American Dad! – Saison 2
- 2005
- 16 épisodes
La saison 2 d’American Dad! a débuté le 11 septembre 2005 et compte 16 épisodes, de « Bullock contre Stan » à « Opération Clooney ». Le dernier épisode a été diffusé le 14 mai 2006.
Où regarder American Dad!
En France, American Dad! est disponible en streaming sur Disney Plus. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 62 pays.
Épisodes
Épisode 1Bullock contre StanDiffusé le 11 septembre 2005
Alors qu’un collègue part pour des raisons de santé, Stan s’imagine qu’il sera de fait promu pour l’emploi.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Stephen Root Dick (voix)
- Mike Barker Agent (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Mike Henry Jackson (voix)
Épisode 2Jeux de mainsDiffusé le 18 septembre 2005
Stan enseigne une version “propre” de l’éducation sexuelle à la classe de Steve et montre un film démontrant les dangers de la masturbation. Steve remplace alors son agressivité sexuelle par la pyromanie. Pendant ce temps Stan souffre d’un accident embarrassant: il devient dépendant à la masturbation.
Invités
- Scott Menville Timmy / Kids (voix)
- Peter MacKenzie Dr. Grossbard / Senator #1 (voix)
- Mike Barker Dr. Heisler / Terry (voix)
- Kevin Michael Richardson Principal Lewis / TV Announcer (voix)
- Mike Henry Senator #2 (voix)
Épisode 3Tout sur SteveDiffusé le 25 septembre 2005
La CIA essaye désespérément de décoder un alphabet étrange appelé “Elvish” étant utilisé par un terroriste pour pénétrer à l’intérieur d’ordinateurs contrôlant un barrage hydroélectrique. Sans succès, ils décident d’aller faire un partie “père/fils” de softball. Stan a honte de Steve et décide de le soigner.
Invités
- Stephen Colbert Dr. Dandliker - Dentist (voix)
- Brian Posehn Dan Vebber (voix)
- Catero Colbert Derek Jeter (voix)
- Stephen Root Dick / Dentist's Father (voix)
- Mike Barker Terry Bates / Skinny Man (voix)
- Mike Henry Jackson / Taco (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
Épisode 4Mon père, cet escrocDiffusé le 2 octobre 2005
Les choses sont un peu mornes pour Stan à la CIA. La prochaine mission est dite trop dangereuse pour une homme de famille tel que Stan. Francine essai de le convaincre que Stan devrait être heureux d’avoir un telle famille, quand soudain Hayley annonce la mort du Grand-père Smith… l’est-il vraiment ?
Invités
- Sherry Weston Gretchen Grossbard (voix)
- Mike Henry Jackson / Charlie (voix)
- Martin Mull Father Donovan (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Daran Norris Jack Smith (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 5Stan d'Arabie (1)Diffusé le 6 novembre 2005
Stan doit organiser une fête pour ses patrons et présume que Francine va s'occuper de tout. Mais cette dernière refuse, et la fête est un désastre. Conséquence : Stan et sa famille doivent déménager en Arabie Saoudite...
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Peter Lurie Mysterious Man (voix)
- Brian George Ali (voix)
- Wally Wingert Jay Leno (voix)
- Stephen Root Dick (voix)
- Jeff Bennett Mahmood (voix)
- Jill Talley Mom / Dalia (voix)
- Paget Brewster Woman / Thundercat (voix)
Épisode 6Stan d'Arabie (2)Diffusé le 13 novembre 2005
Les Smith vivent toujours en Arabie Saoudite : Stan s'habitue progressivement à la société patriarcale...
Invités
- Grant Heslov Man #2 / Announcer #4 (voix)
- Oded Fehr Kazim (voix)
- Gina Gershon Woman / American Girl #1 (voix)
- Paget Brewster Thundercat (voix)
- Mike Henry Faziz / Announcer #2 (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Neal Feinberg Khalid / Zacharias / Defense Attorney (voix)
Épisode 7Stannie prend son flingueDiffusé le 20 novembre 2005
Francine force Stan à renouer la relation privilégié qu’il avait avec Hayley lorsqu’elle était un enfant, mais Hayley tire accidentellement Stan ce qui le paralyse. Pendant ce temps, Roger prend sa revanche sur Steve pour avoir mangé son biscuit en lui fesant croire qu’il a été adopté par la famille Smith. “You snoose, you loose”
Invités
- John Carroll Lynch Acl-Lou / Mr. Simms / Monkey (voix)
- Beau Bridges Doctor / Lieutenant Thacker (voix)
- Mike Barker Terry Bates / Mr. Madsen / Michael (voix)
- Jill Talley Little Girl's Mom / Ramona (voix)
Épisode 8Auteur à succèsDiffusé le 27 novembre 2005
Steve écrit un livre basé sur Roger et devient très populaire..
Invités
- Paul Adelstein Kevin Brougham (voix)
- Leslie Jordan Mr. Beauregard (voix)
- Jim Wise Mr. Durbin (voix)
- Bryan Cranston Bill Publisherman (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson / Spike (voix)
- Jill Talley Boob Woman / Old Woman (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 9Housewifes pas particulièrement desperatesDiffusé le 18 décembre 2005
Francine essaye de joindre un groupe appelé “Les Ladybugs”. Cependant, lorsque ces dernières insistent qu’elle trompe Stan, elle refuse. Ces derniers commenceront alors à menacer de mort Francine.
Invités
- Freddy Rodríguez Hector (voix)
- Mike Hagerty Cop #1 / Editor (voix)
- Molly Shannon Kristy (voix)
- Megyn Price Linda Memari (voix)
- Sandra Oh Katie (voix)
- Paget Brewster Casey (voix)
- Mike Barker Terry Bates / Researcher (voix)
- Jill Talley Fat Lady / Female Officer (voix)
Épisode 10L'ÉchangeDiffusé le 8 janvier 2006
Après que Stan et Roger aient une journée difficile, ces derniers décident de changer de vie et de vivre comme la vie de l’un et de l’autre.
Invités
- David Faustino David Faustino (voix)
- Rob Tinkler Doyle / Fusfeld (voix)
- Ron Livingston Bob Memari (voix)
- Megyn Price Linda Memari (voix)
- Jason Lee Officer Bays (voix)
- Andy Richter Philip (voix)
- Mike Barker Candidat / Terry Bates (voix)
- Jill Talley Senator Feinstein / Maria (voix)
Épisode 11MétamorphosesDiffusé le 29 janvier 2006
Francine ouvre un stand à Muffin sans l’aval de Stan ce qui le pousse à mettre le cerveau de Klaus à nouveau dans un corps humain. Il découvre alors que c’était une grave erreur puisque Klaus essai de gagner l’amour de Francine. Pendant ce temps, Steve est convaincu qu’il est devenu un loup-garou après avoir été attaqué par un loup.
Invités
- Nicole Sullivan Janice (voix)
- David Herman Arboreus / Mr. Aids (voix)
- Mike Barker Terry Bates / Ticket Guy / Valet (voix)
- Peter MacKenzie Chief Shopaholic / Midnight Runner #1 / Salesman (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 12C'est bon d'être la reineDiffusé le 26 février 2006
Stan veut se venger après avoir été la cible d’une blague humiliante à son party de graduation lors de sa jeunesse.
Invités
- Leigh-Allyn Baker Margie (voix)
- Stephen Root Dick (voix)
- Jon Cryer Quacky (voix)
- Ioan Gruffudd Dark Haired Man / Medic (voix)
- Jeremy Sisto Mitch (voix)
- Mike Barker Jock #2 / Sanders / Pig Head (voix)
- Jeff Fischer Jeff Fischer / Donnie (voix)
- Mike Henry Jackson / Maitre D' (voix)
Épisode 13Roger et moiDiffusé le 23 avril 2006
Stan décide d’aller à Atlantic city et est trompé par son soi disant meilleur ami. Roger s’étant infiltré dans la mallette de Stan devient alors le nouveau meilleur ami de Stan. Alors qu’ils ont trop bu, ils décident d’utiliser les super pouvoirs de Roger afin d’amener leur relation à un autre niveau. Stan cependant a de la difficulté à assumer sa nouvelle relation… Pendant ce temps, Hayley et Steve décident de briser un beau couple.
Invités
- Jennie Garth Trudy (voix)
- Wendie Jo Sperber Old Lady / Wendie Jo (voix)
- Peter Scolari Limo Driver / Peter Scolari (voix)
- Laura Linney Doctor Gupta (voix)
- Mike Barker Frank / Terry Bates (voix)
- Peter Facinelli Miles (voix)
Épisode 14Un petit coup de mainDiffusé le 30 avril 2006
Stan veut que Steve devienne populaire et lui donne des stéroïdes. Cependant, ils ont une conséquence inattendu et Steve se retrouve a avoir beaucoup plus d’attention qu’il l’aurait imaginé. Pendant ce temps, Hayley fait un film sur sa mère en tant que femme au foyer ce qui pousse Francine a entamer une nouvelle carrière en tant que médecin.
Invités
- Juanita Jennings (voix)
- John DiMaggio Sully (voix)
- Fred Tatasciore Johnny Four-Legs (voix)
- John Cho Vince Chung (voix)
- Mike Barker Nick (voix)
- Matt McKenna Coach Andrews (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 15Protégez-moi de mes amisDiffusé le 7 mai 2006
Steve montrant peut d’intérêt pour le travail de Stan, Stan décide de le remplacer par Barry. Ayant arrêté de prendre ses médicaments, Barry redevient le dangereux personnage qu’il a jadis été. Barry tente de prendre la place de Steve à la maison, mais Steve s’appuit alors sur ses enseignements de la CIA pour sauver sa famille. Roger pendant ce temps, devient un “fraternity brother”.
Invités
- Chris Klein Gary / Rick (voix)
- Alexandra Breckenridge Girl (voix)
- Reno Wilson Singing Sergeant (voix)
- Craig Ferguson Evil Barry (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
Épisode 16Opération ClooneyDiffusé le 14 mai 2006
Francine se rappel du moment où George Clooney a volé le moment du film qui allait la rendre célèbre. Son nouveau rêve est de détruire Clooney en le fesant tomber amoureux d’elle et de briser son cœur. Mais Stan devient alors l’ami de la Star et sabote le plan. Pendant ce temps à la maison, Roger construit un vignoble et construit son sweat shop personnel utilisant des enfants comme main d’œuvre.
Invités
- Kate Jackson Kate Jackson (voix)
- Bruce Boxleitner Bruce Boxleitner (voix)
- Paget Brewster Raina (voix)
- John DiMaggio Petkov (voix)
- Mike Barker (voix)
