Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert: Staffel 4
- 1990
- 26 Folgen
- 45 Min.
Während Riker versucht, die Enterprise und die Erde vor einer mächtigen außerirdischen Rasse zu retten, schwebt Captain Picards Leben in Gefahr. Die Crew muss sich ihren eigenen Dämonen stellen und ihre eigenen Hindernisse überwinden, um ihre Mission fortzusetzen. Dies veranlasst Data, zu seinem Schöpfer zurückzukehren, um Emotionen besser zu verstehen. Worf muss sein klingonisches Erbe akzeptieren und sich seiner ehemaligen Familie stellen. Ein Machtkampf bedroht die Föderation, während die Romulaner versuchen, Frieden mit ihrem Universum zu schließen, und die Klingonen sich mit einem potenziellen Nachfolger ihres Imperiums auseinandersetzen. Die politischen Beziehungen innerhalb der Enterprise sind angespannt, als ein abtrünniges Schiff ehemalige Feinde der Föderation angreift, was schließlich zu einem Bürgerkrieg führt, in dem ein Mitglied der Enterprise entscheiden muss, wem seine Loyalität gilt.
Staffel 4 der Serie Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert startete am 24. September 1990 und umfasst 26 Folgen, von „Angriffsziel Erde“ bis „Der Kampf um das Klingonische Reich (1)“. Die letzte Folge lief am 17. Juni 1991.
Streamingangebote für Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
In Deutschland kannst du Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert im Abo bei Paramount Plus streamen. Kostenlos gibt es den Titel außerdem bei Pluto TV. Kaufen kannst du ihn bei Amazon Video. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 13 Ländern an.
Folgen
Folge 1Angriffsziel ErdeAusgestrahlt am 24. September 1990
Rikers Plan, das Schiff der Borg mit den Deflektoren der Enterprise außer Gefecht zu setzen, mißlingt. Die Borg bleiben weiter auf ihrem direkten Kurs Richtung Erde und zerstören dabei eine ganze Flotte aus 48 Raumschiffen. Die Enterprise verwickelt die Borg in ein erneutes Gefecht und holt Picard wieder zurück an Bord. Dort stellt Data eine Verbindung mit Picards Gehirn her und pflanzt auf diesem Wege eine Aufforderung in das kollektive Bewußtsein der Borg, die dazu führt, dass deren Schiff in einen Ruhestand übergeht und die Borg sich selbst zerstören.
Gaststars
- Whoopi Goldberg Guinan
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Elizabeth Dennehy Lt. Cmdr. Shelby
- Colm Meaney Miles O'Brien
- George Murdock Admiral J. P. Hanson
- Todd Merrill Gleason
Folge 2FamilienbegegnungAusgestrahlt am 1. Oktober 1990
Während die Enterprise im Spacedock überholt wird, besuchen Worfs Adoptiveltern das Schiff. Wesley erhält eine Aufzeichnung seines verstorbenen Vaters Jack, und der Captain kehrt auf die Erde zurück, um seinen eifersüchtigen Bruder Robert in Frankreich zu besuchen. Dort will er seine Erinnerungen an die Borg verdrängen.
Gaststars
- Whoopi Goldberg Guinan
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Jeremy Kemp Robert Picard
- Samantha Eggar Marie Picard
- David Birkin René Picard
- Theodore Bikel Sergey Rozhenko
- Dennis Creaghan Louis
Folge 3Die ungleichen BrüderAusgestrahlt am 8. Oktober 1990
Data "entführt" die Enterprise und beamt auf einen fremden Planet, zu dem er von seinem Schöpfer Dr. Noonian Soong gerufen worden ist. Dieser beabsichtigt, ihm einen neu entwickelten Chip einzupflanzen, der Data menschliche Gefühle geben soll. Dann taucht Lore auf.
Gaststars
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Cory Danziger Jake Potts
- Adam Ryen Willie Potts
- James Lashly Ensign Kopf
Folge 4Endars SohnAusgestrahlt am 15. Oktober 1990
Der Teenager Jono wird auf einem beschädigten talarianischen Schiff entdeckt und zusammen mit seinen Kameraden auf die Enterprise gebeamt. Jono hört nur auf Picards Autorität, und der Captain versucht, ihn wieder an die menschliche Zivilisation zu gewöhnen. Dann fordert sein Adoptiv-Vater, Endar, Kommandant der talarianischen Flotte, seine Rückkehr.
Gaststars
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Sherman Howard Captain Endar
- Chad Allen Jono
- Barbara Townsend Admiral Connaught Rossa
Folge 5Das ExperimentAusgestrahlt am 22. Oktober 1990
Dr. Crusher wird in ein Paralleluniversum verschlagen, in dem die Crew der Enterprise scheinbar nach und nach vom Schiff verschwindet. Die reale Crew versucht unterdessen, Crusher zu retten. Die Befürchtung besteht, dass eines von Wesleys Warp-Blasen-Experimenten einen tödlichen Verlauf nimmt und seine Mutter für immer in dem anderen Universum gefangen bleibt.
Gaststars
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Eric Menyuk Traveler
- Bill Erwin Doctor Dalen Quaice
Folge 6Die RettungsoperationAusgestrahlt am 29. Oktober 1990
Die Erinnerungen an Tasha Yar verfolgen die Enterprise, als sie auf deren Schwester Ishara trifft. Auf ihrer Heimatwelt herrscht Krieg, und dort ist auch ein Rettungsshuttle der Föderation notgelandet. Ishara bietet ihre Hilfe bei der Suche nach den Überlebenden an, hat aber gleichzeitig andere Pläne bei der Mission: Sie will auf diese Weise hinter die Verteidigungslinien der Feinde ihres Clans gelangen und dort die Schutzeinrichtung sabotieren.
Gaststars
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Beth Toussaint Ishara Yar
- Christopher Michael Coalition Man
- Don Mirault Hayne
- Michael Braveheart Crewman Martinez (ungenannt)
- Vladimir Velasco Tan Tsu
- Cullen G. Chambers Arcos pilot
- BJ Davis Alliance Member
Folge 7Tödliche NachfolgeAusgestrahlt am 5. November 1990
K'Ehleyr kommt zurück auf die Enterprise und überrascht Worf mit einem, nämlich seinem Sohn, von dem er nichts wußte. Gleichzeitig vertraut K'Mpec, Vorsitzender des klingonischen Hohen Rates, Picard an, dass er vergiftet worden ist und nun die Allianz von Klingonen und Föderation allein an Picard hängt. Picard muss entscheiden, ob der verräterische Duras oder Gowron das klingonische Empire regieren wird.
Gaststars
- Robert O'Reilly Gowron
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Charles Cooper K'mpec
- Michael Rider Transporter Chief
- Patrick Massett Duras
- Suzie Plakson K'Ehleyr
- Basil Wallace Klingon Guard #1
- Jon Paul Steuer Alexander Rozhenko
Folge 8GedächtnisverlustAusgestrahlt am 12. November 1990
Nachdem Riker auf einen seltsamen Planeten beamte, erwacht er plötzlich auf der Krankenstation und stellt fest, dass augenscheinlich 16 Jahre vergangen sind: Er hat mittlerweile einen Sohn, und ernsthafte Friedensgespräche mit den Romulanern sind im Gange. Riker vermutet, dass es sich bei der ganzen Geschichte um eine romulanische Verschwörung handelt.
Gaststars
- Carolyn McCormick Minuet
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Andreas Katsulas Commander Tomalak
- Chris Demetral Jean-Luc Riker / Ethan
- Todd Merrill Gleason
- George O'Hanlon, Jr. Transporter Chief
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
Folge 9Die letzte MissionAusgestrahlt am 19. November 1990
Ein Shuttle, dass Wesley und Picard zu einer Konferenz bringen soll, muss auf einem Wüstenplaneten notlanden. Als sie versuchen, Wasser aus einer abgesicherten Quelle zu holen, wird Picard ernsthaft verletzt. Der Captain des Shuttles versucht weiter, an das Wasser zu gelangen und wird dabei getötet. Wesley muss nun einen Weg finden, an Wasser zu kommen, bevor auch Picard stirbt.
Gaststars
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Nick Tate Dirgo
- Kim Hamilton Songi
- Mary Kohnert Ensign Tess Allenby
- Tracee Cocco Jae (ungenannt)
Folge 10Das kosmische BandAusgestrahlt am 31. Dezember 1990
Troi verliert ihre emphatischen Kräfte durch eine Wolke aus zweidimensionalen Wesen, die die Enterprise auf ein tödliches galaktisches Phänomen zubewegen. Damit konfrontiert, jetzt menschlich zu sein, tritt Troi von ihrem Posten als Counselor zurück. Sie wird unfreundlich, abweisend und versinkt in Selbstmitleid. Erst als die Wesen sich aus der Umgebung der Enterprise befreien können, erhält sie ihre Fähigkeiten zurück.
Gaststars
- Whoopi Goldberg Guinan
- Kim Braden Ensign Janet Brooks
- Mary Kohnert Ensign Tess Allenby
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Tracee Cocco Jae (ungenannt)
Folge 11Datas TagAusgestrahlt am 7. Januar 1991
Data bereitet sich auf die Hochzeit von Chief O´Brien vor, für die er unter anderem von Dr. Crusher Unterricht im Steptanzen erhält. Währenddessen beamt eine vulkanische Botschafterin zu Geheimverhandlungen mit den Romulanern an Bord. Während dem Beamen kommt sie dabei ums Leben.
Gaststars
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Rosalind Chao Keiko Ishikawa
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Alan Scarfe Admiral Mendak
- Sierra Pecheur Ambassador T'Pel
- Shelly Desai V'Sal
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Tracee Cocco Jae (ungenannt)
Folge 12Der RachefeldzugAusgestrahlt am 28. Januar 1991
Der einzelgängerische Captain Maxwell bricht einen Ein-Mann-Krieg gegen die Cardassianer vom Zaum, mit der die Föderation gerade erst einen Friedensvertrag ausgehandelt hat. Der Captain, dessen Frau brutal getötet wurde, greift die Cardassianer an und ist erst von Chief O´Brien, einem früheren Mitglied seiner Besatzung, von dem Rachefeldzug abzubringen.
Gaststars
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Bob Gunton Capt. Benjamin Maxwell
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Time Winters Glin Daro
- John Hancock Admiral Haden
- Marc Alaimo Gul Macet
- Tracee Cocco Jae (ungenannt)
Folge 13Der Pakt mit dem TeufelAusgestrahlt am 4. Februar 1991
Picard muss vor Gericht darlegen, dass eine Frau, Arda, keineswegs der Teufel ist, für den sie sich ausgibt, sondern ein Scharlatan. Picard attackiert ihre Behauptung, und Data fungiert als Schiedsrichter in einem Willenskampf, der Picard seine Seele kosten kann, oder etwas gleichwertiges - seine Selbstachtung.
Gaststars
- Marta DuBois Ardra
- Paul Lambert Dr. Howard Clarke
- Marcelo Tubert Acost Jared
- Thad Lamey Devil Monster
- Tom Magee Klingon Monster
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
Folge 14BeweiseAusgestrahlt am 11. Februar 1991
Die Crew der Enterprise bemerkt nach und nach, dass ihr 24 Stunden "fehlen", seit sie einem mysteriösen Wurmloch begegnet ist. Picard entdeckt, dass die Erinnerungen der Mannschaft von einer fremdenfeindlichen Rasse gelöscht wurden, die ihre Existenz geheimhalten will. Das Schiff kehrt zurück, und die Fremden drohen damit, die Enterprise zu zerstören.
Gaststars
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Pamela Winslow Ensign McKnight
- Tom Knickerbocker Gunman
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Joyce Agu Ensign Gates (ungenannt)
Folge 15Erster KontaktAusgestrahlt am 18. Februar 1991
Die Enterprise muss den ersten Kontakt zu einer Rasse herstellen, die an der Schwelle zur Warp-Technologie steht. Als Riker auf dem Planeten verletzt wird, muss Picard die Pläne zur Rettung seines verwundeten Offiziers schnell durchführen, oder das Risiko eingehen, die Hauptdirektive zu verletzen.
Gaststars
- Bebe Neuwirth Lanel
- George Coe Chancellor Durken
- Michael Ensign Minister Krola
- Steven Anderson Dr. Nilrem
- George Hearn Dr. Berel
- Sachi Parker Dr. Tava
- Carolyn Seymour Mirasta Yale
Folge 16Die Begegnung im WeltraumAusgestrahlt am 11. März 1991
Die Enterprise tötet versehentlich ein schwangeres Weltraumwesen, dessen Nachwuchs nun auf die Enterprise geprägt ist. Dr. Leah Brahms beamt an Bord, und Geordi verliebt sich in sie, muss aber feststellen, dass sie leider verheiratet ist. Trotzdem retten sie miteinander das Weltraumbaby.
Gaststars
- Whoopi Goldberg Guinan
- Susan Gibney Dr. Leah Brahms
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Lanei Chapman Sariel Rager
- Jana Marie Hupp Ensign Pavlik
- Joyce Agu Ensign Gates (ungenannt)
Folge 17Augen in der DunkelheitAusgestrahlt am 18. März 1991
Die Crew der Enterprise, gefangen in Tykins Riß, leidet unter den Auswirkungen von Schlafmangel und beginnt, ihre schlimmsten Alpträume zu erleben. Troi entdeckt nach seltsamen Erfahrungen mit verschiedenen Träumen und Visionen ein fremdes Schiff, dass ebenfalls in der Falle sitzt. Gemeinsam versuchen sie, einen Ausweg zu finden, bevor es zu spät ist.
Gaststars
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Brian Tochi Ensign Kenny Lin
- Lanei Chapman Sariel Rager
- John Vickery Andrus Hagan
- Shaun Duke Gillespie (Chief)
- Deborah Taylor Zaheva
Folge 18Der unbekannte SchattenAusgestrahlt am 25. März 1991
Die Mitglieder eines Landungstrupps, bei dem Geordi vor 5 Jahren dabei war, verschwinden einer nach dem anderen. Er findet heraus, dass seine Freundin und Kollegin Susanna Leitjen dabei ist, sich in ein fremdes Wesen zu verwandeln, und dass er der nächste sein wird. Nur mit der Hilfe von Leitjen kann dieser Prozess rückgängig gemacht werden.
Gaststars
- Amick Byram Hickman
- Mona Grudt Ensign Graham
- Maryann Plunkett Lt. Cmdr. Susanna Leijten
- Dennis Madalone Transporter Technician
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Joyce Agu Ensign Gates (ungenannt)
Folge 19Die Reise ins UngewisseAusgestrahlt am 1. April 1991
Barclay lässt mit Hilfe von Wesen, die versuchen, die Enterprise zum Mittelpunkt des Universums zu bringen, um "Hallo" zu sagen, seinen Geist erweitern. Barclay befördert das Schiff ins Zentrum des Universums, während er sich an den Bordcomputer anschließt und mit Albert Einstein auf dem Holodeck diskutiert.
Gaststars
- Kay E. Kuter Cytherian
- Dwight Schultz Lt. Barclay
- David Coburn Ensign Brower
- Jim Norton Holodeck Albert Einstein
- Page Leong Ensign April Anaya
- Saxon Trainor Lt. Linda Larson
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Joyce Agu Ensign Gates (ungenannt)
Folge 20Gefangen in der VergangenheitAusgestrahlt am 22. April 1991
Vash nimmt an einer Archäologenkonferenz an Bord der Enterprise teil und kommt wieder mit Picard zusammen. Währenddessen kehrt auch Q als Heiratsvermittler zurück und versetzt die beiden Turteltauben und die gesamte Crew der Enterprise in ein Robin Hood-Szenario. So will er Picard eine Lehrstunde in Sachen Liebe erteilen.
Gaststars
- John de Lancie Q
- Jennifer Hetrick Vash
- Clive Revill Sir Guy of Gisbourne
- Joi Staton Servant
Folge 21Das StandgerichtAusgestrahlt am 29. April 1991
Ein Klingone wird an Bord der Enterprise als Spion der Romulaner enttarnt und festgenommen. Das hat zur Folge, dass Admiral Satie an Bord kommt, um das Herzstück des Spionagerings zu fassen. Daraus entwickelt sich eine wahre Hexenjagd. Eine Jagd, die möglicherweise auch zu Picard führt.
Gaststars
- Bruce French Sabin Genestra
- Earl Billings Admiral Thomas Henry
- Henry Woronicz J'Ddan
- Jean Simmons Admiral Nora Satie
- Spencer Garrett Simon Tarses
- Ann Shea Nellen Tore
Folge 22Die AuflösungAusgestrahlt am 6. Mai 1991
Lwaxana Troi verliebt sich in einen außerirdischen Wissenschaftler, Timicin. Die kulturellen Regeln und Rituale verlangen von ihm, dass er an seinem 60. Geburtstag Selbstmord begeht.
Gaststars
- Majel Barrett Lwaxana Troi
- David Ogden Stiers Timicin
- Michelle Forbes Dara
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Terrence E. McNally B'Tardat
- Carel Struycken Mr. Homn
- Tracee Cocco Jae (ungenannt)
Folge 23Odan, der SonderbotschafterAusgestrahlt am 13. Mai 1991
Dr. Crusher verliebt sich in einen Botschafter der Föderation, Odan, der an Bord der Enterprise ist, um über einen interplanetarischen Disput zu verhandeln. Als Odan verletzt wird, entdeckt die Crew ein parasitäres Wesen in seinem Körper, das der wahre Botschafter ist.
Gaststars
- Robert Harper Lathal Bine
- Franc Luz Odan
- Barbara Tarbuck Governor Leka Trion
- Buddy Daniels Friedman Bolian Barber
- William Newman Kalin Trose
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Nicole Orth-Pallavicini Kareel Odan
- Denise Lynne Roberts Patti (ungenannt)
Folge 24Verräterische SignaleAusgestrahlt am 27. Mai 1991
Geordi LaForge erhält von den Romulanern eine Gehirnwäsche, um den klingonischen Gouverneur zu ermorden, und so die Allianz zwischen dem klingonischen Imperium und der Föderation zu schwächen.
Gaststars
- Lawrence Dobkin Ambassador Kell
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Edward Wiley Governor Vagh
- John Fleck Taibak
- Denise Lynne Roberts Patti (ungenannt)
- Tracee Cocco Jae (ungenannt)
Folge 25Datas erste LiebeAusgestrahlt am 3. Juni 1991
Die Enterprise-Kadettin Jenna verliebt sich in Data, den stoischen Androiden ohne Emotionen, um sich über eine gescheiterte Beziehung hinwegzutröstet. Bald merkt sie jedoch, dass Data nicht der Richtige für sie ist.
Gaststars
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Pamela Winslow Ensign McKnight
- Michele Scarabelli Lt. Jenna D'Sora
- Joyce Agu Ensign Gates (ungenannt)
Folge 26Der Kampf um das Klingonische Reich (1)Ausgestrahlt am 17. Juni 1991
Die Enterprise kehrt zur Heimatwelt der Klingonen zurück, so dass Picard seine Rolle als Schlichter über die Nachfolge der Herrschaft ausüben kann. Er ernennt Gowron zum Vorsitzenden des klingonischen Hohen Rates. Währenddessen versucht Worf, den Namen seiner Familie wieder reinzuwaschen.
Gaststars
- Whoopi Goldberg Guinan
- Jordan Lund Kluge
- Robert O'Reilly Gowron
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Barbara March Lursa
- Gwynyth Walsh B'Etor
- Clifton Jones Klingon Helmsman
- Timothy Carhart Lt. Commander Christopher Hobson
