American Dad! – Saison 6
- 2009
- 18 épisodes
La saison 6 d’American Dad! a débuté le 27 septembre 2009 et compte 18 épisodes, de « Rambo junior » à « Roger la rancune ». Le dernier épisode a été diffusé le 16 mai 2010.
Où regarder American Dad!
En France, American Dad! est disponible en streaming sur Disney Plus. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 62 pays.
Épisodes
Épisode 1Rambo juniorDiffusé le 27 septembre 2009
Stan emmène Steve dans un camp de reconstitution de la guerre du Vietnam pour parfaire son chant. Roger cherche par tous les moyens à obtenir le code du décodeur TV.
Invités
- Estelle Harris Marty's Wife (voix)
- Greg Grunberg Bjorn (voix)
- Robert Patrick Mindhunter (voix)
- Erik Sommers (voix)
- Jonathan Fener (voix)
- André Sogliuzzo (voix)
- Marissa Jaret Winokur Hospital Doctor (voix)
- Matt McKenna Buckle the Mountain Man (voix)
Épisode 2Le Danseur de la mortDiffusé le 4 octobre 2009
Stan utilise Roger à son insu pour remplacer le dictateur de l'île Isla. Snot se vante d'avoir mis la tête entre les seins de Francine.
Invités
- Ricardo Montalban General Juanito Pequeño (voix)
- Susie Essman Esther Lonstein (voix)
- Rob Huebel (voix)
- Jonathan Fener (voix)
- Mike Barker Man in Mall (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Mike Henry Jackson (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 3Papa, j'ai cassé l'avionDiffusé le 11 octobre 2009
Stan et Francine confie la maison à Steve pendant qu'ils partent en weekend avec Hayley et Roger. Mais ses potes débarquent et tombent sur un "jouet" de la CIA...
Invités
- Dave Bitran (voix)
- Chris Isaak (voix)
- Dan Fogler (voix)
- JB Smoove Airport Security Guard (voix)
- Erik Sommers (voix)
- Paige King (voix)
- Rick Podell (voix)
- Jonathan Fener (voix)
Épisode 4Les Vacances en amoureuxDiffusé le 18 octobre 2009
Francine veut profiter du fait que les enfants partent en camp de vacances pour rester seule avec Stan. Steve et ses potes vont essayer de ne pas passer pour des nerds dans ce camp.
Invités
- Scott Lawrence (voix)
- Victor Raider-Wexler Ray (voix)
- Matt E. Mixer (voix)
- Mike Barker CIA Scientist (voix)
- Clancy Brown Clyde Templeton (voix)
- Erik Durbin (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 5Retour dans l'enfanceDiffusé le 8 novembre 2009
Stan se rend compte qu'il n'a jamais vraiment eu d'enfance. Il va alors remédier à ça en se comportant comme un enfant..
Invités
- Harve Presnell Frank, the Judge (voix)
- Laura McCreary (voix)
- Erik Sommers (voix)
- Rob Riggle Harvey Lissel (voix)
- Jonathan Fener (voix)
- Alex Cuthbertson (voix)
- J. Lee Wesley Snipes (voix)
- Matt McKenna Henry Calloway (voix)
Épisode 6L'amour rend aveugleDiffusé le 15 novembre 2009
Stan et Francine vont fêter leurs 20 ans de mariage avec une nouvelle cérémonie de mariage,organisée par Roger. Francine va alors découvrir que Stan ne s'était marié avec elle seulement pour son physique.
Invités
- Grey DeLisle Akiko (voix)
- Barret Swatek Landon's Shopkeeper (voix)
- Nat Faxon (voix)
- Alex Cuthbertson (voix)
- D.D. Howard Waitress (voix)
- Peter MacKenzie Wedding Officiant (voix)
- Erik Durbin (voix)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (voix)
Épisode 7La RévélationDiffusé le 22 novembre 2009
Après être allé à un de leur concert, Stan devient complètement obsédé par le groupe de rock My Mourning Jacket.
Invités
- Carl Broemel Carl Broemel (voix)
- Patrick Hallahan Patrick Hallahan (voix)
- Jim James Jim James (voix)
- Bo Koster Bo Koster (voix)
- Zach Galifianakis Heavyset Man and Norman (voix)
- Nahnatchka Khan (voix)
- Laura McCreary (voix)
- Matt Fusfeld (voix)
Épisode 8Le Grand CirqueDiffusé le 29 novembre 2009
Hayley ne veut pas suivre les conseils de son père, qui,déçu, trouvera du réconfort auprès d'une strip-teaseuse. Steve et ses potes partent au Space Camp, mais n' y trouveront pas ce qu'ils souhaitaient...
Invités
- Donald Faison Turk / Christopher Turk (voix)
- Kenyetta Lethridge Alison (voix)
- Jim Rash (voix)
- Timothy Taule (voix)
- Kat Dennings Tanqueray (voix)
- Erik Sommers (voix)
- Matt E. Mixer (voix)
- Ari Graynor Stripper (voix)
Épisode 9L'ApocalypseDiffusé le 13 décembre 2009
Le jour de noël se produit l'Enlèvement, moment tant attendu par Stan. Ce jour symbolise la montée au ciel de tous les purs chrétiens, tandis que ceux restés sur Terre voient le retour de Jésus, venu lutter contre l'Antéchrist.
Invités
- Skyler Gisondo TV Announcer (voix)
- Tom Kenny Jo-Jo (voix)
- Paget Brewster Michelle (voix)
- Will Forte Jesus Christ (voix)
- Andy Samberg Ricky the Raptor / Antichrist (voix)
- Murray Miller The Slow Janitor (voix)
- Matt McKenna Jesus H. Christ (voix)
- Martin Mull Father Donovan (voix)
Épisode 10Le Cheval qui parleDiffusé le 3 janvier 2010
Suite à la crise, les Smith doivent se serrer la ceinture. Stan et Steve vont même essayer de trouver un moyen de gagner plus d'argent.
Invités
- Anthony De Marco Kid in Park (voix)
- Michael McShane (voix)
- Erik Sommers (voix)
- Matt Fusfeld (voix)
- Alex Cuthbertson (voix)
- Mike Barker Terry Bates (voix)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
Épisode 11Aide-toi, le ciel t'aideraDiffusé le 31 janvier 2010
Stan, croyant prendre un remède contre le rhume, devient complètement accro au crack!
Invités
- Rosa Blasi Jeanine Winthrop (voix)
- P.J. Brown (voix)
- Thomas Andrew Gallegos (voix)
- Emmanuelle Chriqui (voix)
- Erik Sommers (voix)
- Bryan Cranston Mr. Winthrop (voix)
- Rob Riggle Malcolm Hathaway (voix)
- Erik Durbin (voix)
Épisode 12Stan contre StanDiffusé le 14 février 2010
Francine est excédée du comportement égoïste de Stan, surtout à la veille de la Saint Valentin. Quand elle apprend qu'il a décidé de devenir un cyborg après sa mort, elle ne le supporte pas.
Invités
- Marianne Muellerleile Olga (voix)
- Kamilah Marshall Singer at the Park (voix)
- Sandra Oh Hiko Yoshida (voix)
- Reggie Lee Hideki Yoshida (voix)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 13Roger beau, super et hockyDiffusé le 21 février 2010
Stan n'en revient pas quand Roger lui annonce qu'il est l'un de ses héros, un joueur de l'équipe américaine de hockey, vainqueur des JO de 1980. Reginald, de retour après une mission, cherche à lier une amitié avec Hayley.
Invités
- Cristy Candler (voix)
- Emmanuelle Chriqui (voix)
- Mike Eruzione Michael Eruzione (voix)
- Harriet Sansom Harris Mrs. Reagan (voix)
- Megan Hilty (voix)
- Rob McClanahan Rob McClanahan (voix)
- Kevin Nealon I.O.C. Member (voix)
- Marianne Muellerleile Jugendherberge Hostess (voix)
Épisode 14Roger simple flicDiffusé le 11 avril 2010
N'ayant rien pu faire pendant l'agression de Francine, Roger se sent honteux et faible. Il va alors tenter de rejoindre la police de Langley Falls.
Invités
- Bobby Cannavale Detective Chaz Miglachio (voix)
- Alex Cuthbertson (voix)
- Matt McKenna Russian (voix)
- Nahnatchka Khan Rhonda (voix)
- Charles Dennis Captain Lefebvre (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock / Police Academy Chief (voix)
- Murray Miller (voix)
- Erik Durbin Reginald (voix)
Épisode 15Le SermentDiffusé le 18 avril 2010
Stan demande à Roger, en tant que meilleur pote, de l'aider à esquiver le weekend de dégustation que Francine a organisé. Steve arrive à contrôler ses rêves, ce qui a tendance à agacer Hayley et Klaus.
Invités
- Dan Fogler (voix)
- Angela Kinsey Mia (voix)
- Jenny Lewis Amy (voix)
- Bob Odenkirk (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 16Steve la mauvietteDiffusé le 25 avril 2010
Stan est excédé par le comportement de mauviette de Steve et veut le rendre plus sur de lui. Hayley et Reginald continuent leurs rencards.
Invités
- Cleo King Brenda's Cousin (voix)
- Erik Durbin Reginald / Grocer / Captain Crunch (voix)
- Kevin Michael Richardson Principal Lewis / Homosexual Giant / Ferris Wheel Guy (voix)
Épisode 17Le Cauchemar de StanDiffusé le 9 mai 2010
Alors que Stan veut tout faire pour éviter que sa famille lui fasse honte lors d'une fête de voisinage, il va complètement se ridiculiser à son tour.
Invités
- Alan Freedland (voix)
- Keri Shahidi Michelle Obama (voix)
- Dave Van Dam Barack Obama (voix)
- Lisa Edelstein Sharri Rothberg (voix)
- Tim Kelleher (voix)
- Chris Cox Plusieurs personnages (voix)
- Ioan Gruffudd (voix)
- Matt McKenna Buckle the Mountain Man (voix)
Épisode 18Roger la rancuneDiffusé le 16 mai 2010
Pour son 1601ème anniversaire, Roger désire quelque chose de spécial. Les Smith décident alors de lui faire une "mise en boîte".
Invités
- Amy Pietz Ally / Elaine (voix)
- Kevin Durand CIA Guy (voix)
- Jonathan Fener CIA Guy (voix)
- Mike Barker Terry Bates / Sanders (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
