Más allá del jardín: Temporada 1

2014
10 episodios
12 min

Los hermanos Wirt y Greg, se encuentran perdidos en Lo Desconocido: un bosque misterioso a la deriva en el tiempo. Con la ayuda de un sombrío leñador y una pájaro azul de nombre Beatriz, Wirt y Greg deben viajar a través de este extraño lugar con la esperanza de regresar a casa.

La primera temporada de Más allá del jardín se estrenó el 3 de noviembre de 2014 y tiene 10 episodios, desde “El Viejo Molino” hasta “Lo Desconocido”. El último episodio se emitió el 7 de noviembre de 2014.

Dónde ver Más allá del jardín

En México puedes ver Más allá del jardín con suscripción en HBO Max y Cartoon Network Amazon Channel. En total, está en plataformas de streaming de 76 países.

Dónde verla

Episodios

Episodio 1El Viejo MolinoEmitido el 3 de noviembre de 2014
Perdidos en el misterioso bosque de lo Desconocido, dos hermanos llamados Wirt y Gregory se encuentran con un leñador, que les advierte que tengan cuidado con la temible Bestia que deambula por el bosque oscuro.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Natasha Allegri, Steve Wolfhard, Zac Gorman y Patrick McHale
Estrellas invitadas
- Christopher Lloyd The Woodsman (voz)
- Jack Jones Gregory's Frog (voz)
Episodio 2Contratiempo en la CosechaEmitido el 3 de noviembre de 2014
Una azuleja llamada Beatrice se ofrece a guiar a Wirt y Greg, luego de que este la rescatara, a encontrar a Adelaide de la Pastura la mujer buena del bosque para ayudarlos a regresar a su casa. Pero Wirt se niega a la ayuda de la azuleja y terminan en problemas en Pottsfield.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Aaron Renier, Bert Youn, Patrick McHale y Amalia Levari
Estrellas invitadas
- Chris Isaak Enoch / Voces adicionales
- Noureen DeWulf Pumpkin Gal / Voces adicionales
Episodio 3Disparates en la EscuelaEmitido el 4 de noviembre de 2014
Wirt, Greg y Beatrice se involucran en las travesuras musicales de una escuela de animales, una maestra con mal de amores, un benefactor viejo y malhumorado y un gorila prófugo.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Jim Campbell, Laura Park, Patrick McHale y Amalia Levari
Estrellas invitadas
- Janet Klein Miss Langtree (voz)
- Sam Marin Old Man Langtree (voz)
- Thomas Lennon Jimmy Brown (voz)
Episodio 4Canciones de la Oscura LámparaEmitido el 4 de noviembre de 2014
Beatrice queda a la intemperie en un día lluvioso con un caballo cabeza hueca, mientras Wirt y Greg deben pedir indicaciones en una taberna local.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Bert Youn, Pendleton Ward, Steven A. MacLeod y Patrick McHale
Estrellas invitadas
- Samuel Ramey The Beast (voz)
- Christopher Lloyd The Woodsman (voz)
- Frank Fairfield Voces adicionales
- Jerron Paxton The Highway Man / Voces adicionales
- Audrey Wasilewski Tavern Keeper (voz)
- Fred Stoller Fred The Horse (voz)
- Sam Marin Hay Wagon Driver (voz) (sin acreditar)
Episodio 5Locura de AmorEmitido el 5 de noviembre de 2014
La mansión del millonario Quincy Endicott está embrujada por un hermoso fantasma. Greg y Fred, el Caballo, están investigando el caso. Mientras tanto, Wirt y Beatrice quedan atrapados en un armario cuando buscan monedas.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Natasha Allegri, Zac Gorman, Patrick McHale y Amalia Levari
Estrellas invitadas
- John Cleese Quincy Endicott (voz)
- Bebe Neuwirth Margueritte Grey (voz)
- Fred Stoller Fred The Horse (voz)
Episodio 6Nana en el País de las RanasEmitido el 5 de noviembre de 2014
Greg se da cuenta de que su propia rana puede estar mejor viviendo con otros anfibios. Además se descubre las intenciones de Breatrice y quien es Adelaide.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Bert Youn, Nick Edwards, Patrick McHale y Amalia Levari
Estrellas invitadas
- John Cleese Adelaide (voz)
- Jack Jones Gregory's Frog (voz)
Episodio 7El Sonido de la CampanaEmitido el 6 de noviembre de 2014
Buscando refugio de la lluvia, Wirt y Greg entran en una casa donde habitan una chica y su aterradora tía que más tarde no resulta ser tan aterradora.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Tom Herpich, Bert Youn, Patrick McHale y Amalia Levari
Estrellas invitadas
- Samuel Ramey The Beast (voz)
- Christopher Lloyd The Woodsman (voz)
- Tim Curry Auntie Whispers (voz)
- Shannyn Sossamon Lorna (voz)
Episodio 8Chiquillos en la MaderaEmitido el 6 de noviembre de 2014
Wirt se da por vencido al darse cuenta que no puede regresar a su casa y también le hecha la culpa a Greg por haberse perdido en el bosque.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Mark Bodnar, Bert Youn, Jim Campbell y Patrick McHale
Estrellas invitadas
- Samuel Ramey The Beast (voz)
- Deborah Voigt Queen of the Clouds / Voces adicionales
- Mark Bodnar The North Wind (voz)
- Fiona Bishop Voces adicionales
- Judah Nelson Voces adicionales
- Jenna Ortega Voces adicionales
Episodio 9Hacia lo DesconocidoEmitido el 7 de noviembre de 2014
Wirt se despierta dentro de un árbol con unos pájaros cuidándolo, ya que Beatrice lo rescató. Wirt decide ir a rescatar a su hermano.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Zac Gorman, Vi-Dieu Nguyen, Cole Sanchez y Patrick McHale
Estrellas invitadas
- Emily Brundige Sara / Voces adicionales
- Cole Sanchez Jason Funderberker / Voces adicionales
- Ashly Burch Voces adicionales
- Shirley Jones Beatrice's Mother / Voces adicionales
Episodio 10Lo DesconocidoEmitido el 7 de noviembre de 2014
Wirt en busca de su hermano se topa con Beatrice que le dice que vio a su hermano cerca. Juntos se van en busca de Greg.
- 12 min
- Dirección Nate Cash
- Guion Tom Herpich, Natasha Allegri, Jim Campbell y Patrick McHale
Estrellas invitadas
- Samuel Ramey The Beast (voz)
- Christopher Lloyd The Woodsman (voz)
- Shirley Jones Beatrice's Mother (voz)
- Emily Brundige Sara (voz)
- Cole Sanchez Jason Funderberker (voz)
- Jack Jones Gregory's Frog (voz)