По ту сторону изгороди — сезон 1
- 2014
- 10 серий
- 12 мин
Премьера 1-го сезона сериала «По ту сторону изгороди» — 3 ноября 2014 года. В сезоне 10 серий: от «Старая мельница» до «Неизведанное». Последняя серия вышла 7 ноября 2014 года.
Где посмотреть: «По ту сторону изгороди»
В России сейчас нет ни одного стримингового сервиса, на котором есть «По ту сторону изгороди». В общей сложности «По ту сторону изгороди» есть на стриминговых сервисах в 76 странах.
Серии
Серия 1Старая мельницаВышла 3 ноября 2014 года
Два мальчугана, Грег и Вирт, бредут в неизвестном лесу, неизвестно откуда и неизвестно куда. Им нужно найти путь к своему дому. Мистические приключения начинаются! Старая мельница и странный мельник — первое из них.
Приглашённые актёры
- Christopher Lloyd The Woodsman (голос)
- Jack Jones Gregory's Frog (голос)
Серия 2Поттсфильдский культВышла 3 ноября 2014 года
Казавшаяся выходом из леса дорога привела на ферму. Население фермы состоит из людей в странных одеяниях. Впрочем, скоро оказывается, что Грег и Вирт — главные странники в этом поселении и несколько отличаются от жителей фермы. Говорящая птичка Беатрис помогает братьям покинуть ферму и отправиться дальше, в неизведанное.
Приглашённые актёры
- Chris Isaak Enoch / Дополнительные голоса
- Noureen DeWulf Pumpkin Gal / Дополнительные голоса
Серия 3Школьные глупостиВышла 4 ноября 2014 года
В странном лесу, на пути братьев — странная школа. В школе обучают зверей читать и писать, что само по себе усиливает странность всего окружающего. Учительница в школе страдает об ушедшем женихе, а развязанный шнурок Вирта решает судьбу эпизода.
Приглашённые актёры
- Janet Klein Miss Langtree (голос)
- Sam Marin Old Man Langtree (голос)
- Thomas Lennon Jimmy Brown (голос)
Серия 4Песни Темного ФонаряВышла 4 ноября 2014 года
На пути братьев попадается таверна. Мальчики решают заглянуть на огонёк. Грег набивает пузо, а Вирт пытается петь. Зверь следит за путем братьев, птичка Беатрис пытается их спасти, а сами братья ищут путь к некой пастушке, о которой щебечет Беатрис.
Приглашённые актёры
- Samuel Ramey The Beast (голос)
- Christopher Lloyd The Woodsman (голос)
- Frank Fairfield Дополнительные голоса
- Jerron Paxton The Highway Man / Дополнительные голоса
- Audrey Wasilewski Tavern Keeper (голос)
- Fred Stoller Fred The Horse (голос)
- Sam Marin Hay Wagon Driver (голос) (в титрах не указан)
Серия 5Безумная любовьВышла 5 ноября 2014 года
Вирт и Грег незнамо как попадают в огромное владение, со странным владельцем. Вирт и Беатрис делятся своими секретами. Грег помогает владельцу особняка найти нечто важное. А путь к пастушке Адэлаиде становится чуть ближе.
Приглашённые актёры
- John Cleese Quincy Endicott (голос)
- Bebe Neuwirth Margueritte Grey (голос)
- Fred Stoller Fred The Horse (голос)
Серия 6Колыбельная в Стране ЛягушекВышла 5 ноября 2014 года
Итак братья попадают на пароход. Лягушачий пароход! Вирт проявляет таланты музыканта, Беатрис показывает беспокойство и что-то скрывает. Дети в итоге попадают к Адэлаиде, которая оказывается совсем не пастушкой. Предательство со страшным концом! Пацаны опять в темном лесу без малейшего понятия, куда идти дальше.
Приглашённые актёры
- John Cleese Adelaide (голос)
- Jack Jones Gregory's Frog (голос)
Серия 7Звон колокольчикаВышла 6 ноября 2014 года
На своем пути, братья встречают заброшенный дом, который оказывается пристанищем жуткой бабушки Шёпот и её милой внучки. Хотя в этом лесу ни в чем нельзя быть уверенным. Все может быть и совсем наоборот! Как хорошо, когда в руках оказывается колокольчик с мелодичным звоном, ведь он так оттеняет вопли ужаса!
Приглашённые актёры
- Samuel Ramey The Beast (голос)
- Christopher Lloyd The Woodsman (голос)
- Tim Curry Auntie Whispers (голос)
- Shannyn Sossamon Lorna (голос)
Серия 8Дети в лесуВышла 6 ноября 2014 года
Дети устали от своего похода, Вирт отказывается от роли ведущего, им овладевает отчаяние. Грегу снятся сны, Зверь расставляет свои ловушки, чтобы завладеть пацанами. Печаль, туман, холод и мрак царят в душах.
Приглашённые актёры
- Samuel Ramey The Beast (голос)
- Deborah Voigt Queen of the Clouds / Дополнительные голоса
- Mark Bodnar The North Wind (голос)
- Fiona Bishop Дополнительные голоса
- Judah Nelson Дополнительные голоса
- Jenna Ortega Дополнительные голоса
Серия 9В неизведанноеВышла 7 ноября 2014 года
В истории появляются новые имена и подробности. Оказывается мальчуганы не всю свою жизнь скитались по лесу. У них была и вполне обычная жизнь, как у всех детей. Школа, вечеринки, шалости... Да, шалости и поиск приключений, кажется в них все и началось. А может не с них, а с девочки Сары, или с кассеты, или с Грега. Кто знает?
Приглашённые актёры
- Emily Brundige Sara / Дополнительные голоса
- Cole Sanchez Jason Funderberker / Дополнительные голоса
- Ashly Burch Дополнительные голоса
- Shirley Jones Beatrice's Mother / Дополнительные голоса
Серия 10НеизведанноеВышла 7 ноября 2014 года
Развязка близка, Зверь хитер, тьма всёобъемлюща, а огонек в фонаре такой слабый и его нужно поддержать. Но зачем? Кому это все нужно? Грег потерян, а лес так тёмен. Вирт, как вы сюда попали? Чей это сон, или бред? Скоро все будет понятно, тьма, свет, дровосек, полиция, старое кладбище, деревья, вода и тайна Зверя.
Приглашённые актёры
- Samuel Ramey The Beast (голос)
- Christopher Lloyd The Woodsman (голос)
- Shirley Jones Beatrice's Mother (голос)
- Emily Brundige Sara (голос)
- Cole Sanchez Jason Funderberker (голос)
- Jack Jones Gregory's Frog (голос)
