Arrow – Saison 1
- 2012
- 23 épisodes
Les aventures de Green Arrow alias Oliver Queen, combattant énergique, puissant et redoutable archer, qui appartient notamment à la Justice League. Disparu en mer avec son père et sa petite amie, il est retrouvé vivant 5 ans plus tard sur une île près des côtes Chinoises. Mais il est transformé : plus fort, plus courageux et déterminé à débarrasser Starling City de ses malfrats...
La saison 1 d’Arrow a débuté le 10 octobre 2012 et compte 23 épisodes, de « Le naufragé » à « L'affrontement ». Le dernier épisode a été diffusé le 15 mai 2013.
Où regarder Arrow
En France, Arrow est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 114 pays.
Épisodes
Épisode 1Le naufragéDiffusé le 10 octobre 2012
Le milliardaire Oliver Queen, présumé mort depuis un violent naufrage survenu cinq ans plus tôt, est retrouvé bien en vie dans une île perdue du Pacifique. De retour à Starling City, il est chaleureusement accueilli par Moira, sa mère dévouée, Théa, sa sœur bien-aimée, et Tommy, son meilleur ami. Même si Oliver s'efforce de cacher l'homme qu'il est devenu, son entourage sent que celui-ci a a été durement éprouvé par cet exil forcé. Repenti de ses erreurs passées, le jeune homme cherche la rédemption. Il tente notamment de se réconcilier avec son ex-petite amie, Laurel Lance. Tout en remettant de l'ordre dans sa vie, Oliver se crée une identité secrète, un Archer qui tente de réparer les torts causés par sa famille, combattre les maux de la société et restaurer l'ordre dans la ville. En journée, Oliver joue le riche héritier insouciant et négligent, amateur de jolies femmes, constamment suivi par son chauffeur-garde du corps, John Diggle, prenant soin de dissimuler sa double vie. Il lui faut prendre garde au père de Laurel, le détective Quentin Lance, qui est déterminé à arrêter le justicier qui agit dans l'ombre dans sa ville. Enfin, Oliver découvre que sa propre mère en sait beaucoup plus qu'elle ne veut l'avouer sur le naufrage qui a failli lui coûter la vie...
Invités
- Colin Salmon Walter Steele
- Darren Shahlavi Constantine Drakon
- Brian Markinson Adam Hunt
- Annie Ilonzeh Joanna de la Vega
- Roger Cross Lucas Hilton
- Jacqueline MacInnes Wood Sara Lance
- Laci J. Mailey Margo
- Ben Cotton Crewman
Épisode 2La promesseDiffusé le 17 octobre 2012
Oliver se donne pour mission d'éradiquer la ville des nantis qui la gangrènent de toutes parts. Le carnet de son père liste les noms des profiteurs et autres criminels responsables de la déchéance de Starling City. Le jeune héritier est agréablement surpris lorsque Laurel s'en prend à l'un d'eux, Martin Somers, un escroc qui s'est enrichi en faisant des affaires avec la mafia chinoise. Se sentant menacé par l'action en justice menée par la jeune avocate, celui-ci fait appel à China White, une mercenaire de la Triade, pour "éliminer" le problème... Pendant ce temps, Moira et Walter comptent sur Oliver pour prendre la tête de l'empire familial. Le fils prodigue est ennuyé : de telles responsabilités ne lui laisseraient pas le temps de mener sa double vie de justicier...
Invités
- Colin Salmon Walter Steele
- Kelly Hu China White
- Annie Ilonzeh Joanna de la Vega
- Emma Bell Emily Nocenty
- Tristan Jensen Bodyguard #6
- Graham MacDonald Victor Nocenti
- Babak A. Motamed Reporter #2
- Silvio Pollio Marcus Redmond
Épisode 3Ami ou ennemi ?Diffusé le 24 octobre 2012
Alors qu'il s'apprête à rendre justice à sa façon, Oliver est surpris lorsqu'un sniper le prend de vitesse et élimine sa cible avant lui. Intrigué et frustré, il cherche à identifier le tireur. Son enquête le mène très vite sur la piste d'un tueur à gages très dangereux... Théa continue de dépasser les bornes. Excédé, Oliver remet en cause le manque d'autorité de sa mère, la poussant à prendre les mesures adéquates pour remettre l'adolescente sur le droit chemin...
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Colin Salmon Walter Steele
- Christie Laing Carly Diggle
- Annie Ilonzeh Joanna de la Vega
- Eugene Lipinski Alexi Leonov
- Roger Cross Lucas Hilton
- Tobias Slezak James Holder
- Byron Mann Yao Fei
Épisode 4Un homme innocentDiffusé le 31 octobre 2012
Oliver révèle son identité secrète à Diggle, espérant l'associer à sa lutte contre le crime. Dans le même temps, inspiré par une remarque de sa sœur, le jeune homme pense avoir trouvé un moyen d'entrer dans les bonnes grâces de Laurel. Sous le costume du justicier, il propose à l'avocate, toujours en quête d'une bataille, de sauver Peter Declan, accusé à tort du meurtre de son épouse, et condamné à mort. Prouver son innocence n'est pas une mince affaire. D'autant que le temps leur est compté. Évidemment, le coupable, qui tire les ficelles dans l'ombre, figure dans la liste d'Oliver... Pendant ce temps, Walter, qui a trouvé des irrégularités dans les comptes de la société, demande à l'une de ses employées de remonter la piste des 2,6 millions de dollars disparus...
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Colin Salmon Walter Steele
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Christie Laing Carly Diggle
- Annie Ilonzeh Joanna de la Vega
- Roger Cross Lucas Hilton
- T.J. Ramini Jason Brodeur
- Lane Edwards Peter Declan
Épisode 5Le second archerDiffusé le 7 novembre 2012
Oliver, soupçonné d’être le justicier à capuche, est arrêté pour meurtre et veut que Laurel assure sa défense. Il demande aussi à Diggle de l’aider à poursuivre sa mission malgré la situation.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Colin Salmon Walter Steele
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Chelah Horsdal Kate Spencer
- Eric Breker Leo Mueller
- Byron Mann Yao Fei
- Sebastian Dunn Edward Fyers
- Jason Bempong Gang Leader
Épisode 6HéritagesDiffusé le 14 novembre 2012
Quand un gang braque une banque de Starling City et blesse un policier, Diggle pousse Oliver à s’intéresser à cette affaire. Tommy demande des conseils amoureux à Théa, tandis que Moira est agacé par les disparitions continuelles de son fils.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Annie Ilonzeh Joanna de la Vega
- Roger Cross Lucas Hilton
- Currie Graham Derek Reston
- Kyle Schmid Kyle Reston
- Tom Stevens Teddy Reston
- Warren Christie Carter Bowen
- Sarah-Jane Redmond Sra. Reston
Épisode 7Femme fataleDiffusé le 28 novembre 2012
Oliver retrouve sa mère au moment où une fusillade a lieu. Si Moira n’est pas touché, l’homme qui l’accompagnait meurt. Ce dernier était lié à la mafia locale, dirigée par Frank Bertinelli. Oliver décide alors de faire affaire avec lui pour se rapprocher et en apprendre plus. Contre toute attente, il va se lier avec la fille du mafieux, Héléna, qui possède elle aussi une double identité.
Invités
- Colin Salmon Walter Steele
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Kelly Hu China White
- Jessica De Gouw Helena Bertinelli / The Huntress
- Roger Cross Lucas Hilton
- Jeffrey Nordling Frank Bertinelli
- Tahmoh Penikett Tom Salvati
- John Cassini Sr. Russo
Épisode 8VendettaDiffusé le 5 décembre 2012
Malgré la désapprobation de Diggle, Oliver et Héléna se rapprochent et le justicier forme la jeune femme pour qu’elle devienne sa nouvelle alliée. Tommy doit trouver comment surmonter sa nouvelle situation financière et Laurel lui suggère de demander un emploi à Oliver.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Colin Salmon Walter Steele
- Kelly Hu China White
- Christie Laing Carly Diggle
- Jessica De Gouw Helena Bertinelli / The Huntress
- Jeffrey Nordling Frank Bertinelli
- Reghan Blake Sexy Hostess
- Georgia Hacche Dina Salvati
Épisode 9Une ombre sur la villeDiffusé le 12 décembre 2012
Quand Oliver réalise que Noël approche, il désire faire renaître une vieille tradition familiale. Pendant ce temps, un archer fait son apparition, laissant derrière lui des cadavres. La police est dans une impasse et préfère tout mettre sur le dos d’un seul et même responsable au lieu de gérer un second archer.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Colin Salmon Walter Steele
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Brian Markinson Adam Hunt
- Byron Mann Yao Fei
- Sebastian Dunn Edward Fyers
- Paul Boyle Elite Man
- Lisa Marie DiGiacinto Attractive Woman
Épisode 10À feu et à sangDiffusé le 16 janvier 2013
Après sa défaite face au Dark Archer, Oliver a perdu confiance et a laissé son costume de justicier au placard. Seulement, quand il reçoit un coup de téléphone de Laurel qui lui demande son aide, il est divisé entre l’épauler et ne pas trop s’impliquer dans l’affaire. Chez les Queen, Théa tente de secouer sa mère qui ne fait plus rien depuis la disparition de Walter.
Invités
- Annie Ilonzeh Joanna de la Vega
- Andrew Dunbar Garfield Lynns / Firefly
- Danny Nucci Jefe Raynes
- Freda Perry Wealthy Patron
- Michael Daingerfield Ned Foster
- Fraser Corbett Lt. Dave Ellet
- Jeffrey C. Robinson Beta Unit Soldier
- Jacqueline Samuda TV Host
Épisode 11Méfiance aveugleDiffusé le 23 janvier 2013
Diggle est sous le choc quand il apprend que la prochaine cible d’Oliver est son ancien commandant et mentor en Afghanistan, Ted Gaynor. Théa va bientôt célébrer ses 18 ans, mais son anniversaire est gâché lorsqu’elle suspecte sa mère d’avoir une liaison avec Malcolm Merlyn. Ce dernier invite son fils et Laurel au restaurant dans le but de se réconcilier et de faire plus amples connaissance avec la jeune femme.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Christie Laing Carly Diggle
- Colin Lawrence Paul Knox
- Byron Mann Yao Fei
- Sebastian Dunn Edward Fyers
- Ben Browder Ted Gaynor
- Thomas Cadrot Cop #1
Épisode 12VertigoDiffusé le 30 janvier 2013
Suite à son arrestation, Théa passe devant le juge qui veut faire d’elle un exemple. Oliver met tout en œuvre pour aider sa sœur et décide de découvrir qui se cache derrière la drogue Vertigo.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Seth Gabel The Count
- Eugene Lipinski Alexi Leonov
- Janina Gavankar Detective McKenna Hall
- Serge Houde Judge Brackett
- Eileen Pedde Doctor
- Byron Mann Yao Fei
- Sebastian Dunn Edward Fyers
Épisode 13Abus de confianceDiffusé le 6 février 2013
Quand Cyrus Vanch est libéré de prison, il est décidé à reprendre sa place comme leader dans le monde criminel de Starling City. Laurel entre en contact avec le justicier pour lui demander assistance. Oliver montre à sa mère le carnet et la questionne sur le sujet.
Invités
- Manu Bennett Slade Wilson
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- David Anders Cyrus Vanch
- Roger Cross Lucas Hilton
- Agam Darshi Anastacia
- Ona Grauer Vivian
- Bill Croft Grizzled Man
- Jessica Schreier Woman
Épisode 14L'art de la guerreDiffusé le 13 février 2013
Dans le costume du justicier, Oliver confronte sa mère qui réussit à le blesser avec une arme à feu. Il se retrouve alors entre la vie et la mort, avec Diggle et Félicity faisant tout pour éviter de le perdre.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- Celina Jade Shado
- Byron Mann Yao Fei
- Sebastian Dunn Edward Fyers
- Jeffrey C. Robinson Deathstroke
- Rhys Williams Landmine Soldier
- Marrett Green TV Reporter
Épisode 15InsaisissableDiffusé le 20 février 2013
Un voleur de bijoux s’arrête à Starling City et Félicity pousse Oliver à s’impliquer dans cette affaire. Théa se fait voler son sac dans la rue, tandis que Moira est décidée à changer sa position suite à la visite du justicier.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- Colton Haynes Roy Harper
- Kelly Hu China White
- Chin Han Frank Chen
- Christie Laing Carly Diggle
- Janina Gavankar Detective McKenna Hall
- James Callis The Dodger
Épisode 16Les liens du sangDiffusé le 27 février 2013
Malcolm invite son fils à une soirée où il est honoré, mais Tommy refuse l’invitation. Deadshot reprend du service, alors qu’Oliver rencontre des difficultés à trouver un juste équilibre entre sa vie privée et ses activités nocturnes.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Kelly Hu China White
- Chin Han Frank Chen
- Alex Kingston Dinah Lance
- Janina Gavankar Detective McKenna Hall
- George Tchortov Guillermo Barrera
Épisode 17L'instinct de vengeanceDiffusé le 20 mars 2013
Alors que le club ouvre ses portes, Héléna Bertinelli fait son retour à Starling City pour obtenir sa vengeance sur son père. Cette dernière menace de détruire tous ceux à qui Oliver tient s’il ne l’aide pas. Quentin Lance retrouve sa femme après des années pour apprendre qu’elle pense que leur fille Sara est encore en vie.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- Colton Haynes Roy Harper
- Steve Aoki Steve Aoki
- Jessica De Gouw Helena Bertinelli / The Huntress
- Alex Kingston Dinah Lance
- Janina Gavankar Detective McKenna Hall
- Craig March Gus Sabatoni
Épisode 18Le SauveurDiffusé le 27 mars 2013
Alors qu’Arrow s’apprête à rayer un autre nom de sa liste, il découvre que la personne concernée à été kidnappé avant que son meurtre ne soit filmé par The Savior, un homme qui fait justice lui-même. Laurel est surprise de découvrir que son père a rejoint sa mère et pense que Sara pourrait bien être encore en vie. Malcolm annonce à Moira qu’il va bientôt découvrir la personne qui a tenté de le tuer.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- Colton Haynes Roy Harper
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Celina Jade Shado
- Chin Han Frank Chen
- Alex Kingston Dinah Lance
- Christopher Redman Joseph Falk
Épisode 19Travail inachevéDiffusé le 3 avril 2013
Quand une jeune femme qui est venu au Verdant meurt après avoir consommé de la Vertigo, le détective Lance rend visite à Oliver et Tommy. Alors que ce dernier se retrouve à devoir faire face au père de Laurel, Ollie tente de découvrir où se trouve le Comte après son évasion de l’hôpital psychiatrique.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Celina Jade Shado
- Seth Gabel The Count
- Christie Laing Carly Diggle
- Roger Cross Lucas Hilton
- Darren Dolynski Dr. Webb
Épisode 20Un retour inattenduDiffusé le 24 avril 2013
Laurel représente une famille qui poursuit un homme d’affaires corrompu ; quand les deux parents se font assassinés, l’avocate décide de garder auprès d’elle leur fils qui est toujours en danger. Diggle veut arrêter une bonne fois pour toutes Deadshot qui est de retour en ville. Roy recherche le justicier de Starling City.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- Colton Haynes Roy Harper
- Celina Jade Shado
- J. August Richards Mr. Blank
- Al Sapienza Edward Rasmus
- Paul Lazenby Sr. Robbins
- Byron Mann Yao Fei
Épisode 21Le programmeDiffusé le 1er mai 2013
Oliver demande à Félicity de travailler sur l’ordinateur portable d’un comptable qui travaille pour des gens malveillants. Dans ses recherches, la jeune femme découvre une transaction qui pourrait aider à retrouver Walter. Laurel confronte Tommy au sujet de leur rupture et ce dernier lui révèle la vérité sur ses motivations.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Colin Salmon Walter Steele
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Chin Han Frank Chen
- Ray Galletti Dominic Alonzo
- Jamey Sheridan Robert Queen
- Simon Bradbury Dealer
- Vaughn Clements Armed Guard
Épisode 22Menace sur la villeDiffusé le 8 mai 2013
Malcolm s’apprête à mettre son plan à exécution, et sème quelques cadavres sur son passage. Roy et Théa sont toujours à la recherche du justicier de Starling City, alors qu’Oliver tente d’en savoir plus sur The Undertaking. Le retour de Walter parmi les siens ne se passe pas comme Moira l’aurait espéré.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- Colton Haynes Roy Harper
- Colin Salmon Walter Steele
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Celina Jade Shado
- Roger Cross Lucas Hilton
- Byron Mann Yao Fei
Épisode 23L'affrontementDiffusé le 15 mai 2013
Oliver et Diggle se lancent à la poursuite du Dark Archer pour l'empêcher de libérer sa vengeance sur les Glades. Toutefois, ils se heurtent à un mur quand le Détective Lance interroge Félicity. La relation déjà tumultueuse de Tommy et Oliver empire après une confession d'Oliver sur Laurel. Après avoir entendu parler du danger dans les Glades, Théa se rue pour trouver Roy, se mettant directement dans la ligne de mire du plan démoniaque de Malcolm par la même occasion. Sur l'île, Slade et Shado sont enfermés dans une lutte de vie ou de mort contre Fyers tandis que ses missiles se verrouillent sur un avion de ligne de Ferris Air.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Manu Bennett Slade Wilson
- Colton Haynes Roy Harper
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Celina Jade Shado
- Annie Ilonzeh Joanna de la Vega
- Roger Cross Lucas Hilton
- Sebastian Dunn Edward Fyers
Distribution de la saison
Stephen AmellOliver Queen / Green Arrow
David RamseyJohn Diggle / Spartan
Katie CassidyLaurel Lance
Susanna ThompsonMoira Queen
Willa HollandThea Queen
Colin DonnellTommy Merlyn
Paul BlackthorneQuentin Lance