The Office – Saison 4
- 2007
- 14 épisodes
Karen a quitté la branche de Scranton après avoir rompu avec Jim, devenant ainsi regional manager à Utica. Jan, qui est toujours sans emploi vit avec Michael. Ils finissent par se séparer en milieu de saison. Dwight tue de manière non conventionnelle un des chats malades d'Angela sans sa permission. Elle le quitte alors pour Andy, laissant Dwight déprimé. Ryan tente de moderniser Dunder Mifflin en créant un nouveau site de vente de papier en ligne. Il apprend que son N+1, David Wallace, préfère Jim et tente donc de saboter la carrière de ce dernier. Cependant, Ryan est vite arrêté et licencié pour fraude, car il faussait les chiffres de vente de son nouveau site. Toby annonce qu'il part pour le Costa Rica, après avoir accidentellement annoncé qu'il aimait Pam. Il est remplacé par Holly Flax, qui éprouve rapidement de l'affection pour Michael. Pam décide d'écouter ses désirs d'avoir une carrière artistique et assiste à un cours de design de 3 mois au Pratt Institute de New York City.
La saison 4 de The Office a débuté le 27 septembre 2007 et compte 14 épisodes, de « La course » à « Adieu Toby ». Le dernier épisode a été diffusé le 15 mai 2008.
Où regarder The Office
En France, The Office est disponible en streaming sur Netflix et Disney Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store, Canal VOD et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 137 pays.
Épisodes
Épisode 1La courseDiffusé le 27 septembre 2007
Suite à un accident idiot, Michael est persuadé qu’une malédiction plane sur le bureau et ses occupants. Il sonde les convictions religieuses de ses employés avant d’organiser une course de bienfaisance de 5 km. Pendant ce temps, Pam et Jim ainsi que Dwight et Angela approfondissent leur relation.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Épisode 2Jeunisme au bureauDiffusé le 4 octobre 2007
Au grand désarroi de Michael et de nombreux employés, Ryan est de retour dans la filiale de Scranton avec pour objectif affiché l’entrée de l’entreprise dans l’ère numérique. Angela est quant à elle toujours bouleversée par la mort de son chat.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Épisode 3La fiestaDiffusé le 11 octobre 2007
C’est le lancement du site Internet de Dunder Mifflin Infinity et Michael est tout excité à l’idée de se rendre à la grande soirée qui aura lieu à New York en cette occasion. Parallèlement, une soirée satellite organisée par Angela se déroulera à Scranton. Dwight tente quant à lui de battre le site Dunder Mifflin Infinity en vendant plus de papier en une journée.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Épisode 4L'autre jobDiffusé le 18 octobre 2007
Jan rénove l’appartement pendant que Michael tente par tous les moyens de résorber sa dette croissante, y compris en faisant pression sur ses employés pour qu’ils l’aident à arrondir ses fins de mois. Pam et Jim passent une nuit à la campagne dans la ferme familiale de Dwight transformée en Bed & Breakfast.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Épisode 5La pub interneDiffusé le 25 octobre 2007
La filiale de Scranton est conviée à participer à la réalisation d’un spot publicitaire pour Dunder Mifflin, Michael se saisit de cette opportunité pour afficher sa créativité. Pendant ce temps, Dwight explore l’univers virtuel de Second Life.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Épisode 6La guerre des filialesDiffusé le 1er novembre 2007
Karen courtise Stanley afin qu’il quitte Scranton mais Michael contre-attaque en entraînant son ex, Jim, dans la bataille. Pendant ce temps, un club de lecture menace la tranquillité de Dunder Mifflin.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Épisode 7Le survivantDiffusé le 8 novembre 2007
Après que Ryan l’ait exclu du séminaire d’entreprise en pleine nature, Michael se lance seul dans la forêt, avec pour tout bagage son costume, afin de vivre sa propre aventure de survie. De retour au travail, Jim propose une toute nouvelle formule pour la fête d’anniversaire du bureau.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Épisode 8La dépositionDiffusé le 15 novembre 2007
Jan intente un procès à Dunder Mifflin et Michael, pris dans un dilemme, doit déposer comme témoin. Pendant ce temps, Kelly descend Pam en flèche après que Darryl ait battu Jim au ping-pong.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Épisode 9La soirée dînatoireDiffusé le 10 avril 2008
Après avoir épuisé toutes les excuses, Pam et Jim se voient obligés de se rendre au dîner de Jan et Michael. À cette soirée sont également conviés Andy et Angela, au grand désarroi de Dwight qui lui aurait tant aimé être invité…
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Épisode 10Le mannequinDiffusé le 17 avril 2008
L’attirance qu’éprouve Michael pour une mannequin de catalogue de fournitures de bureau l’assaillit de sensations qu’il n’a plus ressenties depuis longtemps. Michael ayant momentanément la tête ailleurs, Kevin et Andy font équipe ensemble pour reconquérir les emplacements de parking annexés par l’ennemi. Ce qui les accule à une épreuve de force avec les chefs des cinq entreprises se partageant le parking.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Épisode 11La soirée spécialeDiffusé le 24 avril 2008
Michael et Dwight décident de rendre une visite surprise à Ryan à New York et passent la soirée en boîte avec lui et ses amis. Pendant ce temps, les employés de la filiale de Scranton ne sont pas particulièrement ravis d’apprendre qu’ils devront venir un samedi à cause du site Internet que Ryan veut mettre en place. Le plan de Jim visant à leur épargner cette corvée n’a pas les résultats escomptés.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Épisode 12Stanley se fâcheDiffusé le 1er mai 2008
Lors d’un meeting Stanley hausse la voix face à Michael qui tente alors de le remettre à sa place. Pendant ce temps, Dwight accepte de racheter la voiture d’Andy et Pam est confrontée à un problème inattendu après avoir passé la nuit chez Jim.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Épisode 13Le salonDiffusé le 8 mai 2008
Jim joue au golf avec Andy et Kevin pour essayer de décrocher le plus gros client qu’il ait jamais eu. Pendant ce temps, Michael tient un stand sur un forum des métiers afin de trouver un candidat pour accomplir un stage d’été chez Dunder Mifflin. Il s’avère alors que l’université dans laquelle se déroule ce forum n’est autre que celle où Pam a fait ses études.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Épisode 14Adieu TobyDiffusé le 15 mai 2008
Ça y est, c’est le dernier jour de Toby chez Dunder Mifflin et Michael tient à ce qu’une grande fête soit organisée en son honneur. Angela, lassée des exigences insensées de dernière minute de Michael refuse de s’en occuper, Phyllis prend alors la tête du comité des fêtes. Pendant ce temps, Dwight et Meredith bizutent la nouvelle remplaçante de Toby, Holly.
Invités
- Ed Helms Andy Bernard
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
