Viaje a las estrellas: La nueva generación
Viaje a las estrellas: La nueva generación: Temporada 4
- 1990
- 26 episodios
- 45 min
La cuarta temporada nos trae más aventuras emocionantes: Crusher se une a la Academia de la Flota Estelar, Data conoce a su creador y un equipo entra en una nave borg.
La cuarta temporada de Viaje a las estrellas: La nueva generación se estrenó el 24 de septiembre de 1990 y tiene 26 episodios, desde “Lo mejor de dos mundos (Parte 2)” hasta “Redención (Parte 1)”. El último episodio se emitió el 17 de junio de 1991.
Dónde ver Viaje a las estrellas: La nueva generación
En México, Viaje a las estrellas: La nueva generación está gratis en Pluto TV. En total, está en plataformas de streaming de 13 países.
Episodios
Episodio 1Lo mejor de dos mundos (Parte 2)Emitido el 24 de septiembre de 1990
La tripulación del USS Enterprise D debe enfrentarse a los Borgs que, tras la asimilación del capitán Jean-Luc Picard, han obtenido una importante fuente de información acerca de la Federación Unida de Planetas y de la Flota Estelar.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Elizabeth Dennehy Lt. Cmdr. Shelby
- Colm Meaney Miles O'Brien
- George Murdock Admiral J. P. Hanson
- Todd Merrill Gleason
Episodio 2FamiliaEmitido el 1 de octubre de 1990
El capitán Picard viaja hasta la Tierra para visitar a su familia con la intención de superar su asimilación dentro del Colectivo Borg. Las relaciones con su hermano, sin embargo, no son todo lo positivas que se podría esperar.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Jeremy Kemp Robert Picard
- Samantha Eggar Marie Picard
- David Birkin René Picard
- Theodore Bikel Sergey Rozhenko
- Dennis Creaghan Louis
Episodio 3HermanosEmitido el 8 de octubre de 1990
Data se apodera inesperadamente del control del Enterprise y dirige la nave hacia un lugar desconocido. Una vez en su destino, Data se reúne con el doctor Noonieng Soong, su creador, que había activado remotamente un programa oculto en el androide con la finalidad de implantarle un nuevo procesador de sentimientos.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Cory Danziger Jake Potts
- Adam Ryen Willie Potts
- James Lashly Ensign Kopf
Episodio 4Súbitamente humanoEmitido el 15 de octubre de 1990
Al responder una llamada de socorro de una nave Talariana, la tripulación del Enterprise descubre que está dirigida por un grupo de adolescentes, cinco jóvenes miembros de la tripulación, cuatro de ellos talarianos y un humano llamado Jono. Este muestra una obediencia estricta al capitán Picard, que hace llamar las sospechas de la doctora Beverly Crusher. El capitán Picard decide llevarlo a bordo del Enterprise para investigar su origen. Además, como que el joven presenta una serie de antiguas heridas ya curadas, la doctora sugiere que puede haber sufrido abusos físicos.
Estrellas invitadas
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Sherman Howard Captain Endar
- Chad Allen Jono
- Barbara Townsend Admiral Connaught Rossa
Episodio 5RecuérdameEmitido el 22 de octubre de 1990
Después de un fallo en un experimento con el motor de curvatura, la tripulación del Enterprise comienza a desaparecer, y sólo la doctora Crusher recuerda que han existido a bordo.
Estrellas invitadas
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Eric Menyuk Traveler
- Bill Erwin Doctor Dalen Quaice
Episodio 6El legadoEmitido el 29 de octubre de 1990
Una nave de la Federación emite una señal de socorro poco antes de estallar. Afortunadamente los tripulantes logran huir en una cápsula de salvamento hasta el planeta Turkana IV, que se encuentra en plena guerra civil. La tripulación del Enterprise tratará de encontrar a sus compañeros de la Flota con la ayuda de Ishara Yar, la hermana de la fallecida Tasha Yar, que nació allí.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Beth Toussaint Ishara Yar
- Christopher Michael Coalition Man
- Don Mirault Hayne
- Michael Braveheart Crewman Martinez (sin acreditar)
- Vladimir Velasco Tan Tsu
- Cullen G. Chambers Arcos pilot
- BJ Davis Alliance Member
Episodio 7ReuniónEmitido el 5 de noviembre de 1990
Jean-Luc Picard recibe la visita de K’Ehleyr, una embajadora klingon que le comunica que K’Mpec, el canciller klingon, desea verle antes de fallecer. K’Ehleyr también presenta a Worf a su hijo mutuo, Alexander. Una vez en Kronos, K’Mpec pide a Picard que dirija el proceso de sucesión entre los aspirantes a su puesto.
Estrellas invitadas
- Robert O'Reilly Gowron
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Charles Cooper K'mpec
- Michael Rider Transporter Chief
- Patrick Massett Duras
- Suzie Plakson K'Ehleyr
- Basil Wallace Klingon Guard #1
- Jon Paul Steuer Alexander Rozhenko
Episodio 8Futuro imperfectoEmitido el 12 de noviembre de 1990
El Enterprise se dirige al planeta Alpha Onias III, en el habían detectado extrañas radiaciones energéticas. El equipo de salida es encabezado por el comandante Riker, que se despierta en la enfermería, donde la doctora Crusher le informa que han pasado 16 años desde aquella misión, en la que resultó infectado por un virus que se mantuvo latente durante este tiempo.
Estrellas invitadas
- Carolyn McCormick Minuet
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Andreas Katsulas Commander Tomalak
- Chris Demetral Jean-Luc Riker / Ethan
- Todd Merrill Gleason
- George O'Hanlon, Jr. Transporter Chief
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
Episodio 9Misión finalEmitido el 19 de noviembre de 1990
Para felicitar a Wesley Crusher por ser aceptado en la Academia de la Flota Estelar, Picard le ofrece que le acompañe al planeta Pentarus V, al que debe dirigirse para mediar en conflictos internos de sus habitantes. Durante el viaje en lanzadera, ésta sufre una avería y cae a la superficie de un planeta inhóspito.
Estrellas invitadas
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Nick Tate Dirgo
- Kim Hamilton Songi
- Mary Kohnert Ensign Tess Allenby
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 10La pérdidaEmitido el 31 de diciembre de 1990
La consejera Deanna Troi pierde todos sus poderes empáticos. Ante la posibilidad de no poder recuperarlos jamás, debe iniciar el duro proceso de asimilar su nueva situación.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Kim Braden Ensign Janet Brooks
- Mary Kohnert Ensign Tess Allenby
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 11Un día en la vida de DataEmitido el 7 de enero de 1991
Data continúa en su empeño de relacionarse tanto como puede con el resto de la tripulación con tal de lograr comprender los sentimientos humanos. Asiste a la boda de Keiko y el jefe Miles O’Brien, para lo que debe realizar los preparativos necesarios para estar listo en el momento de la celebración.
Estrellas invitadas
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Rosalind Chao Keiko Ishikawa
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Alan Scarfe Admiral Mendak
- Sierra Pecheur Ambassador T'Pel
- Shelly Desai V'Sal
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 12Los heridosEmitido el 28 de enero de 1991
Un oficial cardasiano sube a bordo del Enterprise con la intención de supervisar la búsqueda de una presunta nave de la Federación que acusan de haber roto el tratado de alto el fuero entre ambas potencias.
Estrellas invitadas
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Bob Gunton Capt. Benjamin Maxwell
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Time Winters Glin Daro
- John Hancock Admiral Haden
- Marc Alaimo Gul Macet
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 13El regreso del DiabloEmitido el 4 de febrero de 1991
El Enterprise se dirige al planeta Ventax II, cuyos habitantes se encuentran al borde del caos, seguros de estar a punto de recibir la visita de un ser mítico llamado Ardra con el que sus antepasados firmaron un trato siglos atrás.
Estrellas invitadas
- Marta DuBois Ardra
- Paul Lambert Dr. Howard Clarke
- Marcelo Tubert Acost Jared
- Thad Lamey Devil Monster
- Tom Magee Klingon Monster
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
Episodio 14PistasEmitido el 11 de febrero de 1991
Toda la tripulación del Enterprise, salvo Data, despiertan de una misteriosa inconsciencia tras haber pasado a través de un agujero de gusano. El androide les asegura que han transcurrido tan sólo 30 segundos desde que cayeron desmayados, sin embargo las evidencias demuestran que el periodo fue considerablemente mayor.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Pamela Winslow Ensign McKnight
- Tom Knickerbocker Gunman
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Joyce Agu Ensign Gates (sin acreditar)
Episodio 15Primer contactoEmitido el 18 de febrero de 1991
William T. Riker es herido durante una misión de incógnito en un planeta con el que la Federación no ha realizado todavía el primer contacto. Cuando algunos habitantes del planeta descubren que no se trata de uno de ellos, se pone en serio peligro la primera directriz de la Flota Estelar.
Estrellas invitadas
- Bebe Neuwirth Lanel
- George Coe Chancellor Durken
- Michael Ensign Minister Krola
- Steven Anderson Dr. Nilrem
- George Hearn Dr. Berel
- Sachi Parker Dr. Tava
- Carolyn Seymour Mirasta Yale
Episodio 16El hijo de la galaxiaEmitido el 11 de marzo de 1991
El capitán Picard encarga a Geordi La Forge que atienda a la doctora Leah Brahms durante su visita al Enterprise. Georgi se siente abrumado ante la presencia de la diseñadora del motor de la nave, a la que además considera la mujer de sus sueños.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Susan Gibney Dr. Leah Brahms
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Lanei Chapman Sariel Rager
- Jana Marie Hupp Ensign Pavlik
- Joyce Agu Ensign Gates (sin acreditar)
Episodio 17Terrores nocturnosEmitido el 18 de marzo de 1991
El Enterprise se dirige al encuentro del USS Brittain, una nave científica de la Federación que ha estado durante días a la deriva y sin responder a las llamadas. Cuando abordan la nave, descubren que toda su tripulación está muerta, salvo la consejera, una betazoide. El análisis de la situación sugiere que los 34 tripulantes del Brittain se mataron entre ellos mismos. Luego el Enterprise cae en una trampa natural, de la cual no se puede escapar, que provoca privación de sueño en la tripulación. Ante la imposibilidad de conseguir dormir, las alucinaciones se multiplican. Al mismo tiempo, Deanna empieza a tener una pesadilla recurrente.
Estrellas invitadas
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Brian Tochi Ensign Kenny Lin
- Lanei Chapman Sariel Rager
- John Vickery Andrus Hagan
- Shaun Duke Gillespie (Chief)
- Deborah Taylor Zaheva
Episodio 18Crisis de identidadEmitido el 25 de marzo de 1991
Susanna Leijten, amiga y compañera de Geordi La Forge, le informa que del equipo de salida que tiempo atrás investigó el planeta Tarchannen III tan sólo ellos dos siguen con vida. Deciden regresar a la superficie del planeta para descubrir cual es el motivo de esto.
Estrellas invitadas
- Amick Byram Hickman
- Mona Grudt Ensign Graham
- Maryann Plunkett Lt. Cmdr. Susanna Leijten
- Dennis Madalone Transporter Technician
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Joyce Agu Ensign Gates (sin acreditar)
Episodio 19El enésimo gradoEmitido el 1 de abril de 1991
El Enterprise tiene como misión realizar reparaciones en el telescopio Argus Array, averiado dos meses atrás. Al llegar a él, descubren una sonda de origen desconocido que deciden investigar. El teniente Reginald Barclay recibe una descarga de energía del objeto y, a partir de ese momento, observa como su inteligencia aumenta exponencialmente.
Estrellas invitadas
- Kay E. Kuter Cytherian
- Dwight Schultz Lt. Barclay
- David Coburn Ensign Brower
- Jim Norton Holodeck Albert Einstein
- Page Leong Ensign April Anaya
- Saxon Trainor Lt. Linda Larson
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Joyce Agu Ensign Gates (sin acreditar)
Episodio 20QpidoEmitido el 22 de abril de 1991
El Enterprise aloja una convención de arqueólogos a la que asiste Vash, con quien Picard tuvo un romance tiempo antes. Inesperadamente Q hace acto de presencia, intentando obligar a Picard a reconocer que sigue enamorado de Vash. Ante la negativa del capitán, Q lo transporta al bosque de Sherwood convirtiéndolo en Robin Hood. Worf, Riker, Troy y Data aparecerán también en esta recreación de la novela.
Estrellas invitadas
- John de Lancie Q
- Jennifer Hetrick Vash
- Clive Revill Sir Guy of Gisbourne
- Joi Staton Servant
Episodio 21El juicio del tamborEmitido el 29 de abril de 1991
Acusan a un oficial klingon de visita a la nave de haber colaborado con los romulanos tras una explosión en el motor Warp del Enterprise. Para demostrar su culpabilidad o inocencia se celebra un juicio a bordo de la nave.
Estrellas invitadas
- Bruce French Sabin Genestra
- Earl Billings Admiral Thomas Henry
- Henry Woronicz J'Ddan
- Jean Simmons Admiral Nora Satie
- Spencer Garrett Simon Tarses
- Ann Shea Nellen Tore
Episodio 22Media vidaEmitido el 6 de mayo de 1991
Lwaxana Troi, de visita al Enterprise, conoce al Dr. Timicin, originario del planeta Kaelon II, del que se enamora. Timicin confiera a Lwaxana que, tras finalizar la investigación que está realizando a bordo de la nave, regresará a su planeta para morir, ya que en su sociedad a los 60 años es tradicional suicidarse para evitar ser una carga para los más jóvenes.
Estrellas invitadas
- Majel Barrett Lwaxana Troi
- David Ogden Stiers Timicin
- Michelle Forbes Dara
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Terrence E. McNally B'Tardat
- Carel Struycken Mr. Homn
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 23El huéspedEmitido el 13 de mayo de 1991
La doctora Crusher se enamora de Odan, un embajador Trill que está siendo transportado por el Enterprise al sistema estelar Peliar. Durante el transporte en lanzadera al planeta, ésta es atacada, quedando Odan gravemente herido. De vuelta a la enfermería, Crusher descubre que hay un parásito en el interior del embajador, pero cuando procede a su extracción, Odan le informa que él es el parásito, y que el cuerpo es tan solo un receptáculo.
Estrellas invitadas
- Robert Harper Lathal Bine
- Franc Luz Odan
- Barbara Tarbuck Governor Leka Trion
- Buddy Daniels Friedman Bolian Barber
- William Newman Kalin Trose
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Nicole Orth-Pallavicini Kareel Odan
- Denise Lynne Roberts Patti (sin acreditar)
Episodio 24El ojo de la menteEmitido el 27 de mayo de 1991
Mientras se dirigía a una conferencia y a disfrutar de unos días de vacaciones en Risa, Geordi es secuestrado por los romulanos, que lo someten a diferentes investigaciones mentales.
Estrellas invitadas
- Lawrence Dobkin Ambassador Kell
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Edward Wiley Governor Vagh
- John Fleck Taibak
- Denise Lynne Roberts Patti (sin acreditar)
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 25En teoríaEmitido el 3 de junio de 1991
La alférez Jenna D’Sora se enamora de Data tras la rotura de la relación que tenía con su anterior novio. El androide, sorprendido por la actitud de la joven, intenta crear un programa que le ayude a comprender este sentimiento, con la ayuda de sus amigos.
Estrellas invitadas
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Pamela Winslow Ensign McKnight
- Michele Scarabelli Lt. Jenna D'Sora
- Joyce Agu Ensign Gates (sin acreditar)
Episodio 26Redención (Parte 1)Emitido el 17 de junio de 1991
El Enterprise se dirige a Kronos, para asistir al nombramiento de Gowron como nuevo canciller. Antes de llegar, sin embargo, una nave klingon que transporta a Gowron intercepta al Enterprise, y éste informa a Picard de que la familia Duras está preparando una guerra civil klingon para hacerse con el control del Imperio Klingon por encima de él.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Jordan Lund Kluge
- Robert O'Reilly Gowron
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Barbara March Lursa
- Gwynyth Walsh B'Etor
- Clifton Jones Klingon Helmsman
- Timothy Carhart Lt. Commander Christopher Hobson
