Langalla: Kausi 5

2008
10 jaksoa

Langalla-sarjan 5. kausi alkoi 6. tammikuuta 2008. Siinä on 10 jaksoa: ensimmäinen on ”Enemmän vähemmällä” ja viimeinen ”Loppunäytös”. Kauden päätösjakso esitettiin 9. maaliskuuta 2008.

Langalla – mistä katsoa

Suomessa Langalla on katsottavissa suoratoistopalvelussa HBO Max. Suoratoistopalveluissa se on saatavilla kaikkiaan 97 maassa.

Mistä katsoa

Jaksot

Jakso 1Enemmän vähemmälläEsitetty 6. tammikuuta 2008
"Mitä isompi vale, sitä paremmin se uppoaa." -Bunk Raastava kulujen leikkaaminen ja lomautukset rusikoivat Baltimorea. Carver ei pysty maksamaan poliisien ylitöitä. Carcetti on tyhjätaskuna vailla mahdollisuuksia koulujen kanssa. Säästöistä huolimatta Baltimore Sun pystyy Gus Haynesin johdolla uutisointiin.
- 59 min
- Ohjaus Joe Chappelle
- Käsikirjoitus David Simon ja Ed Burns
Vierailevat näyttelijät
- Frankie Faison Ervin Burrell
- Amy Ryan Beadie Russell
- Delaney Williams Jay Landsman
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Bruce Kirkpatrick Roger Twigg
- Mike D. Anderson Ghost (mainitsematta)
Jakso 2Vahvistamattomia tietojaEsitetty 13. tammikuuta 2008
"Nyt ei olla Aruballa, ämmä." -Bunk Carcetti heittää poliiseille luun kaluttavaksi ja jättää heidät haaveilemaan hyväpalkkaisista kakkostöistä. Päätoimittaja Whiting siirtää pikaisesti Pulitzer-palkinnon arvoisen juttusarjan Scott Haynesille.
- 59 min
- Ohjaus Ernest R. Dickerson
- Käsikirjoitus David Simon ja William F. Zorzi
Vierailevat näyttelijät
- Wood Harris Avon Barksdale
- Frankie Faison Ervin Burrell
- Delaney Williams Jay Landsman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
- Bruce Kirkpatrick Roger Twigg
- Sam Freed James C. Whiting III
- Doug Olear Terrance 'Fitz' Fitzhugh
Jakso 3KylmäverisestiEsitetty 20. tammikuuta 2008
"Ne kuolivat siellä, missä se ei merkkaa." -Fletcher Carcettin suunnitelmat vuotavat lehdistöön. Whiting ja Klebanow pudottavat uutispommin toimitukselle. Marlo vaihtaa maisemia.
- 59 min
- Ohjaus Joy Kecken ja Scott Kecken
- Käsikirjoitus David Simon ja Chris Collins
Vierailevat näyttelijät
- Frankie Faison Ervin Burrell
- Paul Ben-Victor Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Delaney Williams Jay Landsman
- Donnell Rawlings Damien 'Day-Day' Price
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Bruce Kirkpatrick Roger Twigg
- Ramón Rodríguez Renaldo
Jakso 4MuutoksiaEsitetty 27. tammikuuta 2008
"Siellä on ostajan markkinat." -Templeton Cambell yrittää pehmentää väistämättömiä leikkauksia. Baltimore Sun jää television jalkoihin ankarassa mediakilpailussa. Marlo jatkaa kovia otteitaan.
- 59 min
- Ohjaus Dan Attias
- Käsikirjoitus David Simon ja Ed Burns
Vierailevat näyttelijät
- Frankie Faison Ervin Burrell
- Paul Ben-Victor Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Amy Ryan Beadie Russell
- Delaney Williams Jay Landsman
- Roscoe Orman Off. Oscar Requer
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Melanie Nicholls-King Cheryl
Jakso 5Sarjamurhaajan jäljilläEsitetty 3. helmikuuta 2008
"Asunnottomillakin on mielipiteet." -Haynes McNultyn masinoima, kodittomia miehiä tappavan sarjamurhaajan metsästys saa kasvavaa huomiota mediassa. Kaduilla muhii jengisodan ainekset.
- 59 min
- Ohjaus Agnieszka Holland
- Käsikirjoitus David Simon ja David Mills
Vierailevat näyttelijät
- Paul Ben-Victor Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Amy Ryan Beadie Russell
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Callie Thorne Elena McNulty
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Alexandra Tydings Arts Editor
Jakso 6Dickensläinen näkökulmaEsitetty 10. helmikuuta 2008
"Jos vastustat sitä, ymmärrän täysin." -Freamon Omarin katoamista kummastelevat Chris ja Marlo yrittävät löytää vihollisensa. Templetonin menestys jatkuu. Freamon painostaa McNultya parantamaan valvontaa ilman resursseja.
- 59 min
- Ohjaus Seith Mann
- Käsikirjoitus David Simon ja Ed Burns
Vierailevat näyttelijät
- Delaney Williams Jay Landsman
- Roscoe Orman Off. Oscar Requer
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Pablo Schreiber Nick Sobotka
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Peter Gerety Judge Daniel Phelan
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Mike D. Anderson Ghost (mainitsematta)
Jakso 7Elämän sykeEsitetty 17. helmikuuta 2008
"Sitä ei opeteta oikeustieteellisessä." -Pearlman Yllättävä puhelu palauttaa Templetonin puheenaiheeksi. Myös McNulty saa osakseen enemmän huomiota kuin toivoisi. Davisin vierailu oikeudessa ei jätä ketään kylmäksi.
- 59 min
- Ohjaus Dominic West
- Käsikirjoitus David Simon ja Richard Price
Vierailevat näyttelijät
- Delaney Williams Jay Landsman
- Donnell Rawlings Damien 'Day-Day' Price
- Richard Belzer John Munch
- Peter Gerety Judge Daniel Phelan
- Sam Freed James C. Whiting III
- Michael Salconi Michael 'Sanny' Santangelo
- Chris Clanton Savino Bratton
- Jay Landsman Dennis Mello
Jakso 8Asiat selkeytyvätEsitetty 24. helmikuuta 2008
"Valhe ei ole kanta, vaan pelkkä valhe." -Terry Hanning Omar ontuu kuolemaansa. Haynesin Ja Templetonin välit kiristyvät. Carcetti joutuu ottamaan riskin.
- 59 min
- Ohjaus Anthony Hemingway
- Käsikirjoitus David Simon ja Dennis Lehane
Vierailevat näyttelijät
- Amy Ryan Beadie Russell
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Marlyne Barrett Nerese Campbell
- Reggie Alvin Green Arabber
- Doug Olear Terrance 'Fitz' Fitzhugh
- Michael Stone Forrest Frank Barlow
- Tray Chaney Malik 'Poot' Carr
Jakso 9MyöhäispainoksetEsitetty 2. maaliskuuta 2008
"Ei ole väliä, ansaitseeko." -Snoop McNulty potee syyllisyyttä teettämästään turhasta työstä. Michaelin kysymykset muille jengiläisille uhkaavat kostautua. Haynesin vanha tuttu palaa toimitukseen.
- 1 t
- Ohjaus Joe Chappelle
- Käsikirjoitus David Simon ja George Pelecanos
Vierailevat näyttelijät
- Robert Wisdom Howard 'Bunny' Colvin
- Delaney Williams Jay Landsman
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Sam Freed James C. Whiting III
- Marlyne Barrett Nerese Campbell
- Reggie Alvin Green Arabber
Jakso 10LoppunäytösEsitetty 9. maaliskuuta 2008
"...kuninkaiden elämää." -H.L. Mencken Carcetti aloittaa puhdistukset suojellakseen itseään. Lester ja McNulty siirretään eläkkeelle. Turhautuneen Haynesin varoitukset Templetonista kaikuvat kuuroille korville. Liikemiespiireihin siirtynyt Marlo joutuu vanhoilla kotikulmillaan toeamaan, että uusi sukupolvi on jo siirtynyt hänen reviirilleen.
- 1 t 34 min
- Ohjaus Clark Johnson
- Käsikirjoitus David Simon ja Ed Burns
Vierailevat näyttelijät
- Paul Ben-Victor Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Amy Ryan Beadie Russell
- Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Delaney Williams Jay Landsman
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Peter Gerety Judge Daniel Phelan
- Sam Freed James C. Whiting III