמנים לחתונה שלהם. רוס רוצה להזמין את רייצ'ל לחתונה, בעוד אמילי חושבת שזה יהיה מוזר אם רייצ'ל תגיע. רוס מחליט בכל זאת לשלוח לרייצ'ל הזמנה...
שחקנים אורחים
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
פרק 22הפרק עם השושבין הכי גרוע בעולםשודר ב-30 באפריל 1998
לפיבי נמאס מלהיות בהיריון, ובנוסף היא סובלת משינויי מצב רוח תכופים. רוס בוחר בג'ואי כשושבין שלו בחתונה, וג'ואי פותח בהכנת מסיבת הרווקים המושלמת. בעוד הבנים עורכים את מסיבת הרווקים, הבנות עורכות לפיבי מסיבה לקראת הלידה.
שחקנים אורחים
- Lisa Rotondi Stripper
- Robert M. Koch Doctor
- Helen Baxendale Emily Waltham
- James Michael Tyler Gunther
פרק 23הפרק עם החתונה של רוס'שודר ב-7 במאי 1998
החבורה נוסעת ללונדון לקראת החתונה ללא פיבי ורייצ'ל שנשארות בבית. בזמן שהותם בלונדון, לצ'אנדלר נמאס מההתנהגות של ג'ואי, ואילו מוניקה נותנת עצות לאמילי ומרגיזה את רוס. פיבי מנסה ליצור קשר עם לונדון כדי להודיע לחברים שרייצ'ל בדרכה ללונדון כדי לספר לרוס על רגשותיה. בינתיים, ההורים של רוס ואמילי נפגשים בחזרה לחתונה. רייצ'ל מגיעה ומחליטה לא לגלות לרוס את רגשותיה, אך משהו קורה מתחת לחופה...
שחקנים אורחים
- Elliott Gould Jack Geller
- Sarah Ferguson Sarah, The Duchess of York
- Richard Branson Vendor
- Hugh Laurie Gentleman on the Plane
- June Whitfield Housekeeper
- Olivia Williams Felicity
- Jane Carr Ticket Agent
- Daniel Caltagirone Waiter
