Modern Family – Saison 5
- 2013
- 24 épisodes
La saison 5 de Modern Family a débuté le 25 septembre 2013 et compte 24 épisodes, de « Soudain, l'été dernier » à « Le Mariage, deuxième partie ». Le dernier épisode a été diffusé le 21 mai 2014.
Où regarder Modern Family
En France, Modern Family est disponible en streaming sur Disney Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 64 pays.
Épisodes
Épisode 1Soudain, l'été dernierDiffusé le 25 septembre 2013
La famille est au beau milieu des préparatifs d'été. Phil et Claire essaient d'organiser une semaine sans enfants, en synchronisant la colo de Luke, les vacances à la plage d'Haley et le séjour-volontariat d'Alex. Jay et Gloria préparent Manny à son premier voyage solo en Colombie. Et Mitch et Cam ne sont qu'au début d'un été inoubliable...
Invités
- Courtney Grosbeck Carly
- Lauren Pritchard Waitress
- Phil Young Traveler
- Jill Matson-Sachoff Carly's Mom
Épisode 2La Rentrée pour tousDiffusé le 25 septembre 2013
C'est un grand jour pour Phil et Gloria : Manny et Luke entrent au lycée. Claire travaille enfin pour Jay mais leurs visions professionnelles divergent. Cameron assure le remplacement d'un prof d'histoire au lycée d'Alex, laissant Mitchell jongler entre le premier jour de maternelle de Lily et une réunion très importante au travail...
Invités
- Justin Kirk Charlie Bingham
- Marsha Kramer Margaret
- J.P. Manoux Todd
- David Haydn-Jones Director
- Mitchell Edmonds Albert
- Nicholas Hormann Roy
- Craig Welzbacher Office Worker
- Caleb Thomas Freshman
Épisode 3La Femme de LarryDiffusé le 2 octobre 2013
Le mariage entre Cam et Mitch approche. Tandis que Mitch, obsédé par la propreté, se retrouve coincé dans un conduit d'aération, Cam doit organiser pour Lily l'enterrement de « la femme de Larry », son chat ! Pendant ce temps, Gloria pense que Joe est touché par une malédiction familiale, Luke invite ses amis pour une soirée poker à gros enjeux et Phil se fait passer pour un bon ami auprès de ses clientes divorcées...
Invités
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Diane Farr Diane
- Amy Yasbeck Lorraine
- Tyler Ritter Randall
- Efrain Figueroa Father Marquez
- Michael Chey Poker Player
- Zayne Emory Filmgoer
- Stacie Greenwell Ronnie
Épisode 4Le Char de gouttièreDiffusé le 9 octobre 2013
Pam, la soeur aînée de Cam, vient lui rendre visite. Alors qu'il compte lui annoncer son futur mariage, il apprend qu'elle va épouser un homme dont il était amoureux enfant. Par ailleurs, Gloria refuse de reconnaître qu'elle a besoin de lunettes de vue, tandis que Jay, lui, souffre de troubles auditifs !
Invités
- Dana Powell Pam Tucker
- Maia Madison Jill
Épisode 5En retard, en retard...Diffusé le 16 octobre 2013
Jay a réussi à obtenir une réservation dans un restaurant chic mais dans chaque maisonnée, tout le monde est en retard ! Gloria n'arrive pas à se décider sur la tenue à porter, Claire et Phil se disputent sur le fait de laisser Luke seul à la maison, et Mitch et Cam se retrouvent avec la même tenue...
Invités
- Jessalyn Wanlim Fiona
Épisode 6Aide à domicileDiffusé le 23 octobre 2013
Parce que Manny flirte ouvertement avec toutes les aides à domicile qu'elle embauche, Gloria engage un homme ! Frank est en ville et se sent seul, Phil et Jay le sortent pour qu'il retrouve son groove. Mitch et Cam font appel à Pepper pour organiser leur mariage de rêve mais découvrent que son assistant a de bien meilleures idées que lui...
Invités
- Peri Gilpin Jeannie
- Nathan Lane Pepper Saltzman
- Fred Willard Frank Dunphy
- Gretchen German Kathy
- Renee Albert Marcy
- Catherine Christensen Joan
- Christian Barillas Ronaldo
- Adam Devine Andy Bailey
Épisode 7La Brigade de la kermesseDiffusé le 13 novembre 2013
La famille se rend à la kermesse du lycée où Phil prévoit d'organiser son 20ème anniversaire de mariage avec Claire, qui a aussi prévu une surprise de son côté ! Gloria presse Jay de s'inscrire comme surveillant de la kermesse mais les choses se compliquent lorsqu'il doit travailler en binôme...
Invités
- Jordan Peele Derrick
- Dylan Riley Snyder Neal
- Madison McLaughlin Sienna
- Rick Cowling Harold Grossman
- Darin Toonder Dad Beats Guitarrist
- Ethan Webb Kid
- Sean Carrigan John
- Bon Ogle Booth Worker
Épisode 8Des squelettes dans le placardDiffusé le 20 novembre 2013
Claire et Jay se rendent à la convention de l'entreprise du placard et Jay retrouve ses anciens collègues pour la première fois. Cam emmène Mitch et Lilly visiter la ferme familiale mais la visite inattendue de sa grand-mère change la donne. Et pendant ce temps, Phil, Gloria et les enfants doivent prendre soin de la maquette de fusée de Jay.
Invités
- Ann Morgan Guilbert Grams
- Randee Heller Rita
- Celia Weston Barb Tucker
- Fred Willard Frank Dunphy
- August Roads Chuck
- Tracey A. Leigh Bartender
- Ron Ostrow Married Man
Épisode 9Une attitude positiveDiffusé le 4 décembre 2013
Avec un match de football très important à venir et un record à battre, Cam n'a aucune pitié en tant que coach, même quand l'équipe adverse joue avec un désavantage inattendu. Claire veut prouver à ses employés qu'elle n'est pas que la fille du patron, et Phil, connaît le mois de vente le plus déprimant de toute sa carrière, donne à ses enfants une leçon d'optimisme...
Invités
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Justin Kirk Charlie Bingham
- Shannon McClung Referee
- Sara Amini Lily's Teacher
- John Gloria John
- Kate Steele Carol
- Khamani Griffin Davis
- Megan Goodman Spirit Girl
Épisode 10Mon Beau SapinDiffusé le 11 décembre 2013
Pour Noël, Jay emmène Manny couper son propre sapin et Claire se lie d'amitié avec Gloria. Mitch court acheter le bon cadeau pour Lily à la dernière minute tandis que Cam emmène la petite fille à un évènement caritatif où ils apprennent ce que Noël signifie vraiment.
Invités
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Elizabeth Peña Pilar Ramírez
- Charley Koontz Santa
- Christopher Gehrman Clown
- Jessica Pohly Impatient Mom
- Casey Pope Impatient Kid
- Doc Farrow Needy Dad
- Alexis Rosinsky Needy Girl
Épisode 11L'Âge de raisonDiffusé le 8 janvier 2014
Phil veut faire une blague à Luke mais c'est lui qui se fait avoir... Jay et Gloria organisent les fêtes d'anniversaires de Manny et Joe, et sont inquiets que Manny n'invite que des filles avec lesquelles il n'a aucune chance. Mitch et Cam découvrent que la concurrence est très rude pour réserver une salle de mariage !
Invités
- Matt Crabtree Mr. Quigley
- Sam Vance Police Officer
- Ariela Barer Sophie
- Alisha Boe Tracy
- Rick Fitts Desk Sergeant
- Adam Devine Andy Bailey
Épisode 12Les Portes ouvertesDiffusé le 15 janvier 2014
Les portes ouvertes du lycée font remonter le temps aux parents, qui jouent le rôle des élèves pour la journée. Claire souffre de la même pression que sa fille lorsqu'elle se retrouve une fois de plus confrontée à la mère du meilleur élève de la classe. Gloria affronte la mère d'un camarade de classe de Manny lors d'une balle aux prisonniers et Jay apprend à Phil comment faire l'école buissonnière...
Invités
- James Gleason Mr. Ingram
- Jane Krakowski Donna Duncan
- Jesse Eisenberg Asher
- John Benjamin Hickey Dr. Clark
- Anjali Bhimani Nina Patel
- Chelsea Summer Piper
- Brooke Star Zoe
- Nike Doukas Mrs. Nuttle
Épisode 13Trois dîners presque parfaitsDiffusé le 22 janvier 2014
Phil et Claire emmènent Haley au restaurant pour discuter de son futur, mais elle réussit à inverser les rôles. Jay retrouve son vieil ami Shorty qui lui apprend qu'il va désormais vivre au Costa-Rica, ce qu'il a du mal à accepter. Mitch et Cam décident quant à eux de partager un dîner romantique où il ne sera pas question de mariage ni de Lily, ce qui laisse beaucoup de silences gênants...
Invités
- Jennifer Tilly Darlene
- Eddie McClintock Brandon
- Leslie Grossman Katie
- Chazz Palminteri Shorty
- Tony Cavalero Brian
Épisode 14iSpyDiffusé le 5 février 2014
Phil et Claire espionnent Manny et Luke car ils traînent avec des amis peu recommandables. Haley essaie de garder secrète son exposition photos mais Alex l'apprend et tente de convaincre la famille d'y aller ! Gloria est furieuse contre Jay car elle pense qu'il a rêvé d'une autre femme, mais Jay pense qu'elle est en colère pour une autre raison. Mitch apprend qu'un de ses amis s'est fait refaire les mollets et lui promet de ne pas en parler à Cam pour ne pas ébruiter l'info... ALL RIGHTS RESERVED
Invités
- Noah Weisberg Brett
- Troy Vincent Mr. Powers
- Sebastian Schier Xander
- Arden Belle Rhonda
Épisode 15Chercher les pouxDiffusé le 26 février 2014
Très énervé d'avoir perdu des élections face à Gil Thorpe, Phil apprend que Luke a une compétition de lutte contre son fils et en fait une affaire personnelle ! Claire attrape des poux à l'école de Lily juste avant une réunion avec un client important et Manny est gêné par la présence de Gloria lors d'une sortie au musée.
Invités
- John Heard Gunther Thorpe
- Rob Riggle Gil Thorpe
- Rib Hillis Jim Perlowe
- Sonari Jo Mumbles
- Jake Hendrickson Giggles
- Rachel Axelrod Mom #1
- Alyssa Preston Mom #2
- Chloe O'Shannon Waitress
Épisode 16Une journée pleine de promessesDiffusé le 5 mars 2014
Cameron est en charge de la soirée dansante du lycée, mais quand un professeur populaire revient de son congé sabatique, une compétition se met en place. Claire jouant les chaperon pour la soirée dansante, Phil propose à Haley de l'accompagner à son banquet annuel des agents immobiliers, impatient d'impressionner sa fille. Mitch commence son nouveau travail et n'arrive pas à décrypter sa nouvelle boss...
Invités
- Joey Luthman Drew
- Aisha Tyler Wendy
- Will Sasso Mr. Kaplan
- Marc Evan Jackson Tad
- Joe Wengert Elliot
- Arden Belle Rhonda
- Jared Goldstein Rex
- Jelena Nik Helen
Épisode 17Les Enfants des autresDiffusé le 12 mars 2014
Jay emmène Luke dans son garage pour lui enseigner l'art du bricolage. Gloria et Claire emmènent Lily choisir une robe de demoiselle d'honneur. Mitchell et Cameron font une sortie culturelle au musée avec Manny et Alex et Phil aide Andy à réaliser une vidéo pour l'anniversaire de sa petite amie.
Invités
- Adam Hagenbuch Scott
- Alicia Martino Museum Guard
- Adam Devine Andy Bailey
Épisode 18Les Petits Plaisirs de Las VegasDiffusé le 26 mars 2014
Grâce à un client, Jay emmène tous les parents à Las Vegas mais tient à avoir la plus belle chambre ! Claire développe une addiction aux jeux, Phil essaye d'intégrer une société secrète de magiciens et Cam s'échappe d'une journée au spa pour assister à l'enterrement de vie de garçon d'un ex de Mitch.
Invités
- Patton Oswalt Ducky
- Jeffrey Nicholas Brown Tim
- Fred Armisen Langham
- Stephen Merchant Higgins
- Ed Alonzo Kaiser Mayhem
- Elaine Carroll Female Magician
- Ray Laska Burt
- Terrell Lee Security Guard
Épisode 19L'Amour propreDiffusé le 2 avril 2014
Mitch déteste la figurine du gâteau créée par le père de Cam pour leur mariage. Phil essaie d'aider Gloria à vendre son ancien appartement mais tous deux finissent par passer la journée au salon de coiffure du quartier. Jay organise un dîner en famille mais la venue de Claire et ses filles va compliquer la situation...
Invités
- Elena Campbell-Martinez Rita
- Zilah Mendoza Luisa
- Nate Smith Blake
- Cameron Protzman Kristy
- Soledad St. Hilaire Anna
Épisode 20Crocodile DunphyDiffusé le 23 avril 2014
Toute la famille suit Phil en Australie pour qu'il accomplisse le souhait de sa mère : retrouver ses racines et visiter le pays où il a été conçu. Malheureusement, ses tentatives pour embrasser sa terre natale sont des échecs. Jay et Claire continuent de travailler pendant leurs vacances, ce qui agace Gloria. Mitch et Cam retrouvent leur vieil « ami » Fergus, qui est devenu une célébrité locale !
Invités
- Rhys Darby Fergus
- Mark Coles Smith Guide
- Peter Phelps Wise Australian
- Ray Blackett Biker
- Marissa Wynne Erica
- Kirstie Hutton Fergus' Fan
- Steve Cox Cab Driver
- Jack Tyerma Lifeguard
Épisode 21Photo de familleDiffusé le 30 avril 2014
Gloria s'occupe de la photo familiale annuelle et demande à tout le monde de porter des vêtements de couleur sombre. Phil est chargé d'attendre un réparateur de machine à laver mais un souvenir de jeunesse l'oblige à changer ses plans et à mentir à Claire. Par ailleurs, cette dernière reproche à Cam d'être trop snob pour donner les vêtements de ses filles à Lily...
Invités
- Rod McLachlan Fred
- Jonathan Runyon Keith
Épisode 22Message reçuDiffusé le 7 mai 2014
Jay, Gloria et Manny décident de vaincre une de leurs peurs : Jay doit manger une saucisse préparée par sa belle-mère, Manny doit goûter un cornichon et Gloria doit caresser le nombril de leur chienne. Pour payer leurs frais de mariage, Mitch et Cam revendent des objets de valeur sentimentale. Phil et Claire sont victimes d'une farce de leurs enfants qui prend une tournure inattendue...
Invités
- Mark Proksch Coleman
- Cameron Watson Appraiser
Épisode 23Le Mariage, première partieDiffusé le 14 mai 2014
Le jour du mariage de Cam et Mitch est enfin arrivé mais le début de journée vire au cauchemar car le smoking de Cam est à la teinturerie, fermée pour urgence familiale ! Par ailleurs, Jay et Gloria hébergent les Tucker, Manny traverse une crise d'acné, Phil et Alex cherchent le cadeau de mariage pendant que Claire s'efforce de passer du temps avec Luke, et Haley accompagne Andy à l'aéroport tout en jouant les conseillères de coeur...
Invités
- Celia Weston Barb Tucker
- Nathan Lane Pepper Saltzman
- Dana Powell Pam Tucker
- Barry Corbin Merle Tucker
- Elizabeth Banks Sal
- Tony Pasqualini Larry
- Steve Hytner Sales Clerk
- Michael Benyaer Jerry
Épisode 24Le Mariage, deuxième partieDiffusé le 21 mai 2014
Après un changement de lieu de dernière minute, le mariage va enfin avoir lieu... Phil s'improvise révérend et magicien, Jay et Gloria aident les parents de Cam qui traversent une mauvaise passe, Haley console Andy qui essaie de récupérer sa fiancée et Manny et Luke agissent comme un petit couple, ce qui amuse beaucoup Alex !
Invités
- Celia Weston Barb Tucker
- Nathan Lane Pepper Saltzman
- Dana Powell Pam Tucker
- Barry Corbin Merle Tucker
- Elizabeth Banks Sal
- Christian Barillas Ronaldo
- Rodrigo Rojas Stefan
- Matt Riedy Howard
Distribution de la saison
Ed O'NeillJay Pritchett
Sofía VergaraGloria Delgado-Pritchett
Julie BowenClaire Dunphy
Ty BurrellPhil Dunphy
Jesse Tyler FergusonMitchell Pritchett
Eric StonestreetCameron Tucker
Sarah HylandHaley Dunphy
Ariel WinterAlex Dunphy
Nolan GouldLuke Dunphy
Rico RodriguezManny Delgado
Aubrey Anderson-EmmonsLily Tucker-Pritchett