O Segredo Além do Jardim: Temporada 1

2014
10 episódios
12min

A primeira temporada de O Segredo Além do Jardim estreou em 3 de novembro de 2014 e tem 10 episódios, de “O Velho Moinho de Grãos” a “O Desconhecido”. O último episódio foi ao ar em 7 de novembro de 2014.

Onde assistir O Segredo Além do Jardim

No Brasil, O Segredo Além do Jardim está disponível por assinatura nas plataformas HBO Max e Cartoon Network Amazon Channel. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 76 países.

Onde assistir

Episódios

Episódio 1O Velho Moinho de GrãosExibido em 3 de novembro de 2014
Perdidos na misteriosa floresta do Desconhecido, dois irmãos chamados Wirt e Gregory encontram um velho lenhador cansado que os adverte para tomarem cuidado com a terrível Besta que vagueia pela floresta escura.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Natasha Allegri, Steve Wolfhard, Zac Gorman e Patrick McHale
Participações especiais
- Christopher Lloyd The Woodsman (voz)
- Jack Jones Gregory's Frog (voz)
Episódio 2Tempos Difíceis no Huskin' BeeExibido em 3 de novembro de 2014
Um pássaro azul chamado Beatrice se oferece para guiar Wirt e Greg até Adelaide do Pasto (a boa mulher da floresta) e ajudá-los a voltar para casa.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Aaron Renier, Bert Youn, Patrick McHale e Amalia Levari
Participações especiais
- Chris Isaak Enoch / Vozes adicionais
- Noureen DeWulf Pumpkin Gal / Vozes adicionais
Episódio 3Loucuras da Cidade EscolarExibido em 4 de novembro de 2014
Wirt, Greg e Beatrice se envolvem nas travessuras musicais de uma escola de animais, uma professora apaixonada, um velho benfeitor ranzinza e um gorila fugitivo.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Jim Campbell, Laura Park, Patrick McHale e Amalia Levari
Participações especiais
- Janet Klein Miss Langtree (voz)
- Sam Marin Old Man Langtree (voz)
- Thomas Lennon Jimmy Brown (voz)
Episódio 4Canções do Lanterna NegroExibido em 4 de novembro de 2014
Beatrice é deixada na chuva com um cavalo sem cérebro, enquanto Wirt e Greg devem pedir informações em uma animada taverna colonial chamada "The Dark Lantern", onde alguns segredos surpreendentes são revelados sobre o Desconhecido.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Bert Youn, Pendleton Ward, Steven A. MacLeod e Patrick McHale
Participações especiais
- Samuel Ramey The Beast (voz)
- Christopher Lloyd The Woodsman (voz)
- Frank Fairfield Vozes adicionais
- Jerron Paxton The Highway Man / Vozes adicionais
- Audrey Wasilewski Tavern Keeper (voz)
- Fred Stoller Fred The Horse (voz)
- Sam Marin Hay Wagon Driver (voz) (não creditado)
Episódio 5Amor LoucoExibido em 5 de novembro de 2014
A enorme mansão do milionário Quincy Endicott está assombrada por um belo fantasma ou o barão do chá está ficando louco? Greg e Fred the Horse estão no caso! Enquanto isso, Wirt e Beatrice ficam presos em um armário enquanto procuram trocos.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Natasha Allegri, Zac Gorman, Patrick McHale e Amalia Levari
Participações especiais
- John Cleese Quincy Endicott (voz)
- Bebe Neuwirth Margueritte Grey (voz)
- Fred Stoller Fred The Horse (voz)
Episódio 6Canção de Ninar em FroglandExibido em 5 de novembro de 2014
Nós nos juntamos a Wirt e Greg em uma brincadeira alegre a bordo do Frogland Ferry enquanto eles se aproximam de Adelaide do Pasto. Mas por que Beatrice está agindo tão taciturna? As coisas ficam emocionantes para Greg também quando ele percebe que seu próprio sapo pode estar melhor vivendo com seus compatriotas anfíbios.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Bert Youn, Nick Edwards, Patrick McHale e Amalia Levari
Participações especiais
- John Cleese Adelaide (voz)
- Jack Jones Gregory's Frog (voz)
Episódio 7O Toque do SinoExibido em 6 de novembro de 2014
Depois que uma escuridão inesperada separa a gangue, Wirt assume o comando e conhece Loma, uma jovem forçada a fazer tarefas domésticas por uma bruxa odiosa com um sino mágico. Wirt e Greg podem salvar Lorna, e eles mesmos, da bruxa malvada?
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Tom Herpich, Bert Youn, Patrick McHale e Amalia Levari
Participações especiais
- Samuel Ramey The Beast (voz)
- Christopher Lloyd The Woodsman (voz)
- Tim Curry Auntie Whispers (voz)
- Shannyn Sossamon Lorna (voz)
Episódio 8Bebês na FlorestaExibido em 6 de novembro de 2014
Enquanto Wirt e Greg se deitam para descansar, eles são atraídos para um mundo de sonho de querubins, flores e nuvens, onde Greg deve lutar contra o Vento Norte.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Mark Bodnar, Bert Youn, Jim Campbell e Patrick McHale
Participações especiais
- Samuel Ramey The Beast (voz)
- Deborah Voigt Queen of the Clouds / Vozes adicionais
- Mark Bodnar The North Wind (voz)
- Fiona Bishop Vozes adicionais
- Judah Nelson Vozes adicionais
- Jenna Ortega Vozes adicionais
Episódio 9No DesconhecidoExibido em 7 de novembro de 2014
A origem da descida de Wirt e Greg ao Desconhecido se revela.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Zac Gorman, Vi-Dieu Nguyen, Cole Sanchez e Patrick McHale
Participações especiais
- Emily Brundige Sara / Vozes adicionais
- Cole Sanchez Jason Funderberker / Vozes adicionais
- Ashly Burch Vozes adicionais
- Shirley Jones Beatrice's Mother / Vozes adicionais
Episódio 10O DesconhecidoExibido em 7 de novembro de 2014
A Besta chegou. O capítulo final começa.
- 12min
- Direção Nate Cash
- Roteiro Tom Herpich, Natasha Allegri, Jim Campbell e Patrick McHale
Participações especiais
- Samuel Ramey The Beast (voz)
- Christopher Lloyd The Woodsman (voz)
- Shirley Jones Beatrice's Mother (voz)
- Emily Brundige Sara (voz)
- Cole Sanchez Jason Funderberker (voz)
- Jack Jones Gregory's Frog (voz)