Batman: Staffel 3

Folgen

1. Folge 1Kampf der GigantenAusgestrahlt am 10. September 1994

   

   Batman bekommt es zum ersten Mal mit seinem bislang mächtigsten Gegenspieler zu tun, dem Auftragsmörder Bane. Der wurde ursprünglich von Rupert Thorne engagiert, um Batman zu töten. Doch der Verbrecher hat eigene Pläne: Er will Thornes kriminelles Königreich übernehmen, sobald Batman vernichtet ist. Nun steht nicht nur Batmans Leben auf dem Spiel, sondern die Zukunft Gothams.

   • 22 Min.
   • Regie Kevin Altieri
   • Drehbuch Mitch Brian

   Gaststars

   • Aron Kincaid Killer Croc (Stimme)
   • John Vernon Rupert Thorne (Stimme)
   • Henry Silva Bane (Stimme)
   • Diane Michelle Candice (Stimme)
   • Joe Lala Dicky the Thug (Stimme)
   • Efrem Zimbalist Jr. Alfred (Stimme)
2. Folge 2Sein schlimmster FeindAusgestrahlt am 17. September 1994

   

   Harvey Dent, der inzwischen als Twoface bekannt ist, wird von einem mysteriösen Verbrecher entführt, kurz bevor er sich einer Operation unterziehen kann, die sein Gesicht wiederherstellen soll. Batman und Robin teilen sich auf und versuchen, den Kidnapper zu erwischen, der Batmans alten Freund entführt hat. Die beiden vermuten, dass entweder der Pinguin oder Rupert Thorne hinter der Sache steckt.

   • 22 Min.
   • Regie Boyd Kirkland
   • Drehbuch Michael Reaves, Paul Dini und Gerry Conway

   Gaststars

   • Paul Williams Penguin (Stimme)
   • Richard Moll Two-Face (Stimme)
   • John Vernon Rupert Thorne (Stimme)
   • Matt Landers Frankie (Stimme)
   • Linda Gary Dr. Nora Crest (Stimme)
   • Nicholas Guest Thug (Stimme)
3. Folge 3Der RätselkönigAusgestrahlt am 24. September 1994

   

   Der Riddler wurde aus dem Arkham Asylum entlassen und hat einen neuen Job als Spieleerfinder bei einer Spielzeugfabrik gefunden. Obwohl er in seiner Arbeit aufgeht und tolle Spielsachen erfindet, will er Batman weiterhin vernichten. Der Dunkle Ritter erkennt die Gefahr, die von dem Riddler ausgeht und muss beweisen, dass der verrückte Erfinder nach wie vor ins Gefängnis gehört.

   • 22 Min.
   • Regie Dan Riba
   • Drehbuch Alan Burnett, Paul Dini und Randy Rogel

   Gaststars

   • John Glover The Riddler (Stimme)
   • Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
   • Peter Mark Richman Charles Baxter (Stimme)
   • William Katt Zowie (Stimme)
   • Patricia Alice Albrecht Brenda (Stimme)
   • Robert Pastorelli Manny (Stimme)
   • Bob Hastings Commissioner Gordon (Stimme)
4. Folge 4Alle lieben Baby DollAusgestrahlt am 1. Oktober 1994

   

   Mary Dahl war früher ein Kinderstar und leidet nun an einer seltenen Krankheit, die ihren Körper am Altern hindert. Während ihre ehemaligen Schauspielkollegen älter wurden und Karriere machten, hatte Mary weniger Glück und wurde verbittert und verrückt. In ihrem Hass entführt sie die Mitglieder ihrer Fernsehfamilie und zwingt sie, sich die alten Folgen anzuschauen. Robin muss etwas unternehmen.

   • 22 Min.
   • Regie Dan Riba
   • Drehbuch Paul Dini

   Gaststars

   • Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
   • Alison La Placa Baby-Doll (Stimme)
   • Jason Marsden Spunky Spencer (Stimme)
   • Robbie Rist Brian Daily (Stimme)
   • Judy Strangis Tammy Vance (Stimme)
   • Tasia Valenza Mariam (Stimme)
   • Alan Young Tod Baker (Stimme)
   • Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
5. Folge 5Eine Frage der ZeitAusgestrahlt am 8. Oktober 1994

   

   Der Uhrenkönig ist zurückgekehrt und will seinen Rachefeldzug gegen Bürgermeister Hill fortführen. Dieses Mal hofft der von der Zeit besessene Verbrecher, den Bürgermeister mithilfe einer Erfindung zu töten, mit der er durch die Zeit reisen kann. Batman und Robin versuchen alles, um den Uhrenkönig bei seinem finsteren Treiben aufzuhalten.

   • 22 Min.
   • Regie Dan Riba
   • Drehbuch Alan Burnett und Steve Perry

   Gaststars

   • Alan Rachins Clock King (Stimme)
   • Lloyd Bochner Mayor Hill (Stimme)
   • Roscoe Lee Browne Dr. Wataki (Stimme)
   • Alan Oppenheimer Auctioneer (Stimme)
   • Tress MacNeille Woman (Stimme)
   • Bob Hastings Commissioner Gordon (Stimme)
6. Folge 6Ein neues LebenAusgestrahlt am 15. Oktober 1994

   

   Harley Quinn wurde im Arkham Asylum für geheilt erklärt und wird in die Freiheit entlassen. Lange dauert es allerdings nicht, bis Harley wieder in Schwierigkeiten steckt. Sie stiehlt nicht nur Bruce Waynes Auto, sondern entführt auch dessen Freundin. Klar, dass Batman sofort in Aktion tritt.

   • 22 Min.
   • Regie Kevin Altieri
   • Drehbuch Paul Dini

   Gaststars

   • Arleen Sorkin Harley Quinn (Stimme)
   • Marilu Henner Veronica Vreeland (Stimme)
   • Suzanne Stone Dr. Joan Leland (Stimme)
   • Franklin Cover General Vreeland (Stimme)
   • Henry Polic II Scarecrow (Stimme)
   • Dick Miller Boxy Bennett (Stimme)
   • Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
   • Bob Hastings Commissioner Gordon (Stimme)
7. Folge 7Lach dich totAusgestrahlt am 5. November 1994

   

   Der Joker setzt Mikrochips ein, die er von Mad Hatter gestohlen hat, um berühmte Komiker so zu manipulieren, dass sie verrückte Verbrechen begehen und ihre Karriere zerstören. Wie sich herausstellt, waren die Comedians die Richter einer Jury, die den Joker vor einem Jahr bei einem Talentwettbewerb abgelehnt hatten. Nun sinnt der Verbrecherkönig auf Rache.

   • 22 Min.
   • Regie Boyd Kirkland
   • Drehbuch Paul Dini und Randy Rogel

   Gaststars

   • Mark Hamill The Joker (Stimme)
   • Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
   • Richard Jeni Moderator (Stimme)
   • Andrea Martin Rolling Pin (Stimme)
   • Stuart Pankin Condiment King (Stimme)
   • Grant Shaud Pack Rat (Stimme)
   • Liane Schirmer Renée Montoya (Stimme)
   • Efrem Zimbalist Jr. Alfred (Stimme)
8. Folge 8Batgirls RückkehrAusgestrahlt am 12. November 1994

   

   Während Bruce auf einer Geschäftsreise in Europa ist, wird in der Gotham State University eine wertvolle Katzenstatue gestohlen. Barbara Gordon verwandelt sich erneut in Batgirl, um der Sache auf den Grund zu gehen, und stößt bei ihren Ermittlungen auf Catwoman, die ebenfalls hinter dem Dieb her ist. Die beiden Frauen beschließen, dieses Mal zusammenzuarbeiten, um die Figur zurückzubekommen.

   • 22 Min.
   • Regie Dan Riba
   • Drehbuch Brynne Stephens und Michael Reaves

   Gaststars

   • Ed Asner Roland Daggett (Stimme)
   • Scott Valentine Chemist (Stimme)
   • Roger Rose Gilbert (Stimme)
   • Adrienne Barbeau Catwoman (Stimme)
   • Melissa Gilbert Batgirl (Stimme)
9. Folge 9Hinter Schloss und RiegelAusgestrahlt am 19. November 1994

   

   Lyle Bolton, der neue Chef des Arkham Asylum, wird wegen der schlechten Haftbedingungen der Gefangenen entlassen. Sechs Monate später ist Bolton zurück und verfolgt ein großes Ziel: Er will all jene hinter Gitter bringen, die er für den Verfall der Stadt verantwortlich macht. Bald schon hat er einige hochrangige Bürger der Stadt entführt. Batman und Robin müssen eingreifen.

   • 22 Min.
   • Regie Dan Riba
   • Drehbuch Paul Dini, Robert N. Skir und Marty Isenberg

   Gaststars

   • Arleen Sorkin Harley Quinn (Stimme)
   • Bruce Weitz Lock-Up (Stimme)
   • Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
   • Lloyd Bochner Mayor Hill (Stimme)
   • George Dzundza Ventriloquist/Scarface (Stimme)
   • Henry Polic II Scarecrow (Stimme)
   • Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
   • Richard Dysart Dr. Bartholomew (Stimme)
10. Folge 10Ein eiskaltes GrabAusgestrahlt am 26. November 1994

    

    Der in die Jahre gekommene Milliardär Grant Walker will die Welt einfrieren und nach seinen Vorstellungen neu ordnen. Für diesen verrückten Plan nimmt er die Hilfe des Verbrechers Mr. Freeze in Anspruch, den er dafür eigens aus dem Arkham Asylum geholt hat. Batman und Robin versuchen, die beiden verrückten Schurken aufzuhalten, bevor sie die Erde in eine neue Eiszeit stoßen.

    • 22 Min.
    • Regie Kevin Altieri
    • Drehbuch Paul Dini und Bruce Timm

    Gaststars

    • William Sanderson Karl Rossum (Stimme)
    • Michael Ansara Mr. Freeze (Stimme)
    • Dan O'Herlihy Grant Walker (Stimme)
    • Pat Fraley Bat-Mite (Stimme)

Besetzung der Staffel

• Kevin ConroyBatman (Stimme)
• Loren LesterRobin (Stimme)