Viaje a las estrellas: La nueva generación
Viaje a las estrellas: La nueva generación: Temporada 5
- 1991
- 26 episodios
- 45 min
Con esta temporada llegan episodios ya clásicos. Picard tiene una experiencia espacio-temporal, Worf se adapta a la paternidad y vulcanos y romulanos negocian la paz.
La quinta temporada de Viaje a las estrellas: La nueva generación se estrenó el 23 de septiembre de 1991 y tiene 26 episodios, desde “Redención (Parte 2)” hasta “La flecha del tiempo (Parte 1)”. El último episodio se emitió el 15 de junio de 1992.
Dónde ver Viaje a las estrellas: La nueva generación
En México, Viaje a las estrellas: La nueva generación está gratis en Pluto TV. En total, está en plataformas de streaming de 13 países.
Episodios
Episodio 1Redención (Parte 2)Emitido el 23 de septiembre de 1991
Una flota de 23 naves de la Federación bloquea el apoyo romulano a la familia Duras, resultando en la institución de Gowron como canciller klingon.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Jordan Lund Kluge
- Robert O'Reilly Gowron
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Barbara March Lursa
- Gwynyth Walsh B'Etor
- Timothy Carhart Lt. Commander Christopher Hobson
- Tony Todd Kurn
Episodio 2DarmokEmitido el 30 de septiembre de 1991
Picard debe aprender a comunicarse con un capitán alienígena quién habla en metáforas antes de que una peligrosa bestia los mate a ambos.
Estrellas invitadas
- Paul Winfield Captain Dathon
- Ashley Judd Ensign Robin Lefler
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Richard Allen Tamarian First Officer
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 3La alférez RoEmitido el 7 de octubre de 1991
Con la ayuda del alférez Ro Laren, Picard es enviado a localizar a un terrorista bajorana después de que éste atacara a un puesto de avanzada de la Federación.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Harley Venton Ensign Collins
- Ken Thorley Mr. Mot
- Scott Marlowe Keeve Falor
- Frank Collison Gul Dolak
- Cliff Potts Admiral Kennelly
- Jeff Hayenga Orta
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
Episodio 4La entidad cristalinaEmitido el 14 de octubre de 1991
Con la ayuda de un científico, cuyo hijo vivió en el planeta nativo de Data, la tripulación intenta comunicarse con una entidad cristalina.
Estrellas invitadas
- Ellen Geer Dr. Kila Marr
- Susan Diol Carmen Davila
- Jason Marsden Raymond “Renny” Marr (voice/uncredited)
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 5DesastreEmitido el 21 de octubre de 1991
Durante una recepción ofrecida por el capitán Picard a los tres jóvenes ganadores del concurso escolar de ciencias, el Enterprise es golpeado por un filamento quántico que causa la pérdida masiva de energía en los sistemas, así como un fallo en las comunicaciones internas y externas de la nave.
Estrellas invitadas
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Erika Flores Marissa Flores
- Jana Marie Hupp Lieutenant Monroe
- Cameron Arnett Ensign Mandel
- John Christian Graas Jay Gordon Graas
- Max Supera Patterson Supera
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
Episodio 6El juegoEmitido el 28 de octubre de 1991
Wesley esta de visita en el Enterprise y se encuentra con una tripulación adicta a un juego de ordenador que altera la mente.
Estrellas invitadas
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Ashley Judd Ensign Robin Lefler
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Katherine Moffat Etana Jol
- Diane Hurley Woman
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
Episodio 7Unificación (Parte 1)Emitido el 4 de noviembre de 1991
Spock es reportado como desertor y se encuentra entre los romulanos. El capitán Picard y Data viajan a Rómulo en una nave klingon oculta para investigar y para hablar con el padre de éste, Sarek, que había sido un buen amigo suyo. Una vez allí, su esposa le comunica que Sarek padece una grave enfermedad y que podrá ser de poca ayuda para Picard.
Estrellas invitadas
- Daniel Roebuck Jaron
- Erick Avari B'iJik
- Malachi Throne Senator Pardek
- Leonard Nimoy Spock
- Joanna Miles Perrin
- Stephen Root Captain K'Vada
- Mark Lenard Sarek
- Karen Hensel Admiral Brackett
Episodio 8Unificación (Parte 2)Emitido el 11 de noviembre de 1991
Spock intenta unificar a los vulcanos y romulanos, pero cae en una trampa romulana.
Estrellas invitadas
- Daniel Roebuck Jaron
- Malachi Throne Senator Pardek
- Leonard Nimoy Spock
- Stephen Root Captain K'Vada
- Norman Large Proconsul Neral
- Billy Bastiani Omag
- Vidal Peterson D'Tan
- Harriet C. Leider Amarie
Episodio 9Cuestión de tiempoEmitido el 18 de noviembre de 1991
Durante su viaje al planeta Penthara IV, al que se dirigen para frenar los efectos causados por el impacto de un gran meteorito, un ser se materializa inesperadamente en el Enterprise, asegurando ser el profesor Berlinghoff Rasmussen, un historiador del siglo XXVI que quiere investigar los acontecimientos que están a punto de suceder.
Estrellas invitadas
- Matt Frewer Berlinghoff Rasmussen
- Stefan Gierasch Dr. Hal Moseley
- Shay Garner Scientist
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 10Nuevo territorioEmitido el 6 de enero de 1992
Durante el viaje al planeta Bilana III, donde el Enterprise debe participar en las pruebas de un nuevo y revolucionario método de propulsión, Worf recibe la inesperada sorpresa de su madre adoptiva, que le lleva a su hijo Alexander.
Estrellas invitadas
- Brian Bonsall Alexander Rozhenko
- Jennifer Edwards Ms. Kyle
- Richard McGonagle Dr. Ja'Dar
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Georgia Brown Helena Rozhenko
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 11Culto al héroeEmitido el 27 de enero de 1992
Después de rescatar a un niño en una nave abandonada, Data se encuentra con un pequeño fan suyo que, agradecido por haberle salvado, le imita en todo lo que puede.
Estrellas invitadas
- Joshua Harris Timothy
- Harley Venton Chief Hutchinson
- Steven Einspahr Teacher
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 12DelitosEmitido el 3 de febrero de 1992
El Enterprise transporta una delegación de Ullianos, una raza de historiadores telépatas, en su viaje a Kaldra IV. El comportamiento de uno de ellos, sin embargo, pondrá en peligro a un miembro de la tripulación.
Estrellas invitadas
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Ben Lemon Jev
- Rick Fitts Dr. Martin
- David Sage Tarmin
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Eve Brenner Inad
- Craig Benton Crewman Davis
- Doug Wert Jack R. Crusher
Episodio 13La obra de arte socialEmitido el 10 de febrero de 1992
El Enterprise se dirige a un planeta en el que reside una pequeña colonia de humanos diseñados genéticamente que se encuentran en peligro ante la creciente inestabilidad de la zona. Sus habitantes, sin embargo, no se mostrarán muy receptivos ante la intrusión de extranjeros en su hermética sociedad.
Estrellas invitadas
- Ron Canada Martin Benbeck
- Dey Young Hannah Bates
- John Snyder Aaron Conor
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Joyce Agu Ensign Gates (sin acreditar)
Episodio 14EnigmaEmitido el 17 de febrero de 1992
Una misteriosa nave alienígena realiza un escaneo del Enterprise. Al finalizar, los tripulantes de la nave descubren que han borrado sus memorias, por lo que deberán descubrir quiénes son y donde están. Pero entre ellos hay un impostor…
Estrellas invitadas
- Liz Vassey Kristin
- Erich Anderson Commander Keiran MacDuff
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Erick Weiss Crewman
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
Episodio 15Juego de poderEmitido el 24 de febrero de 1992
Una llamada de auxilio lleva al Enterprise a una zona en la que la última referencia de una nave de la Federación se remonta 2 siglos atrás, cuando desapareció el USS Essex. Al llegar a la zona, los tres miembros del equipo de exploración son poseídos por los que dicen ser los espíritus de los tripulantes de la vieja Essex.
Estrellas invitadas
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Patricia Tallman Security Officer
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Ryan Reid Transporter Technician
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
- Joyce Agu Ensign Gates (sin acreditar)
Episodio 16ÉticaEmitido el 2 de marzo de 1992
Worf queda paralizado, y entonces empieza a tener intenciones suicidas. La Dra. Crusher consulta a un investigador, que le gusta tomar altos riesgos, para salvar su vida.
Estrellas invitadas
- Brian Bonsall Alexander Rozhenko
- Caroline Kava Dr. Toby Russell
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
Episodio 17El pariaEmitido el 16 de marzo de 1992
Riker se enamora de un ser andrógino después de realizar un rescate conjunto de otros miembros de su raza atrapados en un "espacio nulo".
Estrellas invitadas
- Melinda Culea Soren
- Callan White Krite
- Megan Cole Noor
- Joyce Agu Ensign Gates (sin acreditar)
Episodio 18Causa y efectoEmitido el 23 de marzo de 1992
El Enterprise queda atrapado en un bucle temporal, pero la tripulación conserva la memoria de instantes previos. Kelsey Grammer participa como actor invitado en el rol de Morgan Bateson.
Estrellas invitadas
- Kelsey Grammer Captain Morgan Bateson
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 19La primera obligaciónEmitido el 30 de marzo de 1992
Wesley es cuestionado sobre un accidente de un vuelo de entrenamiento en la Academia de la Flota Estelar. Ray Walston participa en el papel de Boothby.
Estrellas invitadas
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Ed Lauter Lt. Cmdr. Albert
- Ray Walston Boothby
- Shannon Fill Sito Jaxa
- Richard Fancy Captain Satelk
- Jacqueline Brookes Admiral Brand
- Robert Duncan McNeill Cadet First Class Nicholas Locarno
- Walker Brandt Jean Hajar
Episodio 20Es dificil vivirEmitido el 20 de abril de 1992
La madre de Deanna, Lwaxana, llega a la nave para casarse con un hombre que nunca ha conocido. Worf tiene dificultades educando a Alexander, las cuales se exacerban cuando Lwaxana toma al chico bajo su cuidado.
Estrellas invitadas
- Brian Bonsall Alexander Rozhenko
- Tony Jay Third Minister Campio
- Majel Barrett Enterprise Computer (voz) / Lwaxana Troi
- Albie Selznick Juggler
- David Oliver Young Man
- Carel Struycken Mr. Homn
- Tracey D'Arcy Young Woman
- George Ede Poet
Episodio 21La compañera perfectaEmitido el 27 de abril de 1992
Picard se fuerza a si mismo a resistir los encantos de una mujer metamorfa empática, la cual fue enviada para casarse con un líder extraterrestre como ofrenda de paz. Actriz invitada Famke Janssen como Kamala.
Estrellas invitadas
- Famke Janssen Kamala
- Tim O'Connor Ambassador Briam
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Max Grodénchik Par Lenor
- Mickey Cottrell Chancellor Alrik
- Michael Snyder Qol
- David Paul Needles Miner #1
- Roger Rignack Miner #2
Episodio 22La amiga imaginariaEmitido el 4 de mayo de 1992
El amigo imaginario de un niño adquiere forma real y pone en peligro el bienestar del Enterprise.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Brian Bonsall Alexander Rozhenko
- Shay Astar Isabella
- Noley Thornton Clara Sutter
- Jeff Allin Ensign Daniel Sutter
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
Episodio 23Yo, BorgEmitido el 11 de mayo de 1992
El Enterprise rescata a un sobreviviente Borg y Picard planea usarlo como arma contra sus némesis exponiéndolo a un virus informático.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Jonathan Del Arco Third of Five / Hugh
Episodio 24La próxima faseEmitido el 18 de mayo de 1992
Un accidente en el transportador deja a Geordi y a Ro fuera de fase; mientras que los demás planean sus funerales, ellos deben encontrar un modo de revertir el proceso y salvar al Enterprise de la destrucción.
Estrellas invitadas
- Susanna Thompson Varel
- Thomas Kopache Mirok
- Shelby Leverington Chief Brossmer
- Brian Cousins Parem
- Kenneth Meseroll Ensign McDowell
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 25La luz interiorEmitido el 1 de junio de 1992
Una sonda espacial crea un lazo telepático y provoca que Picard experimente, en 25 minutos, una vida entera como un hombre casado en un mundo destruido mil años atrás.
Estrellas invitadas
- Scott Jaeck Administrator
- Richard Riehle Batai
- Jennifer Nash Meribor
- Margot Rose Eline
- Daniel Stewart Young Batai
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Tracee Cocco Jae (sin acreditar)
Episodio 26La flecha del tiempo (Parte 1)Emitido el 15 de junio de 1992
Un artefacto de 500 años de antigüedad es descubierto en la Tierra: la cabeza cortada de Data. El Enterprise investiga las relaciones alienígenas con el pasado de la Tierra mientras que Data completa su destino.
Estrellas invitadas
- Whoopi Goldberg Guinan
- Ken Thorley Seaman
- Michael Aron Jack London
- Sheldon Peters Wolfchild Joe Falling Hawk
- Barry Kivel Doorman
- Jack Murdock Beggar
- Milt Tarver Scientist
- Michael Hungerford Roughneck
