Vampire Diaries – Saison 1

2009
22 épisodes
43 min

Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, poursuivent leurs études au lycée de Mystic Falls en s’efforçant de masquer leur chagrin. Elena est immédiatement fascinée par Stefan et Damon Salvatore, deux frères que tout oppose. Mais elle ne tardera pas à découvrir qu’ils sont en fait des vampires.

La saison 1 de Vampire Diaries a débuté le 10 septembre 2009 et compte 22 épisodes, de « Mystic Falls » à « Le jour des fondateurs ». Le dernier épisode a été diffusé le 13 mai 2010.

Où regarder Vampire Diaries

En France, Vampire Diaries est disponible en streaming sur Netflix, Amazon Prime Video et HBO Max, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 135 pays.

Où regarder

Épisodes

Épisode 1Mystic FallsDiffusé le 10 septembre 2009
Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena Gilbert, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, essaient encore de s'adapter à cette nouvelle réalité. Ils vivent désormais chez leur tante Jenna, qui tente de faire de son mieux. Belle et populaire, Elena reprend le chemin du lycée pour une nouvelle année, tout en s'efforçant de masquer son chagrin. Elle est immédiatement fascinée par Stefan Salvatore, un nouvel élève qui cache un sombre secret.
- 43 min
- Réalisation Marcos Siega
- Scénario Kevin Williamson et Julie Plec
Invités
- Rhys Williams Student
- Curtis Lum Peeing Guy #2
- Wesley MacInnes Peeing Guy
- Marci T. House Secretary
- Cindy Busby Brooke
- Steve Belford Darren
- Benjamin Ayres William Tanner
- Chris William Martin Zach Salvatore
Épisode 2La nuit de la comèteDiffusé le 17 septembre 2009
Pendant que Mystic Falls se prépare à célébrer le passage d'une comète, Vicki est à l'hôpital et se remet doucement de son agression. Stefan essaye de lui faire oublier qui l'a attaquée avec ses pouvoirs d'hypnose, mais il est interrompu par Matt, le frère de Vicki. Jérémy, de son côté, continue de lutter contre l'école et ses sentiments à l'égard de Vicki. Jenna se rend à une réunion parents/professeurs où un enseignant de Jérémy lui fait comprendre qu'elle est en train de rater sa mission de tuteur légal, surtout avec Jérémy qui prend et vend de la drogue. Quant à Elena, elle décide de se rendre chez les Salvatore pour parler avec Stefan, mais elle rencontre à la place son frère, Damon, qui lui révèle de surprenantes informations à propos de Stefan.
- 43 min
- Réalisation Marcos Siega
- Scénario Kevin Williamson et Julie Plec
Invités
- Terri James Nurse Haynes
- Beth Keener Girl
- Peyton Lee Guy
- Benjamin Ayres William Tanner
- Chris William Martin Zach Salvatore
- Kayla Ewell Vicki Donovan
Épisode 3La fièvre du vendredi soirDiffusé le 24 septembre 2009
Tyler essaye d'embarrasser Stefan en lui jetant un ballon dessus lors de l’entraînement de football, mais la facilité avec laquelle il rattrape les balles impressionne M. Tanner qui tente alors de le pousser à s'engager dans l'équipe de football de l'école. Pendant ce temps, Elena continue d'ignorer les avertissements des visions de Bonnie, qui lui prédisent que Stefan n'est pas celui qu'il prétend être. Elena invite Bonnie et Stefan à dîner chez elle dans l'espoir qu'ils apprennent à mieux se connaître, mais ses plans ont finalement l'effet inverse.
- 43 min
- Réalisation John Dahl
- Scénario Barbie Kligman et Bryan M. Holdman
Invités
- Paulo Pascoal Student
- Cody Rowlett Animal Control
- Ethan Patterson Student
- Keith Allen Hayes Football Fan
- Caprice Cole Quad Girl
- Chris Thomas Hayes Student
- Benjamin Ayres William Tanner
- Kayla Ewell Vicki Donovan
Épisode 4Les frères SalvatoreDiffusé le 1er octobre 2009
Elena demande à Stefan de l'accompagner au Bal des Fondateurs. Vicky réussit à se faire inviter pas Tyler, mais elle l'accuse plus tard de cacher leur relation à sa mère. Pendant ce temps, Zach révèle un secret de famille à Stefan. Damon, quant à lui, raconte à Elena l'histoire secrète à propos de la famille Salvatore et comment elle est le sosie de l'ancien amour de Stefan. Stefan essaye de se débarrasser de son frère sans que leur secret ne soit découvert.
- 43 min
- Réalisation Guy Ferland
- Scénario Brian Young et Andrew Kreisberg
Invités
- Kirk Thompson Bartender
- Jeanette Stout Party Guest
- Rose Locke Mystic Grill Patron
- Ashley Harvin Student / Jogger / Party Guest
- Craig Crumpton Mystic Grill Patron
- Niki Collier Party Guest
- Leland L. Jones Pastor Bill
- Chris William Martin Zach Salvatore
Épisode 5Qui es-tu ?Diffusé le 8 octobre 2009
Alors qu'Elena et Jenna s'inquiètent de la relation qu'entretiennent Jeremy et Vicki, Stefan décide de dévoiler une partie de son passé à Elena, espérant ainsi regagner sa confiance, mais celle-ci mène sa propre enquête pour en apprendre davantage. Lors d'une opération de collecte de fonds consistant à laver des voitures, Bonnie se découvre des pouvoirs stupéfiants dont elle n'avait jamais soupçonné l'existence. Sous le choc, elle part demander conseil à sa grand-mère. Par ailleurs, Elena entend de la bouche d'un étranger une histoire dérangeante sur la famille Salvatore...
- 42 min
- Réalisation Kevin Bray
- Scénario Gabrielle Stanton et Sean Reycraft
Invités
- Shakira Massiah Cheerleader
- Tatyana Johnson Cheerleader
- Joseph Harold Townsperson
- Joel Harold Student
- Craig Crumpton Paramedic
- Austin Behl Shirtless Student
- Jackson Walker Franklin Fell
- Brandi Coleman Tiki
Épisode 6OriginesDiffusé le 15 octobre 2009
Elena demande à Stefan de lui expliquer les différents événements qui ont eu lieu à Mystic Falls. Pour cela, il évoque les origines de sa rivalité avec Damon, qui remonte à l'époque de la guerre de Sécession. De son côté, son frère prend un malin plaisir à terrifier Vicki, qui tente de s'enfuir. Quant au shérif et au maire, ils décident de prendre des mesures drastiques pour protéger la ville...
- 43 min
- Réalisation Marcos Siega
- Scénario Kevin Williamson et Julie Plec
Invités
- Timothy Scott Deputy Sheriff
- Javier Carrasquillo Jared
- Amber Brooke Summer
- Desmond Phillips Tony
- Kevin Nichols Deputy
- Jasmine Burke Birdy Mae
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Kayla Ewell Vicki Donovan
Épisode 7Soif de sangDiffusé le 29 octobre 2009
Vicki ne parvient pas à se contrôler et agit de plus en plus dangereusement. Stefan tente de la surveiller et de lui venir en aide, mais elle ne cesse de lui échapper. Damon, lui, fait tout l'inverse, en poussant la jeune femme à boire du sang humain. De son côté, alors qu'Elena essaie de tenir Jeremy à l'écart de Vicki, son frère n'en fait qu'à sa tête. Pour la soirée d'Halloween, Caroline convainc Bonnie de se déguiser en sorcière. Elle arbore un collier dont Damon veut s'emparer mais elle parvient à le repousser. La soirée de fête ne tarde pas à dégénérer...
- 42 min
- Réalisation Ernest R. Dickerson
- Scénario Kevin Williamson et Julie Plec
Invités
- Susan Walters Carol Lockwood
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Kayla Ewell Vicki Donovan
- Robert Pralgo Mayor Lockwood
Épisode 8162 bougiesDiffusé le 5 novembre 2009
Alors que Stefan s'apprête à fêter ses 162 ans, il est surpris de recevoir la visite de Lexi, une amie de longue date. Encore sous le choc des événements qui se sont déroulés la nuit d'Halloween, Elena tente de rester à l'écart de Stefan. Comme son amie Jenna, la jeune fille est surprise par le radical changement de comportement de Jeremy. Damon pousse Caroline à tenter de récupérer le médaillon de Bonnie...
- 43 min
- Réalisation Rick Bota
- Scénario Barbie Kligman et Gabrielle Stanton
Invités
- Charlie Johnson Coven Witch
- Joshua Haire High School Student
- John Michael Weatherly Bartender
- Kevin Nichols Deputy
- Jason Giuliano Deputy #2
- John Gilbert Guy
- Bridget Evelyn Girl
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
Épisode 9Le cristal de la discordeDiffusé le 12 novembre 2009
Alaric Saltzman, le nouveau professeur d'histoire, demande à Jeremy de rendre un devoir supplémentaire afin de maintenir le niveau de ses notes. Séduit par l'enseignant, Jeremy le présente à Jenna. De son côté, Bonnie fait des rêves très effrayants dans lesquels elle voit son arrière-grand-mère. Elle décide d'organiser une séance de spiritisme avec Elena et Caroline, espérant comprendre ce que lui veut son aïeule. Malgré la volonté d'apaisement d'Elena, Bonnie et Caroline se disputent encore au sujet du médaillon. Par ailleurs, Damon révèle à Stefan la vraie raison de son retour à Mystic Falls...
- 43 min
- Réalisation Marcos Siega
- Scénario Brian Young et Bryan M. Holdman
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Maria Howell Mrs. Halpern
- Bianca Lawson Emily Bennett
- Chris Johnson Logan Fell
Épisode 10Le point de non-retourDiffusé le 19 novembre 2009
Après avoir lu le journal d'un de ses ancêtres, Jeremy se remet à dessiner, une passion qu'il avait abandonnée après la mort de ses parents. Damon propose son aide au shérif Forbes après une nouvelle attaque. Logan étant désormais un vampire, les frères Salvatore comprennent qu'un autre être de la nuit rôde dans les parages. Elena découvre une photo de Katherine et constate à quel point elle lui ressemble...
- 40 min
- Réalisation J. Miller Tobin
- Scénario Kevin Williamson et Julie Plec
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Melissa Ponzio Sexy Housewife
- Robert Pralgo Mayor Lockwood
- Chris Johnson Logan Fell
Épisode 11Temps mortDiffusé le 21 janvier 2010
Après avoir vu un portrait de Katherine dans la chambre de Stephen, Elena a pris la route précipitamment. Sur le chemin, elle est attaquée par une étrange créature et ne peut éviter l'accident. Damon vient lui porter secours et décide de l'emmener avec lui en Géorgie. Sur place, il retrouve une ancienne petite amie, Bree. A Mystic Falls, Stefan s'inquiète pour Bonnie. De son côté, Jeremy est à la bibliothèque où il fait des recherches sur le journal des Gilbert. C'est alors que le jeune garçon rencontre Anna, une très jolie fille qui a ses propres théories sur les événements de Mystic Falls...
- 42 min
- Réalisation David Barrett
- Scénario Kevin Williamson et Julie Plec
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Mia Kirshner Isobel Flemming
- Melise Anna Zhu
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Gina Torres Bree
- Brandon Quinn Lee
- Nancy Montgomery Juanita
Épisode 12Une petite ville pas si tranquilleDiffusé le 28 janvier 2010
Au cours d'une fête au lycée sur le thème des années 50, Stefan et Damon tentent de découvrir qui est le vampire qui vient d'arriver à Mystic Falls. Stefan confie un talisman à Elena pour la protéger, ainsi que sa famille et ses amis. A court d'argent, Matt travaille au Mystic Grill où il retrouve Ben, une ancienne gloire du football...
- 42 min
- Réalisation Liz Friedlander
- Scénario Brian Young et Barbie Kligman
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Melise Anna Zhu
- Dillon Casey Noah
- Sean Faris Ben McKittrick
- Joey Nappo Kid
Épisode 13La première trahisonDiffusé le 4 février 2010
Stefan et Damon se remémorent des faits passés et les actes d'habitants du voisinage, dont leur père, Giuseppe Salvatore, qui expliquent les terribles événements ayant mené à leur opposition actuelle. Un rendez-vous entre Bonnie et Ben prend une tournure effrayante. Elena vient en aide à Stefan, qui tente, avec l'aide de son frère, de retrouver le journal ayant appartenu à l'ancêtre d'Elena. Stefan apprend bientôt pourquoi Alaric est tellement intéressé par ce vieux journal et par l'histoire de la ville. Damon découvre qu'une vieille connaissance est revenue en ville, avec un but bien précis...
- 43 min
- Réalisation Marcos Siega
- Scénario Kevin Williamson et Julie Plec
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Melise Anna Zhu
- Bianca Lawson Emily Bennett
- Sean Faris Ben McKittrick
- James Remar Giuseppe Salvatore
- Kelly Hu Pearl Zhu
- Ric Reitz Benjamin Lockwood
- Joe Knezevich Jonathan Gilbert
Épisode 14Pour KatherineDiffusé le 11 février 2010
Stefan tire Elena et Bonnie d'une situation périlleuse. Jeremy invite Anna à une fête dans les bois, mais ignore les raisons qui la poussent à accepter. Aidés de Bonnie, Stefan, Damon et Elena ouvrent une tombe et font une découverte surprenante...
- 42 min
- Réalisation Marcos Siega
- Scénario Brett Conrad
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Melise Anna Zhu
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Sterling Sulieman Harper
- Sean Faris Ben McKittrick
- Kelly Hu Pearl Zhu
- Justin Smith Duke
Épisode 15Toutes les véritésDiffusé le 25 mars 2010
Harper, le vampire échappé de la tombe, s'attaque à un randonneur dont il prend les vêtements pour passer inaperçu. Matt et Caroline sont surpris par le retour de Kelly, la mère de Matt. Jenna, qui poursuit son enquête sur Isobel, la mère biologique d'Elena, en retrouve la ville natale. Le comportement de Damon, très tourmenté, inquiète Stefan et Elena. Le shérif Forbes demande à Damon de participer à une vente aux enchères de célibataires destinée à collecter des fonds. Présent à cette vente, Alaric fait des découvertes bouleversantes sur son passé qui le poussent à s'expliquer violemment avec Damon...
- 43 min
- Réalisation Joshua Butler
- Scénario Brian Young
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Mia Kirshner Isobel Flemming
- Melise Anna Zhu
- Susan Walters Carol Lockwood
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Sterling Sulieman Harper
- Kelly Hu Pearl Zhu
- Amanda Detmer Trudie Peterson
Épisode 16Conflits de voisinageDiffusé le 1er avril 2010
Dans la demeure d'Anna et de sa mère Pearl, bon nombre de vampires qui y ont trouvé refuge montrent des signes d'impatience et feraient bien un tour en ville. Anna et Pearl se rendent chez Damon pour l'informer et lui proposer un marché. Anna rencontre Jeremy, qui l'amène à dévoiler son vrai visage. Elena, Stefan, Caroline et Matt se retrouvent chez les Salvatore et découvrent la mère de Matt dans les bras de Damon...
- 42 min
- Réalisation Kevin Bray
- Scénario Andrew Chambliss et Bryan Oh
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Melise Anna Zhu
- Tiffany Morgan Miss Gibbons
- Sterling Sulieman Harper
- Kelly Hu Pearl Zhu
- Melinda Clarke Kelly Donovan
- Stephen Martines Frederick
Épisode 17L'alliance temporaireDiffusé le 8 avril 2010
Stefan et Damon se font un nouvel ennemi, particulièrement dangereux. Plusieurs vampires s'en prennent à Stefan, qui se retrouve dans une situation très périlleuse. Enlevé, il est emmené dans une ferme, où il est retenu en otage et torturé. Damon et Elena essaient de convaincre Alaric de les aider à secourir Stefan. Pendant ce temps, Matt espère que sa mère est de retour à Mystic Falls pour de bon. Quant à Jeremy, il demande à Anna de le transformer en vampire, mais elle refuse, avant de comprendre quelles sont les vraies raisons de cette requête...
- 43 min
- Réalisation Dennis Smith
- Scénario Julie Plec
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Melise Anna Zhu
- Molly O'Neill Mystic Grill Hostess (non créditée)
- Tiffany Morgan Miss Gibbons
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Robert Pralgo Mayor Lockwood
- Sterling Sulieman Harper
- Kelly Hu Pearl Zhu
Épisode 18Sous contrôleDiffusé le 15 avril 2010
Elena et Jeremy sont surpris de recevoir la visite de leur oncle, John Gilbert. Lors d'une soirée, Stefan se conduit bizarrement et un incident provoque une dispute entre Matt et Tyler. Quant à Damon, il tente de comprendre pourquoi John est revenu...
- 43 min
- Réalisation David Von Ancken
- Scénario Andrew Chambliss et Barbie Kligman
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- David Anders John Gilbert
- Robert Pralgo Mayor Lockwood
- Melinda Clarke Kelly Donovan
- Justin Smith Guy
Épisode 19L'électionDiffusé le 22 avril 2010
C'est le jour du Gala des Fondateurs : Elena et Caroline rivalisent avec Tina, Amber et d'autres filles de la ville pour le titre de Miss Mystic Falls. Elena est ravie du retour de Bonnie, mais celle-ci doit encore régler quelques problèmes et prend ses distances vis-à-vis de sa meilleure amie. John Gilbert tente d'intimider Damon mais son plan n'a pas l'effet désiré. Damon découvre que son frère Stefan cache un dangereux secret qui pourrait avoir un impact important sur la ville tout entière : il a du mal à contrôler son envie de sang humain...
- 43 min
- Réalisation Marcos Siega
- Scénario Caroline Dries et Bryan Oh
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Melise Anna Zhu
- Susan Walters Carol Lockwood
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- David Anders John Gilbert
- Robert Pralgo Mayor Lockwood
- Kelly Hu Pearl Zhu
- Spencer Locke Amber Bradley
Épisode 20Frères de sangDiffusé le 29 avril 2010
Stefan et Damon reviennent sur leur passé pour expliquer à Elena comment ils sont devenus des vampires. Pearl se retrouve confrontée à Johnathan Gilbert. Damon et Alaric tentent de mettre la main sur une mystérieuse invention avant Johnathan. Et Jeremy et Anna poursuivent leur flirt...
- 43 min
- Réalisation Liz Friedlander
- Scénario Kevin Williamson et Julie Plec
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Mia Kirshner Isobel Flemming
- Melise Anna Zhu
- Evan Gamble Henry
- Bianca Lawson Emily Bennett
- David Anders John Gilbert
- Sterling Sulieman Harper
- James Remar Giuseppe Salvatore
Épisode 21IsobelDiffusé le 6 mai 2010
Isobel est de retour à Mystic Falls. Elle demande à Alaric de lui organiser une rencontre avec Elena, menaçant de tuer tous les habitants de la ville s'il refuse. Lorsque la fille et la mère se retrouvent, cette dernière refuse de répondre aux nombreuses questions d'Elena et admet juste qu'elle est prête à tout pour retrouver l'invention que cherchait Johnathan Gilbert, qui est en réalité une arme contre les vampires. Conscients du danger que représente Isobel, Stefan, Damon et Bonnie viennent en aide à Elena. Ils utilisent un sort pour rendre inoffensif l'objet que convoite Isobel, avant de le lui remettre...
- 43 min
- Réalisation J. Miller Tobin
- Scénario Brian Young et Caroline Dries
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Mia Kirshner Isobel Flemming
- Melise Anna Zhu
- Michael Roark Frank
- David Anders John Gilbert
- Jena Sims Cherie
Épisode 22Le jour des fondateursDiffusé le 13 mai 2010
Chacun s'active pour les préparatifs de la fête des Fondateurs. Stefan n'apprécie pas la nouvelle attitude de Damon envers Elena, mais cette dernière n'y prête pas attention, trop occupée à se rapprocher de Jeremy. Caroline, la reine des festivités, tente de réconcilier Matt et Tyler. Johnathan met son sinistre plan à exécution : il assemble l'appareil et explique au maire comment l'utiliser...
- 42 min
- Réalisation Marcos Siega
- Scénario Andrew Chambliss et Bryan Oh
Invités
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Melise Anna Zhu
- Susan Walters Carol Lockwood
- Kevin Nichols Deputy
- Jason Giuliano Deputy #2
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- David Anders John Gilbert
- Robert Pralgo Mayor Lockwood