Viaje a las estrellas: La nueva generación
Viaje a las estrellas: La nueva generación: Temporada 3
- 1989
- 26 episodios
- 45 min
Mientras la tripulación se prepara para nuevas aventuras, los ferengis secuestran a Troi y a Riker, Data es padre y un cambio temporal trae a Tasha Yar al presente.
La tercera temporada de Viaje a las estrellas: La nueva generación se estrenó el 25 de septiembre de 1989 y tiene 26 episodios, desde “Evolución” hasta “Lo mejor de dos mundos (Parte 1)”. El último episodio se emitió el 18 de junio de 1990.
Dónde ver Viaje a las estrellas: La nueva generación
En México, Viaje a las estrellas: La nueva generación está gratis en Pluto TV. En total, está en plataformas de streaming de 13 países.
Episodios
Episodio 1EvoluciónEmitido el 25 de septiembre de 1989
El USS Enterprise D transporta al Dr. Paul Stubbs rumbo al sector Kavis Alpha, en el que debe investigar la explosión de una estrella, una situación que se produce únicamente cada 196 años. Durante los preparativos para las pruebas que Stubbs quiere llevar a cabo, el Enterprise se encuentra con un inesperado peligro que pone el riesgo su integridad, por lo que el capitán Picard advierte al científico que la misión podría ser cancelada.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Ken Jenkins Dr. Paul Stubbs
- Scott Grimes Eric (sin acreditar)
- Mary McCusker Nurse
- Randal Patrick Crewman #1
- Amy O'Neill Annette (sin acreditar)
Episodio 2Las señas del mandoEmitido el 2 de octubre de 1989
Tras la formalización de un tratado bilateral, los Sheliak exigen a la Federación que cumpla con su parte del acuerdo y evacuen la colonia que poseen en el planeta Tau Cygna V, bajo la amenaza de destruirla y matar a todos los habitantes. Sin embargo, éstos no están dispuestos a abandonar lo que ellos consideran su hogar.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Mark L. Taylor Haritath
- Grainger Hines Gosheven
- Eileen Seeley Ard'rian McKenzie
- Richard Allen Kentor
- Mart McChesney Sheliak
Episodio 3Los supervivientesEmitido el 9 de octubre de 1989
En respuesta a una llamada de auxilio lanzada por un lejano planeta de la Federación que se encuentra bajo el ataque de una desconocida fuerza, el Enterprise se traslada a Rana IV. Al llegar allí, descubren que sus 11000 habitantes han sido asesinados, habiéndose salvado tan solo un matrimonio.
Estrellas invitadas
- John Anderson Kevin Uxbridge
- Anne Haney Rishon Uxbridge
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Natalie Wood Bailey (sin acreditar)
- Michael R. Danton Command Division Officer (sin acreditar)
- Richard Sarstedt Command Division Officer (sin acreditar)
Episodio 4El que vigila a los vigilantesEmitido el 16 de octubre de 1989
Durante el estudio de los habitantes de un planeta cuyo desarrollo es equivalente a la Edad de Bronce de la Tierra, una explosión hiere gravemente a Barron, jefe de la expedición, y a Warren, su ayudante. Durante su teletransporte al Enterprise para ser atendidos médicamente, son descubiertos por dos Mintakans, rompiendo la Primera Directriz de la Federación.
Estrellas invitadas
- Kathryn Leigh Scott Nuria
- Ray Wise Liko
- Pamela Adlon Oji
- Lois Hall Dr. Mary Warren
- James Greene Dr. Barron
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- John McLiam Fento
- James McIntire Hali
Episodio 5La uniónEmitido el 23 de octubre de 1989
Durante una investigación dirigida por Worf, la arqueóloga Marla Aster fallece por causa de una explosión. El capitán Picard y la consejera Deanna Troi deben informar a su único hijo, Jeremy, el fallecimiento de su madre, conociendo que también su padre había muerto tiempo atrás.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Gabriel Damon Jeremy Aster
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Susan Powell Lt. Marla Aster
- Jeremy Doyle Enterprise-D Ensign
- Lorine Mendell Crewman Diana Giddings (sin acreditar)
- Rachen Assapiomonwait Crewman Nelson (sin acreditar)
- George B. Colucci Jr. Security Officer
Episodio 6TrampaEmitido el 30 de octubre de 1989
Tras el descubrimiento de una nave milenaria a la deriva, el Enterprise sufre una repentina pérdida de energía. Simultáneamente, una desconocida fuente de radiación mortal bombardea la nave, cuyos escudos tan solo tienen energía para resistir durante tres horas, tiempo que disponen para encontrar una solución.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Susan Gibney Dr. Leah Brahms
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Julie Warner Christy Henshaw
- Albert Hall Galek Dar
Episodio 7El enemigoEmitido el 6 de noviembre de 1989
Atendiendo a un mensaje de auxilio, el Enterprise encuentra los restos de una nave romulana en la superficie del planeta Galorndon. El equipo de exploración, formado por William Riker, Worf y Geordi localiza a un superviviente en estado muy grave, por lo que deciden transportarlo a la nave. Sin embargo, el duro clima del planeta obliga a realizar los transportes por turnos. Durante el proceso, La Forge cae en un agujero, donde es tomado prisionero por otro superviviente romulano.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- John Snyder Centurion Bochra
- Andreas Katsulas Commander Tomalak
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Steve Rankin Patahk
- James G. Becker Youngblood
- Jeremy Doyle Enterprise-D Ensign
- Lorine Mendell Crewman Diana Giddings (sin acreditar)
Episodio 8El precioEmitido el 13 de noviembre de 1989
El Enterprise se convierte en el escenario de la negociación por los derechos de uso de un agujero de gusano estable encontrado por los Barzan, estando en las conversas representantes de diferentes planetas.
Estrellas invitadas
- Kevin Peter Hall Leyor
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Elizabeth Hoffman Premier Bhavani
- Castulo Guerra Seth Mendoza
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Dan Shor Dr. Arridor
- Matt McCoy Devinoni Ral
- Scott Thompson Daimon Goss
Episodio 9El factor venganzaEmitido el 20 de noviembre de 1989
Investigando las pistas dejadas por un grupo de Acamarianos en el asalto a un puesto de la Flota Estelar, el Enterprise se dirige al planeta Acamar III, en el cual descubre que los culpables son un grupo de Acamarianos renegados que se alejaron del resto de su civilización mucho tiempo atrás.
Estrellas invitadas
- Marc Lawrence Volnath
- Nancy Parsons Sovereign Marouk
- Lisa Wilcox Yuta
- Stephen Lee Chorgan
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Joey Aresco Brull
- Elkanah Burns Temarek
Episodio 10El traidorEmitido el 1 de enero de 1990
Tas solicitar asilo político dentro de la Federación, un romulano llamado Setal informa al capitán Picard de la existencia de una base secreta romulana en el planeta Nelvana III, desde la que el Imperio planea lanzar una gran ofensiva contra la Flota Estelar. El romulano renegado asegura haber ofrecido esta información para evitar una guerra de dimensiones insospechables.
Estrellas invitadas
- Andreas Katsulas Commander Tomalak
- Simon Templeman John Bates
- John Hancock Admiral Haden
- James Sloyan Admiral Alidar Jarok
Episodio 11El cazadorEmitido el 8 de enero de 1990
El Enterprise visita el planeta Angosia, tras finalizar una dura guerra de la que han salido victoriosos, ya que sus dirigentes han solicitado formar parte de la Federación. Durante su estancia, un peligroso prisionero escapa de una cárcel del planeta, siendo posteriormente detenido gracias a la colaboración de miembros de la tripulación del Enterprise. Durante las obras de reparación de la cárcel, el prisionero es retenido a bordo del Enterprise.
Estrellas invitadas
- Jeff McCarthy Roga Danar
- Colm Meaney Miles O'Brien
- James Cromwell Prime Minister Nayrok
- J. Michael Flynn Zayner
- Andrew Bicknell Wagnor
Episodio 12Una causa nobleEmitido el 29 de enero de 1990
La Federación está subministrando medicamentos y equipo médico a los habitantes de un planeta que está sufriendo los efectos de una larga guerra civil cuando la doctora Beverly Crusher es secuestrada por un bando terrorista que le obliga a buscar una cura a una enfermedad que está causando su muerte. La doctora descubre durante sus investigaciones que el origen del mal está en un transportador ínter dimensional que utilizan para huir de los sensores enemigos.
Estrellas invitadas
- Christopher Pettiet Boy
- Kerrie Keane Alexana Devos
- Richard Cox Kyril Finn
- Marc Buckland Waiter
- Fred G. Smith Policeman
- Denise Lynne Roberts Ansata Terrorist (sin acreditar)
Episodio 13Déjà QEmitido el 5 de febrero de 1990
El Enterprise se encuentra en el planeta Bre’el IV investigando el motivo de que el satélite natural del planeta haya empezado a caer a una órbita descendente, causando graves desastres naturales en la superficie del planeta. Inesperadamente llega Q, quien asegura que en el Continuum Q le han despojado de sus poderes.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- John de Lancie Q
- Richard Cansino Dr. Garin
- Corbin Bernsen Q2
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Betty Muramoto Scientist
- Rachen Assapiomonwait Crewman Nelson (sin acreditar)
Episodio 14Cuestión de perspectivaEmitido el 12 de febrero de 1990
William Riker es acusado de asesinar al doctor Apgar en la Estación Científica de Tanuga IV, durante una misión de rutina, por el jefe de seguridad del planeta, que exige al capitán Picard la extradición de su primer oficial para ser juzgado por tal crimen.
Estrellas invitadas
- Mark Margolis Dr. Nel Apgar
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Craig Richard Nelson Inspector Krag
- Gina Hecht Manua Apgar
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Juliana Donald Tayna
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Keith Rayve Command Division Ensign
Episodio 15El Enterprise del ayerEmitido el 19 de febrero de 1990
Durante una misión de rutina, el Enterprise encuentra una extraña rotura espacial, que los transporta a una línea temporal paralela, en la que encuentran a otra nave de la Federación también arrastrada por el mismo fenómeno y en la que la Federación se encuentra en plena guerra abierta con los Klingons, y Tasha Yar no ha muerto.
Estrellas invitadas
- Denise Crosby Tasha Yar
- Whoopi Goldberg Guinan
- Christopher McDonald Lt. Richard Castillo
- Tricia O'Neil Capt. Rachel Garrett
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- James G. Becker Youngblood
- Jeremy Doyle Enterprise-D Ensign
Episodio 16La descendenciaEmitido el 12 de marzo de 1990
Con la esperanza de lograr descendencia, Data crea un androide a su semejanza, al que llama Lal. El capitán Picard autoriza el experimento, pese a temer una posible reacción negativa de la Flota Estelar.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Judyann Elder Lt. Ballard
- Nicolas Coster Adm. Anthony Haftel
- Hallie Todd Lal
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Rachen Assapiomonwait Crewman Nelson (sin acreditar)
- Carrie Crain Ten Forward Waitress
- Mark Lentry Science Division Officer
Episodio 17Pecados de padreEmitido el 19 de marzo de 1990
Como parte del programa de intercambio de tripulaciones, un klingon llamado Kurn llega al Enterprise. Pronto informará a Worf de que es su hermano, y de que han aparecido pruebas que apuntan que su padre, Mogh, colaboró con los romúlanos en la masacre de 4000 klingons en Khitomer. Worf se ve forzado a presentarse ante el alto consejo klingon para rechazar tales acusaciones y defender el honor se su familia.
Estrellas invitadas
- Charles Cooper K'mpec
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Patrick Massett Duras
- Tony Todd Kurn
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Thelma Lee Kahlest
- Natalie Wood Bailey (sin acreditar)
- Rachen Assapiomonwait Crewman Nelson (sin acreditar)
Episodio 18LealtadEmitido el 26 de marzo de 1990
El capitán Picard es secuestrado estando en su propia habitación, y encerrado en una habitación junto a un Mizariano llamado Tholl, un Algoliano cadete de la Academia de la Flota Estelar llamado Haro y un Chalnoth llamado Esoqq.
Estrellas invitadas
- Reiner Schöne Esoqq
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Joycelyn O'Brien Mitena Haro
- Jeff Rector Alien #2
- Stephen Markle Kova Tholl
- Richard Sarstedt Command Division Officer (sin acreditar)
- Eben Ham Operations Division Ensign
- Joe Baumann Crewman Garvey
Episodio 19Las vacaciones del capitánEmitido el 2 de abril de 1990
Forzado por la insistencia de la tripulación, el capitán Picard se ve obligado a tomarse unos días de vacaciones en el planeta Risa. Sin embargo la que debía ser una semana de descanso pronto se verá truncada con la aparición de una misteriosa mujer llamada Vash y un ferengi que los acusa de conspiración.
Estrellas invitadas
- Jennifer Hetrick Vash
- Max Grodénchik Sovak
- Deirdre Haj Joval
- Karen Landry Ajur
- Michael Champion Boratus
Episodio 20El hombre de latónEmitido el 23 de abril de 1990
El Enterprise transporta a Tam Elbrun, un betazoide especializado en realizar Primeros Contactos con especies alienígenas para que establezca una comunicación mental con Tin Man, un alien similar a una nave estelar, que está orbitando una estrella que está cerca de estallar. Los romulanos están en camino de realizar el mismo contacto, lo que convierte la misión en un trabajo contrarreloj.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Harry Groener Tam Elbrun
- Michael Cavanaugh Captain Robert DeSoto
- Peter Vogt Romulan Commander
Episodio 21Recreaciones falsasEmitido el 30 de abril de 1990
La tripulación descubre que el teniente Barclay tiene un grave problema de falta de confianza, lo que le lleva a utilizar la holosección como vía de escape, recreando situaciones en las que puede superar su timidez con respecto a sus compañeros y superiores.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Dwight Schultz Lt. Barclay
- Charley Lang Lt. Duffy
Episodio 22El juguete más preciadoEmitido el 7 de mayo de 1990
La tripulación del Enterprise da a Data por muerto tras explotar la lanzadera en la que se encontraba realizando una peligrosa misión. Sin embargo, el androide se encuentra secuestrado por Kivas Fajo, un excéntrico coleccionista de rarezas que lo quiere incluir en su colección particular.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Nehemiah Persoff Toff
- Saul Rubinek Kivas Fajo
- Jane Daly Varria
Episodio 23SarekEmitido el 14 de mayo de 1990
El Enterprise hospeda el embajador vulcaniano Sarek, padre de Spock. Su deterioro mental causa inquietud entre la tripulación.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Rocco Sisto Sakkath
- Joanna Miles Perrin
- Mark Lenard Sarek
- William Denis Ki Aloysius Mendrossen
- John H. Francis Science Crewman
- Denise Lynne Roberts Patti (sin acreditar)
- Marston Smith Science Officer / Cellist
Episodio 24Ménage à TroiEmitido el 28 de mayo de 1990
Después de finalizar una conferencia de comercio en Betazed, Deanna Troi y William T. Riker preparan un día de descanso en la intimidad del campo, sin embargo Lwaxana Troi, la madre de la consejera, interrumpe sus intenciones haciendo acto de presencia. Poco después dos ferengis se presentan, secuestrando a Lwaxana, de la que asegura estar enamorado.
Estrellas invitadas
- Majel Barrett Lwaxana Troi
- Ethan Phillips Dr. Farek
- Carel Struycken Mr. Homn
- Rudolph Willrich Reittan Grax
- Peter Marx Nibor
- Frank Corsentino DaiMon Tog
Episodio 25TransfiguracionesEmitido el 4 de junio de 1990
El Enterprise encuentra a un humaniode gravemente herido en una cápsula de salvamento, y lo trasladan a la enfermería, donde el paciente muestra unas sorprendentes capacidades regenerativas.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Julie Warner Christy Henshaw
- Charles Dennis Commander Sunad
- Mark LaMura John Doe
- Patti Tippo Nurse Temple
Episodio 26Lo mejor de dos mundos (Parte 1)Emitido el 18 de junio de 1990
Con la sospecha de que los peligrosos Borg están detrás de la destrucción de una colonia de la Federación, la Flota Estelar envía a la teniente comandante Shelby, especialista en los Borgs, a ayudar a la tripulación del Enterprise durante la investigación. Las cosas se complican cuando se produce la primera batalla abierta entre ambas naves, en la que se demuestra claramente la superioridad de los alienígenas.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Elizabeth Dennehy Lt. Cmdr. Shelby
- Colm Meaney Miles O'Brien
- George Murdock Admiral J. P. Hanson
