Viaje a las estrellas: La nueva generación
Viaje a las estrellas: La nueva generación: Temporada 2
- 1988
- 22 episodios
- 45 min
En la 2.ª temporada, el capitán Picard y su tripulación viven aventuras en mundos extrañísimos y se enfrentan cara a cara con los temibles borg.
La segunda temporada de Viaje a las estrellas: La nueva generación se estrenó el 21 de noviembre de 1988 y tiene 22 episodios, desde “El niño” hasta “Sombras de tristeza”. El último episodio se emitió el 17 de julio de 1989.
Dónde ver Viaje a las estrellas: La nueva generación
En México, Viaje a las estrellas: La nueva generación está gratis en Pluto TV. En total, está en plataformas de streaming de 13 países.
Episodios
Episodio 1El niñoEmitido el 21 de noviembre de 1988
Mientras la tripulación se apresura a enviar muestras de un organismo fa una estación de investigación, Troi anuncia que está embarazada.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- R.J. Williams Ian Andrew Troi
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Seymour Cassel Lt. Cmdr. Hester Dealt
- Dawn Arnemann Ms. Gladstone
- Zachary Benjamin Young Ian Andrew Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
Episodio 2Donde el silencio es esperanzaEmitido el 28 de noviembre de 1988
El Enterprise se convierte en objeto de estudio por parte de un poderoso ser alienígena quedar atrapado en un misterioso agujero encontrado de camino al sistema Morgana.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Earl Boen Nagilum (voz)
- Charles Douglass Haskell
Episodio 3Elemental, querido DataEmitido el 5 de diciembre de 1988
Aprovechando unos días de tranquilidad a bordo del Enterprise, Geordi decide pasar su tiempo disfrutando de una holonovela junto a Data, creando una historia basada en los libros de Sherlock Holmes. Ante la facilidad de Data para solucionar los casos que ya conocía, Geordi ordena al ordenador la creación de un caso que supusiera un reto para el androide, con unas consecuencias inesperadas.
Estrellas invitadas
- Daniel Davis Professor James Moriarty
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Alan Shearman Inspector Lestrade
- Biff Manard Ruffian
- Diz White Prostitute
- Anne Ramsay Ensign Clancy
- Richard Merson Pie Man
Episodio 4El escándalo OkonaEmitido el 12 de diciembre de 1988
El Enterprise recoge al tripulante de una nave a la deriva. Poco después dos naves aparecen exigiendo su extradición por motivos muy diferentes. Por su parte, Data intenta comprender el sentido del humor humano.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Teri Hatcher Chief B. G. Robinson, Transporter Operator
- Joe Piscopo The Comic
- Rosalind Allen Yanar
- Billy Campbell Capt. Thadiun Okona
- Douglas Rowe Debin
- Albert Stratton Kushell
- Kieran Mulroney Benzan
Episodio 5Fuerte como un susurroEmitido el 9 de enero de 1989
El Enterprise es requerido para transportar a un reputado mediador al sistema estelar Ramatis. Sorprendentemente, se trata de una persona muda, que se comunica con la gente mediante su séquito, con los que ha entablado una comunicación mental. Por desgracia, en el momento de iniciar las conversaciones, el séquito es asesinado, y él pierde su auto confianza en un momento muy delicado.
Estrellas invitadas
- Howie Seago Riva
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Randy Oglesby Scholar / Artist
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Juliet Cesario Lt. Baji
- Marnie Mosiman Balance / Harmony
- Leo Damian Warrior / Adonis
- John Robert Garrett Lieutenant
Episodio 6El hombre esquizoideEmitido el 23 de enero de 1989
El Enterprise se dirige a un lejano planeta en el que el reconocido Dr. Ira Graves tiene su laboratorio de investigación, a requerimiento de una petición de ayuda lanzada por su ayudante ante una enfermedad que está acabando con la vida del científico. Una vez allí, éste entabla una gran relación con Data, pero pronto fallece. En ese momento Data empieza a mostrar extraños signos de comportamiento.
Estrellas invitadas
- Barbara Alyn Woods Kareen Brianon
- William Morgan Sheppard Dr. Ira Graves
- Suzie Plakson Lt. Selar, M.D.
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Lorine Mendell Crewman Diana Giddings (sin acreditar)
- Guy Vardaman Darien Wallace (sin acreditar)
- Rachen Assapiomonwait Crewman Nelson (sin acreditar)
- Denise Crosby Tasha Yar (sin acreditar) (imágenes de archivo)
Episodio 7Selección no naturalEmitido el 30 de enero de 1989
El Enterprise atiende una llamada de emergencia emitida por el USS Lantree, pero encuentra a todos los miembros del Lantree muertos. Sorprendentemente, el análisis de tal catástrofe sugiere que todos fallecieron por vejez extrema, pese a que sus fichas muestran que se trata de una tripulación joven. Para investigar el origen de tal situación, el Enterprise pone rumbo a la estación científica Darwin, última parada conocida del Lantree. Descubriendo que una enfermedad que llevan unos chicos creados genéticamente estimula el proceso de envejecimiento humano. Luego infecta a la doctora Katherine Pulaski y al grupo de científicos que los crearon.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Patricia Smith Dr. Sara Kingsley
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- J. Patrick McNamara Capt. Taggert
- Scott Trost Ensign
- James G. Becker Youngblood
- Lorine Mendell Crewman Diana Giddings (sin acreditar)
Episodio 8Cuestión de honorEmitido el 6 de febrero de 1989
El comandante Riker participa en el intercambio Mendon, un programa de intercambio de oficiales entre el Imperio Klingon y la Flota Estelar, y es asignado a una nave Klingon. Sus lealtades son puestas a prueba cuando descubre que el ave de guerra planea atacar el Enterprise.
Estrellas invitadas
- Christopher Collins Captain Kargan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Brian Thompson Second Officer Klag
- Peter Parros Tactical Officer
- John Putch Ensign Mendon
- Laura Drake Vekma
Episodio 9La medida de un hombreEmitido el 13 de febrero de 1989
A su llegada a la recién construida Base Estelar 173, Data recibe órdenes de ser transferido y pasar a estar bajo las órdenes del capitán Bruce Maddox, cuya intención no es otra que desmontar al androide para estudiar su compleja anatomía. La única posibilidad de evitar este final es demostrar mediante un juicio que Data es un ser vivo. El capitán Picard es el encargado de la defensa, mientras que el comandante Riker es obligado a defender la teoría de que Data es tan solo una máquina.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Clyde Kusatsu Adm. Nakamura
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Amanda McBroom JAG Capt. Phillipa Louvois
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Brian Brophy Cmdr. Bruce Maddox
- Denise Crosby Tasha Yar (sin acreditar) (imágenes de archivo)
Episodio 10El delfínEmitido el 20 de febrero de 1989
Wesley se enamora de una joven pasajera que está a bordo del Enterprise de camino al planeta Daled IV. Pero pronto descubre que ella no es quien en un principio parece, y la vigilante encargada del cuidado de la chica hará todo lo posible para evitar que su relación llegue a consolidarse.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Paddi Edwards Anya
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Mädchen Amick Teenage Girl
- Jaime Hubbard Salia
- Peter Neptune Aron
- Cindy Sorensen Furry Animal
Episodio 11ContagioEmitido el 20 de marzo de 1989
Al recibir una llamada de emergencia del USS Yamato, el capitán Picard adentra al Enterprise en la Zona Neutral. Sin embargo, antes de poder llegar a su destino, el Yamato estalla. Picard decide continuar con las investigaciones que estaban desarrollando en la nave, acerca de la extinta civilización que habitó el planeta Iconia.
Estrellas invitadas
- Carolyn Seymour Subcommander Taris
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Thalmus Rasulala Capt. Donald Varley
- Dana Sparks Ensign Williams
- Folkert Schmidt Doctor
Episodio 12El RoyaleEmitido el 27 de marzo de 1989
En un sistema estelar no cartografiado, el Enterprise encuentra una insignia de las fuerzas aéreas norteamericanas. Investigando su origen, encuentran una misteriosa puerta giratoria, en la que el equipo de salida decide entrar. Una vez dentro, Riker, Data y Worf ven que se encuentran en un casino de la antigua historia de la Tierra, en el que no logran encontrar la salida.
Estrellas invitadas
- Noble Willingham Texas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Greg Beecroft Mickey D
- Jill Jacobson Vanessa
- Leo Garcia Bellboy
- Sam Anderson Assistant Manager
- Norman Fessler The Royale Staffer (sin acreditar)
Episodio 13A contrarrelojEmitido el 3 de abril de 1989
Atrapado en un vórtice temporal, un doble del capitán Picard llega al Enterprise acompañado de una repetición del tiempo que puede destruir la nave.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
Episodio 14El factor IcaroEmitido el 24 de abril de 1989
Al llegar el Enterprise a la Base Estelar Montgomery, Riker se prepara para dejar el Enterprise y tomar el mando de otra nave, pero tiene que enfrentarse con su padre y con sus propios sentimientos de quedarse en el Enterprise.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Mitchell Ryan Kyle Riker
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Lance Spellerberg Ensign Herbert
- James G. Becker Youngblood
- Lorine Mendell Crewman Diana Giddings (sin acreditar)
- John L. Bennett Starbase Montgomery Technician
Episodio 15Amigos por correspondenciaEmitido el 1 de mayo de 1989
Data establece una relación de amistad con una niña, Sarjenka, que vive en el planeta Drema IV, investigado por la Federación y que se encuentra al borde de la destrucción. Picard decide intervenir para salvar a sus habitantes, pese a tratarse de un planeta con el que no se ha realizado el Primer Contacto.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Nikki Cox Sarjenka
- Nicholas Cascone Ensign Davies
- Ann Gillespie Ensign Hildebrant
- Whitney Rydbeck Ensign Alans
Episodio 16¿Qué Q?Emitido el 8 de mayo de 1989
El poderoso ser Q solicita a Picard formar parte de la tripulación del Enterprise. Tras la negativa del capitán, Q transporta el Enterprise a una región inexplorada de la galaxia, el cuadrante Delta, en la que se encontrarán con una nueva y temible civilización: los Borg, unos seres medio orgánicos y medio cibernéticos.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- John de Lancie Q
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Lycia Naff Ensign Sonya Gomez
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Rob Bowman Borg (voz)
- Maurice Hurley Borg (voz)
Episodio 17Señuelo samaritanoEmitido el 15 de mayo de 1989
El capitán Picard es obligado por la doctora Pulaski a someterse a una delicada intervención quirúrgica en la Base Estelar 515. Durante su viaje en una lanzadera, el Enterprise se encuentra con una nave de los Pakleds que solicita ayuda para realizar importantes reparaciones en sus sistemas, para lo cual se transporta el ingeniero Geordi La Forge.
Estrellas invitadas
- Daniel Benzali Surgeon
- Lycia Naff Ensign Sonya Gomez
- Christopher Collins Captain Grebnedlog
- Leslie Morris Commander Reginod
- Tzi Ma Biomolecular Physiologist
Episodio 18Que entren los clonesEmitido el 22 de mayo de 1989
El Enterprise se adentra en el sector Ficus para atender una llamada de socorro emitida por los Bringloidis, cuyo planeta está cerca de ser destruido a consecuencia de unas erupciones solares. La tripulación decide evacuar a los 200 humanos que forman su colonia, junto a sus posesiones y animales a un lugar seguro.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Rosalyn Landor Brenna Odell
- Barrie Ingham Danilo Odell
- Jon DeVries Prime Minister Granger
Episodio 19Buscando parejaEmitido el 19 de junio de 1989
Durante el transporte de diferentes participantes a una conferencia en el planeta Pacífica, el Enterprise recoge a dos representantes del planeta Antede III, un mundo descubierto recientemente. La inesperada llegada de Lwaxana Troi, madre de la consejera Troi, rompe la tranquilidad de la tripulación y, especialmente, la del capitán Picard.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Mick Fleetwood Antedian Dignitary
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Robert Costanzo Slade Bender
- Carel Struycken Mr. Homn
- Rhonda Aldrich Madeline
- Rod Arrants Rex
- Robert O'Reilly Scarface
Episodio 20El emisarioEmitido el 29 de junio de 1989
El Enterprise recoge a K’Ehleyr, una mujer mitad Klingon y mitad Humana, que tiene la misión de actuar como intermediaria en la próxima misión de la tripulación de Picard: interceptar y despertar a la tripulación dormida de la nave klingon T’Ong, que partió en estado de criogenización desde hace un siglo, antes de la paz entre el Imperio Klingon y la Federación.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Lance LeGault Capt. K'Temoc
- Anne Ramsay Ensign Clancy
- Suzie Plakson K'Ehleyr
- Georgann Johnson Admiral Gromek
- Diedrich Bader Tactical Crewman
Episodio 21Gesta supremaEmitido el 10 de julio de 1989
Durante un ejercicio de simulación de combate de la Flota Estelar, Riker es asignado como capitán en funciones del USS Hathaway, una vieja nave que deberán adaptar para la práctica en 48 horas. Un miembro de la raza Zakdorn, llamado Kolrami, es el observador designado para extraer conclusiones de la batalla.
Estrellas invitadas
- Roy Brocksmith Sirna Kolrami
- Glenn Morshower Ensign Burke
- Leslie Neale Ensign Nagel
- Armin Shimerman DaiMon Bractor
- David L. Lander Tactician
Episodio 22Sombras de tristezaEmitido el 17 de julio de 1989
Durante una investigación geológica del planeta Surata IV, Riker se hace una pequeña herida con una planta, que le causa la pérdida de tacto en la extremidad. La doctora Pulaski descubre que la planta ha infectado a Riker con una enfermedad que destruirá su cerebro. En su desesperada búsqueda de una cura, descubre que transmitir al cerebro de Riker emociones positivas estimula el desarrollo de la enfermedad, mientras que emociones negativas causan un retroceso del virus.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
Reparto de la temporada
Patrick StewartJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Diana MuldaurKatherine Pulaski
Wil WheatonWesley Crusher