สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน
สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน ซีซั่น 5
- 1991
- 26 ตอน
- 45 นาที
กัปตันพิคาร์ดได้สัมผัสช่วงชีวิตอีกด้านหนึ่ง วาร์ฟปรับตัวกับการเป็นพ่อคน สันติระหว่างชาววัลแคนและชาวโรมิวลันใกล้จะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ ทุกที และอื่นๆ อีกมากมาย
“สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน” ซีซั่น 5 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1991 มีทั้งหมด 26 ตอน ตั้งแต่ตอน “การไถ่บาป ตอนที่ 2” จนถึงตอน “ลูกศรแห่งกาลเวลา ตอนที่ 1” ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1992
ดู สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน ได้ที่ไหน
ในประเทศไทย ขณะนี้ “สตาร์ เทรค: เดอะ เน็กซ์ เจเนอเรชัน” ยังไม่มีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใด ๆ ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 13 ประเทศ
รายชื่อตอน
ตอนที่ 1การไถ่บาป ตอนที่ 2ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1991
ขณะที่วอร์ฟร่วมต่อสู้ในสงครามกลางเมืองของคลิงกอน กัปตันพิการ์ดและลูกเรือต้องห้ามไม่ให้ชาวโรมูลันเข้าไปช่วยฝ่ายของตน
นักแสดงรับเชิญ
- Whoopi Goldberg Guinan
- Jordan Lund Kluge
- Robert O'Reilly Gowron
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Barbara March Lursa
- Gwynyth Walsh B'Etor
- Timothy Carhart Lt. Commander Christopher Hobson
- Tony Todd Kurn
ตอนที่ 2ดาร์ม็อคออกอากาศเมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1991
กัปตันพิการ์ดต้องหัดเรียนรู้วิธีสื่อสารกับเผ่าพันธุ์ที่พูดภาษาที่นักแปลภาษาจักรวาลไม่เข้าใจ
นักแสดงรับเชิญ
- Paul Winfield Captain Dathon
- Ashley Judd Ensign Robin Lefler
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Richard Allen Tamarian First Officer
- Tracee Cocco Jae (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 3เอ็นไซน์ โรออกอากาศเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1991
เจ้าหน้าที่คนใหม่คือหมวดโร ได้รับมอบหมายให้ติดตามรอยของกลุ่มก่อการร้ายบาโจรา แต่โร ซึ่งเป็นชาวบาโจราเองต้องทำให้ลูกเรือคนอื่นๆ ไว้ใจเธอก่อน
นักแสดงรับเชิญ
- Whoopi Goldberg Guinan
- Harley Venton Ensign Collins
- Ken Thorley Mr. Mot
- Scott Marlowe Keeve Falor
- Frank Collison Gul Dolak
- Cliff Potts Admiral Kennelly
- Jeff Hayenga Orta
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
ตอนที่ 4อวตารซิลิคอนออกอากาศเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1991
ไรเกอร์ เดต้า ครัชเชอร์ และลูกเรือคนอื่นๆ กำลังจัดตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์ที่เหมือนโลกเมื่อพายุไฟฟ้าเข้ากระหน่ำ
นักแสดงรับเชิญ
- Ellen Geer Dr. Kila Marr
- Susan Diol Carmen Davila
- Jason Marsden Raymond “Renny” Marr (voice/uncredited)
- Tracee Cocco Jae (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 5หายนะออกอากาศเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1991
เมื่อระบบของยานเอนเทอร์ไพรซ์ถูกรบกวนหลังจากปะทะกับกระแสควอนตัม ทรอยต้องจึงต้องขึ้นบัญชาการ ขณะที่กัปตันพิการ์ดติดอยู่ในลิฟต์เทอร์โบ
นักแสดงรับเชิญ
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Erika Flores Marissa Flores
- Jana Marie Hupp Lieutenant Monroe
- Cameron Arnett Ensign Mandel
- John Christian Graas Jay Gordon Graas
- Max Supera Patterson Supera
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
ตอนที่ 6เกมออกอากาศเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1991
เวสลีย์ ครัชเชอร์ กลับไปที่ยานเอนเทอร์ไพรซ์เมื่อมหาวิทยาลัยสตาร์ฟลีทปิดภาค แต่กลับพบว่าลูกเรือทำท่าแปลกๆ
นักแสดงรับเชิญ
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Ashley Judd Ensign Robin Lefler
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Katherine Moffat Etana Jol
- Diane Hurley Woman
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
ตอนที่ 7เอกภาพ ตอนที่ 1ออกอากาศเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1991
กัปตันพิการ์ดและเดต้าติดตามสป็อคไปยังอวกาศของโรมูลันในภารกิจที่เป็นอันตราย
นักแสดงรับเชิญ
- Daniel Roebuck Jaron
- Erick Avari B'iJik
- Malachi Throne Senator Pardek
- Leonard Nimoy Spock
- Joanna Miles Perrin
- Stephen Root Captain K'Vada
- Mark Lenard Sarek
- Karen Hensel Admiral Brackett
ตอนที่ 8เอกภาพ ตอนที่ 2ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1991
สว.พาร์เดคพบกัปตันพิการ์ดบนดาวโรมูลัส จึงนำตัวเขาไปให้ท่านทูตสป็อค ซึ่งพูดถึงโอกาสในการกลับมารวมกันอีกครั้งระหว่างวัลแคนและโรมูลัน
นักแสดงรับเชิญ
- Daniel Roebuck Jaron
- Malachi Throne Senator Pardek
- Leonard Nimoy Spock
- Stephen Root Captain K'Vada
- Norman Large Proconsul Neral
- Billy Bastiani Omag
- Vidal Peterson D'Tan
- Harriet C. Leider Amarie
ตอนที่ 9ขึ้นอยู่กับเวลาออกอากาศเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1991
เมื่อมาถึงเพนทาราโฟร์หลังจากดาวเคราะห์น้อยเข้าปะทะจนเสียหายอย่างหนัก ลูกเรือเอนเทอร์ไพรซ์ต้องพยายามกู้ดาวเคราะห์ให้ได้
นักแสดงรับเชิญ
- Matt Frewer Berlinghoff Rasmussen
- Stefan Gierasch Dr. Hal Moseley
- Shay Garner Scientist
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Tracee Cocco Jae (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 10แผ่นดินใหม่ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1992
แม่ของวอร์ฟขึ้นยานเอนเทอร์ไพรซ์กับลูกชาย พร้อมแจ้งข่าวว่าพ่อแม่ที่เป็นมนุษย์ของวอร์ฟไม่สามารถดูแลเขาได้อีกแล้ว
นักแสดงรับเชิญ
- Brian Bonsall Alexander Rozhenko
- Jennifer Edwards Ms. Kyle
- Richard McGonagle Dr. Ja'Dar
- Majel Barrett Enterprise Computer (ให้เสียง) / Lwaxana Troi
- Georgia Brown Helena Rozhenko
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Tracee Cocco Jae (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 11การบูชาวีรบุรุษออกอากาศเมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1992
เดต้าช่วยชีวิตเด็กชายคนหนึ่งไว้เพื่อเก็บกดความเจ็บปวดของตัวเอง หลังจากนั้นเด็กก็เริ่มเลียนแบบลักษณะท่าทางของเดต้า
นักแสดงรับเชิญ
- Joshua Harris Timothy
- Harley Venton Chief Hutchinson
- Steven Einspahr Teacher
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Tracee Cocco Jae (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 12การละเมิดออกอากาศเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992
ยานเอนเทอร์ไพรซ์ต้องนำส่งนักประวัติศาสตร์อูลเลียนที่สามารถเข้าถึงจิตใจผู้อื่น ลูกเรือเอนเทอร์ไพรซ์ถูกขัดขวางเมื่อลูกเรือบางคนมีอาการโคม่า
นักแสดงรับเชิญ
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Ben Lemon Jev
- Rick Fitts Dr. Martin
- David Sage Tarmin
- Majel Barrett Enterprise Computer (ให้เสียง) / Lwaxana Troi
- Eve Brenner Inad
- Craig Benton Crewman Davis
- Doug Wert Jack R. Crusher
ตอนที่ 13สมาคมงานชิ้นเอกออกอากาศเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992
เอนเทอร์ไพรซ์มีภารกิจต้องไปเตือนอาณานิคมมนุษย์บนดาวเคราะห์โม้บ โฟร์ เกี่ยวกับการแตกตัวของกลุ่มดาวขนาดใหญ่ที่กำลังใกล้เข้ามา
นักแสดงรับเชิญ
- Ron Canada Martin Benbeck
- Dey Young Hannah Bates
- John Snyder Aaron Conor
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Joyce Agu Ensign Gates (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 14ปริศนาออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992
เมื่อยานต่างดาวที่เข้ามากลายล้างความทรงจำของลูกเรือ พวกเขาจึงพยายามปะติดปะต่อเรื่องราวให้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
นักแสดงรับเชิญ
- Liz Vassey Kristin
- Erich Anderson Commander Keiran MacDuff
- Majel Barrett Enterprise Computer (ให้เสียง) / Lwaxana Troi
- Erick Weiss Crewman
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
ตอนที่ 15เกมได้เปรียบออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992
มีการพบยานอวกาศที่หายไปนานบนดาวเคราะห์ที่พายุคอสมิกบดบังไม่ให้มีใครพบยานนานถึง 200 ปี
นักแสดงรับเชิญ
- Rosalind Chao Keiko O'Brien
- Patricia Tallman Security Officer
- Colm Meaney Miles O'Brien
- Majel Barrett Enterprise Computer (ให้เสียง) / Lwaxana Troi
- Ryan Reid Transporter Technician
- Cameron Oppenheimer Ensign Kellogg
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
- Joyce Agu Ensign Gates (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 16จริยธรรมออกอากาศเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1992
หลังจากเกิดอุบัติเหตุที่ทำให้วอร์ฟเดินไม่ได้ เขาจึงขอให้ไรเกอร์ช่วยเขาฆ่าตัวตาย
นักแสดงรับเชิญ
- Brian Bonsall Alexander Rozhenko
- Caroline Kava Dr. Toby Russell
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
ตอนที่ 17ผู้ถูกทอดทิ้งออกอากาศเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1992
ไรเกอร์ตกหลุมรักเผ่าพันธุ์มนุษย์สองเพศที่สูญเสียเพื่อนในพื้นที่อวกาศที่ไม่มีใครรู้จัก
นักแสดงรับเชิญ
- Melinda Culea Soren
- Callan White Krite
- Megan Cole Noor
- Joyce Agu Ensign Gates (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 18เหตุและผลออกอากาศเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1992
เอนเทอร์ไพรซ์ติดอยู่ในห้วงเวลาที่มีผลลัพธ์เพียงอย่างเดียวเท่านั้น ซึ่งก็คือสภาวะที่ยานเสียหายอย่างหนัก
นักแสดงรับเชิญ
- Kelsey Grammer Captain Morgan Bateson
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Tracee Cocco Jae (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 19หน้าที่แรกออกอากาศเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1992
ทีมของเวสลีย์ ครัชเชอร์ ประสบอุบัติเหตุที่มหาวิทยาลัยสตาร์ฟลีท กัปตันพิการ์ดออกตัวอาสาช่วยสอบสวนว่าเกิดอะไรขึ้น
นักแสดงรับเชิญ
- Wil Wheaton Wesley Crusher
- Ed Lauter Lt. Cmdr. Albert
- Ray Walston Boothby
- Shannon Fill Sito Jaxa
- Richard Fancy Captain Satelk
- Jacqueline Brookes Admiral Brand
- Robert Duncan McNeill Cadet First Class Nicholas Locarno
- Walker Brandt Jean Hajar
ตอนที่ 20ค่าของการมีชีวิตอยู่ออกอากาศเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1992
ขณะที่ลูกเรือเอนเทอร์ไพรซ์จัดเตรียมงานแต่งงานที่คาดไม่ถึง ยานกลับเจอปัญหากลไกเสียหายแบบแปลกๆ
นักแสดงรับเชิญ
- Brian Bonsall Alexander Rozhenko
- Tony Jay Third Minister Campio
- Majel Barrett Enterprise Computer (ให้เสียง) / Lwaxana Troi
- Albie Selznick Juggler
- David Oliver Young Man
- Carel Struycken Mr. Homn
- Tracey D'Arcy Young Woman
- George Ede Poet
ตอนที่ 21เพื่อนแท้ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1992
เอนเทอร์ไพรซ์ตกเป็นเครื่องบรรณาการของเผ่าพันธุ์ต่างดาวโดยไม่รู้ตัว ซึ่งก็ คือสาวสวยที่หยั่งรู้จิตใจคนอื่นซึ่งมีความต้องการเพียงอย่างเดียวคือเอาใจคู่ของตน
นักแสดงรับเชิญ
- Famke Janssen Kamala
- Tim O'Connor Ambassador Briam
- April Grace Transporter Technician Hubbell
- Max Grodénchik Par Lenor
- Mickey Cottrell Chancellor Alrik
- Michael Snyder Qol
- David Paul Needles Miner #1
- Roger Rignack Miner #2
ตอนที่ 22เพื่อนในจินตนาการออกอากาศเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1992
เด็กน้อยที่เพิ่งย้ายมาที่เอนเทอร์ไพรซ์เริ่มเล่นกับเพื่อนในจินตนาการ แต่เพื่อนเล่นคนใหม่เริ่มส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติงานของยาน
นักแสดงรับเชิญ
- Whoopi Goldberg Guinan
- Brian Bonsall Alexander Rozhenko
- Shay Astar Isabella
- Noley Thornton Clara Sutter
- Jeff Allin Ensign Daniel Sutter
- Sheila Franklin Ensign Felton
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
ตอนที่ 23ฉันคือบอร์กออกอากาศเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1992
เอนเทอร์ไพรซ์ค้นพบโดรน์ของบอร์กที่แยกออกมาจากกองเพียงลำเดียว จึงพาเขาขึ้นยาน
นักแสดงรับเชิญ
- Whoopi Goldberg Guinan
- Jonathan Del Arco Third of Five / Hugh
ตอนที่ 24ระดับต่อไปออกอากาศเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1992
เมื่อเอนเทอร์ไพรซ์ตอบสัญญาณขอความช่วยเหลือของยานโรมูลัน หมวดโรและลาฟอร์จกลับหลงอยู่ในเครื่องส่งที่ทำงานผิดพลาด
นักแสดงรับเชิญ
- Susanna Thompson Varel
- Thomas Kopache Mirok
- Shelby Leverington Chief Brossmer
- Brian Cousins Parem
- Kenneth Meseroll Ensign McDowell
- Michelle Forbes Ensign Ro Laren
- Tracee Cocco Jae (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 25แสงภายในออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1992
พิการ์ดตื่นขึ้นมาและพบตัวเองในหมู่บ้าน ที่ทุกคนในชุมชนรู้ดีว่าเขาเป็นโรคจิตหลอนและคิดว่าตัวเองเป็นกัปตันยานอวกาศ
นักแสดงรับเชิญ
- Scott Jaeck Administrator
- Richard Riehle Batai
- Jennifer Nash Meribor
- Margot Rose Eline
- Daniel Stewart Young Batai
- Patti Yasutake Nurse Alyssa Ogawa
- Tracee Cocco Jae (ไม่มีชื่อในเครดิต)
ตอนที่ 26ลูกศรแห่งกาลเวลา ตอนที่ 1ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1992
กลุ่มนักวิทยาศาสตร์เรียกยานเอนเทอร์ไพรซ์กลับโลก เมื่อมีหลักฐานว่ามนุษย์ต่างดาวไปเยือนโลกในช่วงปลายทศวรรษ 1800
นักแสดงรับเชิญ
- Whoopi Goldberg Guinan
- Ken Thorley Seaman
- Michael Aron Jack London
- Sheldon Peters Wolfchild Joe Falling Hawk
- Barry Kivel Doorman
- Jack Murdock Beggar
- Milt Tarver Scientist
- Michael Hungerford Roughneck
