Star Trek: Nová generace: 4. řada
- 1990
- 26 dílů
- 45 min
4. řada seriálu Star Trek: Nová generace měla premiéru 24. září 1990 a má 26 dílů, od „To nejlepší z obou světů, část druhá“ po „Usmíření, část první“. Poslední díl se vysílal 17. června 1991.
Kde sledovat: Star Trek: Nová generace
V Česku momentálně není seriál Star Trek: Nová generace v nabídce žádné streamovací služby. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 13 zemích.
Díly
1. dílTo nejlepší z obou světů, část druháOdvysíláno 24. září 1990
Kapitán Picard byl násilně začleněn do nepřátelské kolektivní mysli. Borgská krychle s využitím Picardových znalostí snadno zničila třicet devět lodí Flotily, které se snažily odříznout jí cestu k Zemi. Komandér Riker přijal polní povýšení na kapitána Enterprise a jeho loď je nyní poslední nadějí lidstva...
Hostující herci
- Whoopi Goldberg Guinan
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Elizabeth Dennehy Lt. Cmdr. Shelby
- Colm Meaney Miles O'Brien
- George Murdock Admiral J. P. Hanson
- Todd Merrill Gleason
2. dílRodinaOdvysíláno 1. října 1990
Při střetnutí s Borgy utrpěla Enterprise pár šrámů. Nyní proto podstupuje rozsáhlé opravy v pozemských orbitálních docích. I kapitán Picard nevyšel z boje bez zranění. Může jen doufat, že mu je návštěva rodného kraje pomůže zahojit...
Hostující herci
- Whoopi Goldberg Guinan
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Jeremy Kemp Robert Picard
- Samantha Eggar Marie Picard
- David Birkin René Picard
- Theodore Bikel Sergey Rozhenko
- Dennis Creaghan Louis
3. dílBratřiOdvysíláno 8. října 1990
Dat začne vykazovat známky poruchy a navede Enterprise na kurz k neznámé planetě. Žije tu stařík, který se představí jako doktor Noonien Soong, Datův duchovní otec a konstruktér. I samotného Soonga však záhy čeká jedno překvapení...
Hostující herci
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Cory Danziger Jake Potts
- Adam Ryen Willie Potts
- James Lashly Ensign Kopf
4. dílNáhle člověkemOdvysíláno 15. října 1990
Enterprise letí na pomoc poškozené talarianské lodi. Na její palubě nalezne pět mladých pasažérů – čtyři Talariany a jednoho lidského chlapce, který mezi nimi žije už jedenáct let. Bude vůbec schopen vrátit se mezi příslušníky vlastního druhu?
Hostující herci
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Sherman Howard Captain Endar
- Chad Allen Jono
- Barbara Townsend Admiral Connaught Rossa
5. dílVzpomeň si na měOdvysíláno 22. října 1990
Zatímco Wesley provádí ve strojovně nevinné experimenty s deformačním polem warpového pohonu, doktorka Crusherová si začne všímat stále podivnějších poruch reality. Různí lidé beze stopy mizejí a kromě doktorky samotné si nikdo nepamatuje, že by kdy existovali...
Hostující herci
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Eric Menyuk Traveler
- Bill Erwin Doctor Dalen Quaice
6. dílOdkazOdvysíláno 29. října 1990
Nouzové volání z havarované nákladní lodi zavede Enterprise k planetě Turkana IV, kterou ovládají dvě soupeřící strany. Politická situace je krajně nestabilní a záchrana trosečníků si vyžádá velmi opatrné jednání...
Hostující herci
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Beth Toussaint Ishara Yar
- Christopher Michael Coalition Man
- Don Mirault Hayne
- Michael Braveheart Crewman Martinez (neuveden v titulcích)
- Vladimir Velasco Tan Tsu
- Cullen G. Chambers Arcos pilot
- BJ Davis Alliance Member
7. dílOpět spoluOdvysíláno 5. listopadu 1990
Na palubu přichází Worfova někdejší družka. Přivádí mladého klingonského chlapce, o kterém tvrdí, že je to Worfův syn. Zároveň doručí Picardovi důležitý vzkaz...
Hostující herci
- Robert O'Reilly Gowron
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Charles Cooper K'mpec
- Michael Rider Transporter Chief
- Patrick Massett Duras
- Suzie Plakson K'Ehleyr
- Basil Wallace Klingon Guard #1
- Jon Paul Steuer Alexander Rozhenko
8. dílFuturum ImperfektumOdvysíláno 12. listopadu 1990
Po neúspěšném výsadku se Riker probudí na ošetřovně – o šestnáct let později. Zdá se, že se hodně změnilo. Je kapitánem, Picard admirálem, na můstku slouží Fereng a Federace se právě chystá uzavřít mír s Romulany. Všechno má jen jedinou vadu: Riker si z uplynulých let nepamatuje ani minutu...
Hostující herci
- Carolyn McCormick Minuet
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Andreas Katsulas Commander Tomalak
- Chris Demetral Jean-Luc Riker / Ethan
- Todd Merrill Gleason
- George O'Hanlon, Jr. Transporter Chief
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
9. dílPoslední úkolOdvysíláno 19. listopadu 1990
Wesley je přijat na Akademii. Picard ho chce před odchodem poctít posledním úkolem. Vezme tedy Wesleyho jako doprovod na Pentarus V, kde má urovnat spor mezi místními obyvateli...
Hostující herci
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Nick Tate Dirgo
- Kim Hamilton Songi
- Mary Kohnert Ensign Tess Allenby
- Tracee Cocco Jae (neuvedena v titulcích)
10. dílZtrátaOdvysíláno 31. prosince 1990
Enterprise uvízne v neznámém vesmírném jevu, který připraví poradkyni Troi o její empatické schopnosti. Je přesvědčena, že bez vrozené betazoidské empatie nebude schopna vykonávat svou práci. Rozhodne se proto na funkci poradkyně rezignovat...
Hostující herci
- Whoopi Goldberg Guinan
- Kim Braden Ensign Janet Brooks
- Mary Kohnert Ensign Tess Allenby
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Tracee Cocco Jae (neuvedena v titulcích)
11. dílDatův denOdvysíláno 7. ledna 1991
Enterprise převáží vulkánskou vyslankyni na přísně tajné setkání s romulanskou lodí hluboko uvnitř Neutrální zóny...
Hostující herci
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Rosalind Chao Keiko Ishikawa
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Alan Scarfe Admiral Mendak
- Sierra Pecheur Ambassador T'Pel
- Shelly Desai V'Sal
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Tracee Cocco Jae (neuvedena v titulcích)
12. dílZraněnýOdvysíláno 28. ledna 1991
Přestože od války Federace a Cardassie uplynula řádka let, mnozí dodnes nedokážou odložit nenávist. Kapitán Benjamin Maxwell z lodi Phoenix rozpoutá vlastní křížovou výpravu proti Cardassii. Kapitán Picard se v zájmu míru musí postavit na stranu někdejších nepřátel...
Hostující herci
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Bob Gunton Capt. Benjamin Maxwell
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Time Winters Glin Daro
- John Hancock Admiral Haden
- Marc Alaimo Gul Macet
- Tracee Cocco Jae (neuvedena v titulcích)
13. dílKaždému po zásluzeOdvysíláno 4. února 1991
Obyvatelé planety Ventax II před tisíci lety v zájmu míru a prosperity uzavřeli smlouvu s ďáblem. Dostali, co si přáli, teď se ale jejich lhůta chýlí ke konci a nastává čas, aby splnili svůj závazek. Mezi Ventaxiany a ďáblem však stojí kapitán Picard...
Hostující herci
- Marta DuBois Ardra
- Paul Lambert Dr. Howard Clarke
- Marcelo Tubert Acost Jared
- Thad Lamey Devil Monster
- Tom Magee Klingon Monster
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
14. dílStopyOdvysíláno 11. února 1991
Enterprise proletí červí dírou a všichni až na Data upadnou do bezvědomí. Dat tvrdí, že byli v bezvědomí třicet sekund, ale podle lodních chronometrů to byl celý den. Co se vlastně stalo?
Hostující herci
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Pamela Winslow Ensign McKnight
- Tom Knickerbocker Gunman
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Joyce Agu Ensign Gates (neuvedena v titulcích)
15. dílPrvní kontaktOdvysíláno 18. února 1991
Enterprise se chystá k prvnímu kontaktu s xenofobními Malcoriany. Riker proto pracuje na povrchu maskovaný jako Malcorian. Jenže se zraní a zbytek posádky musí zabránit odhalení jeho původu při vyšetření v nemocnici...
Hostující herci
- Bebe Neuwirth Lanel
- George Coe Chancellor Durken
- Michael Ensign Minister Krola
- Steven Anderson Dr. Nilrem
- George Hearn Dr. Berel
- Sachi Parker Dr. Tava
- Carolyn Seymour Mirasta Yale
16. dílDítě GalaxieOdvysíláno 11. března 1991
Enterprise se dostane do problémů. Musí v sebeobraně usmrtit vesmírného tvora, který ji napadl. Zabitá bytost však byla gravidní a novorozený potomek považuje hvězdný koráb za svou matku...
Hostující herci
- Whoopi Goldberg Guinan
- Susan Gibney Dr. Leah Brahms
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Lanei Chapman Sariel Rager
- Jana Marie Hupp Ensign Pavlik
- Joyce Agu Ensign Gates (neuvedena v titulcích)
17. dílNoční můryOdvysíláno 18. března 1991
Enterprise narazí na loď volně plující vesmírem. Na palubě jsou všichni mrtví – s výjimkou betazoidského vědce, který se nachází na prahu šílenství. Co dohnalo ostřílenou posádku fregaty Hvězdné flotily k masové sebevraždě?
Hostující herci
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Brian Tochi Ensign Kenny Lin
- Lanei Chapman Sariel Rager
- John Vickery Andrus Hagan
- Shaun Duke Gillespie (Chief)
- Deborah Taylor Zaheva
18. dílZáhadná zmizeníOdvysíláno 25. března 1991
Geordi byl kdysi členem výsadku, který vyšetřoval tajemné mizení lidí na planetě Tarchannen III. Nyní s překvapením zjišťuje, že on a jeho bývalá kolegyně jsou poslední, kteří z tehdejší pátrací skupiny zbyli. Ostatní se během uplynulých let kamsi záhadně vytratili...
Hostující herci
- Amick Byram Hickman
- Mona Grudt Ensign Graham
- Maryann Plunkett Lt. Cmdr. Susanna Leijten
- Dennis Madalone Transporter Technician
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Joyce Agu Ensign Gates (neuvedena v titulcích)
19. dílEntý stupeňOdvysíláno 1. dubna 1991
Enterprise přilétá k samočinnému pozorovacímu komplexu Argus, aby zjistila, proč už dva měsíce nevysílá žádné údaje. Pravděpodobným viníkem je mimozemská sonda, nacházející se v bezprostřední blízkosti zařízení. Na některé členy posádky má však setkání se sondou krajně znepokojivý vliv...
Hostující herci
- Kay E. Kuter Cytherian
- Dwight Schultz Lt. Barclay
- David Coburn Ensign Brower
- Jim Norton Holodeck Albert Einstein
- Page Leong Ensign April Anaya
- Saxon Trainor Lt. Linda Larson
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Joyce Agu Ensign Gates (neuvedena v titulcích)
20. dílAmorekOdvysíláno 22. dubna 1991
Enterprise hostí archeologické sympozium a Picard se znovu setkává s archeoložkou Vash. Jejich vztah však od oné bouřlivé dovolené poněkud ochladl. Což je záminkou pro Q, aby se je pokusil dát osobitým způsobem znovu dohromady...
Hostující herci
- John de Lancie Q
- Jennifer Hetrick Vash
- Clive Revill Sir Guy of Gisbourne
- Joi Staton Servant
21. dílPolní soudOdvysíláno 29. dubna 1991
Na Enterprise dojde k nehodě, jejíž okolnosti podezřele připomínají sabotáž. Z domnělého zločinu je okamžitě obviněn hostující klingonský důstojník J'Ddan, který měl údajně Romulanům prodat plány motoru Enterprise. Než se kapitán Picard vzpamatuje, rozpoutá se doslova hon na čarodějnice...
Hostující herci
- Bruce French Sabin Genestra
- Earl Billings Admiral Thomas Henry
- Henry Woronicz J'Ddan
- Jean Simmons Admiral Nora Satie
- Spencer Garrett Simon Tarses
- Ann Shea Nellen Tore
22. dílPůl životaOdvysíláno 6. května 1991
Lwaxana Troi se zamiluje do geniálního kaelonského vědce, který s pomocí Enteprise plní důležitý úkol, jenž má přispět k záchraně jeho domovské planety. Okouzlení je oboustranné. Milencům brání ve štěstí jediná věc – skutečnost, že vědci bude za několik dní šedesát let. Je to čas, kdy musí spáchat tradiční rituální sebevraždu...
Hostující herci
- Majel Barrett Lwaxana Troi
- David Ogden Stiers Timicin
- Michelle Forbes Dara
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Terrence E. McNally B'Tardat
- Carel Struycken Mr. Homn
- Tracee Cocco Jae (neuvedena v titulcích)
23. dílHostitelOdvysíláno 13. května 1991
Beverly se zamiluje do trillského velvyslance Odana, který cestuje na Enterprise za svým příštím úkolem. Když Odan utrpí vážná zranění a doktorka dostane příležitost ho důkladně prohlédnout, odhalí skutečnost, která ji vyvede z míry...
Hostující herci
- Robert Harper Lathal Bine
- Franc Luz Odan
- Barbara Tarbuck Governor Leka Trion
- Buddy Daniels Friedman Bolian Barber
- William Newman Kalin Trose
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Nicole Orth-Pallavicini Kareel Odan
- Denise Lynne Roberts Patti (neuvedena v titulcích)
24. dílVnitřní zrakOdvysíláno 27. května 1991
Cestou na seminář je Geordi unesen Romulany a podroben mučení, které z něj má vyrobit poslušného agenta. Jsou mu implantovány žádoucí vzpomínky a je vyslán zpět na Enterprise. Nikdo z Geordiho kolegů netuší, že mají ve svých řadách zrádce...
Hostující herci
- Lawrence Dobkin Ambassador Kell
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Edward Wiley Governor Vagh
- John Fleck Taibak
- Denise Lynne Roberts Patti (neuvedena v titulcích)
- Tracee Cocco Jae (neuvedena v titulcích)
25. dílTeoretickyOdvysíláno 3. června 1991
Dat se stane objektem milostného zájmu mladičké praporčice, která si tím kompenzuje zklamání z předchozího vztahu. Zprvu bezradný Dat se nakonec z ryze experimentálních důvodů rozhodne nabízený vztah přijmout, a to navzdory skutečnosti, že naprosto nedisponuje emocemi...
Hostující herci
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Whoopi Goldberg Guinan
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Pamela Winslow Ensign McKnight
- Michele Scarabelli Lt. Jenna D'Sora
- Joyce Agu Ensign Gates (neuvedena v titulcích)
26. dílUsmíření, část prvníOdvysíláno 17. června 1991
Enterprise míří do Klingonské říše, kde se má Picard zúčastnit inaugurace nově zvoleného vůdce Vysoké rady. Nad říší se ale stahují mračna. Rodina neúspěšného kandidáta se chystá rozpoutat nepokoje a vtáhnout Klingony do občanské války...
Hostující herci
- Whoopi Goldberg Guinan
- Jordan Lund Kluge
- Robert O'Reilly Gowron
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Barbara March Lursa
- Gwynyth Walsh B'Etor
- Clifton Jones Klingon Helmsman
- Timothy Carhart Lt. Commander Christopher Hobson
