Перейти до основного вмісту
UK — Мова: Українська
Постер до «Офіс · Сезон 4»

Офіс

Офіс — сезон 4

  • 2007
  • 14 серій

Четвертий сезон ознаменувався відходом Карен Філіппеллі як постійного персонажа, хоча вона з'явилася на кілька секунд у першій серії «Веселий забіг» і в шостій серії «Війна філій» як регіональний менеджер філії в Ютиці. Стосунки знову стали головною темою сезону: стосунки Джима Галперта і Пам Бізлі розвивалися, а Майкла Скотта і Джен Левінсон, а також Дуайта Шрута і Анджели Мартін - занепадали. Технології були ще однією домінуючою темою, оскільки офісний персонал боровся з ініціативами Райана Говарда, спрямованими на модернізацію компанії.

Четвертий сезон серіалу «Офіс» стартував 27 вересня 2007 року. У сезоні 14 серій: від «Забіг» до «Прощавай, Тобі». Останню серію показали 15 травня 2008 року.

Де дивитися «Офіс»

В Україні «Офіс» можна дивитися за передплатою на Netflix. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 137 країнах.

Де дивитися

Серії

  1. Серія 1ЗабігВийшла 27 вересня 2007 р.

    Майкл починає вірити в те, що офіс проклято унаслідок дивного інциденту. Ретельно перевіривши релігійні переконання кожного зі своїх співробітників, він організовує благодійний «веселий забіг» на 5 км.

    • 42 хв
    • Режисура Greg Daniels
    • Сценарій Greg Daniels

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Rashida Jones Karen Filippelli
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
  2. Серія 2Дандер-Міффлін-НескінченністьВийшла 4 жовтня 2007 р.

    Раян повертається до Скрентона з ідеєю запустити новий сайт — "Дандер-Міффлін-Нескінченність". Майкл схвильований тим, що це відлякає клієнтів і намагається повернути їх старими методами. Стосунки виходять на перший план, оскільки Раян повертається до нетерплячої Келлі, Джим і Пем йдуть в офіс, а Анджела все ще засмучена Двайтом через її кота.

    • 42 хв
    • Режисура Craig Zisk
    • Сценарій Michael Schur

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  3. Серія 3Вечірка на честь запускуВийшла 11 жовтня 2007 р.

    Майкл із радістю очікує відвідати вечірку з нагоди запуску веб-сайту компанії в Нью-Йорку. Тим часом Анджела влаштовує баталію в Скрентоні, а Двайт втягується в справжню гонитву за папером: він намагається продати більше паперу, ніж на сайті.

    • 42 хв
    • Режисура Ken Whittingham
    • Сценарій Jennifer Celotta

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  4. Серія 4ГрошіВийшла 18 жовтня 2007 р.

    Майкл швидко влазять у борги, оскільки, Джен займається ремонтом його квартири. Тим часом, Джим і Пем поселяються на ферму Шрутів, яка була перетворена на пансіонат.

    • 42 хв
    • Режисура Paul Lieberstein
    • Сценарій Paul Lieberstein

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  5. Серія 5РекламаВийшла 25 жовтня 2007 р.

    Майкл був у захваті від того, що "Дандер Міффлін" купили телевізійну рекламу на місцевих ринках, у тому числі в Скрентоні. Майкл хотів створити ідеальний рекламний ролик. Єдина проблема полягала в тому, що Майкл не бачився з тими, хто створював її.

    • 22 хв
    • Режисура Jason Reitman
    • Сценарій B.J. Novak

    Запрошені актори

  6. Серія 6Війна філійВийшла 1 листопада 2007 р.

    Карен стала регіональним менеджером відділення у Ютиці і використала свій вплив, щоб залучити Стенлі до свого відділення. За гарну винагороду, Стенлі погодився переїхати. У Скрентоні цю новину сприйняли оплесками, що дуже засмутило Майкла.

    • 22 хв
    • Режисура Joss Whedon
    • Сценарій Mindy Kaling

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Rashida Jones Karen Filippelli
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  7. Серія 7УцілілийВийшла 8 листопада 2007 р.

    Майкл відчуває себе покинутим після того, як дізнався, що Райан взяв кілька керівників відділень і навіть Тобі на відпочинок у пустелі, але не запросив його. Щоб повернутися до природи, Майкл запитує Джима, чи не подумає він про спільний похід. Гіпотетично, Джим відповів — "так".

    • 22 хв
    • Режисура Paul Feig
    • Сценарій Steve Carell

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  8. Серія 8СвідченняВийшла 15 листопада 2007 р.

    Майкл, разом з Джен їдуть до Нью-Йорка, щоб обговорити її позов. Джен судиться з "Дандер Міффлін" на 4 мільйони доларів, через її незаконне звільнення. Майкл із захопленням дає свідчення і запам’ятав кожну відповідь, яку сказала йому Джен.

    • 22 хв
    • Режисура Julian Farino
    • Сценарій Lester Lewis

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin
  9. Серія 9Звана вечеряВийшла 10 квітня 2008 р.

    Майкл розробляє складний план, щоб нарешті зібрати Пем та Джима, і Джен разом на вечері. Джим потрапляє в пастку і погоджується піти. Дуайт підслухав це, і теж хоче запрошення. Майкл каже, що у нього лише шість келихів для вина, а оскільки Енді та Анджела також прийдуть, то для Двайта не вистачить келиха.

    • 23 хв
    • Режисура Paul Feig
    • Сценарій Gene Stupnitsky та Lee Eisenberg

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  10. Серія 10МодельВийшла 17 квітня 2008 р.

    Пем усе більше дратує Майкл, і його нерішучістю у виборі стільця. На захист Майкла можна сказати, що він відволікся від своєї закоханості в жінку, яка виготовляє крісло в каталозі. Він нагадує Пем, що після сумнозвісної вечері, він — самотній чоловік.

    • 22 хв
    • Режисура Jeffrey Blitz
    • Сценарій B.J. Novak

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
  11. Серія 11Нічний гульбанВийшла 24 квітня 2008 р.

    Раян повертається до Скрентона, але його не зустріли тепло. Він змушує всіх у відділенні прийти у суботу, щоб повторно ввести дані на новому сайті. Майкл дає зрозуміти, що Райан є причиною, чому вони повинні прийти на вихідні. Решта співробітників не в захваті, знаючи, що комп’ютер буде інструментом усіх продажів.

    • 22 хв
    • Режисура Ken Whittingham
    • Сценарій Mindy Kaling

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Phyllis Smith Phyllis Lapin
    • Oscar Nuñez Oscar Martinez
  12. Серія 12Чи я заїкався?Вийшла 1 травня 2008 р.

    Пем по-новому дивиться на роботу, завдяки своїм окулярам. Вона зізнається, що провела ніч у будинку друга і забула розчин для контактних лінз. Майкл зазначає, що окуляри роблять її потворною, і якщо вона хоче бути гарячою, їй треба зняти окуляри.

    • 23 хв
    • Режисура Randall Einhorn
    • Сценарій Brent Forrester та Justin Spitzer

    Запрошені актори

  13. Серія 13Ярмарок вакансійВийшла 8 травня 2008 р.

    Джим одягнений у свою найкращу форму для гольфу, оскільки він налагоджує зв’язок з потенційним клієнтом, Філом Маґвайром. Це дуже важливий клієнт для Джима, адже, він має виглядати у очах Раяна, який нещодавно призначив його на випробувальний термін за його низьку ефективність роботи. Енді та Кевін також приєднуються до Джима, щоб висловити свою підтримку.

    • 21 хв
    • Режисура Tucker Gates
    • Сценарій Gene Stupnitsky та Lee Eisenberg

    Запрошені актори

  14. Серія 14Прощавай, ТобіВийшла 15 травня 2008 р.

    Тобі покидає "Дандер Міффлін" і Майкл планує величезну прощальну вечірку. Енджела відмовляється допомагати йому, тому він звернувся до Філіс. Двайт і Мередіт переслідують Голлі, нову працівницю відділу кадрів.

    • 42 хв
    • Режисура Paul Feig
    • Сценарій Paul Lieberstein та Jennifer Celotta

    Запрошені актори

    • Ed Helms Andy Bernard
    • Melora Hardin Jan Levinson
    • Creed Bratton Creed Bratton
    • Mindy Kaling Kelly Kapoor
    • Kate Flannery Meredith Palmer
    • Leslie David Baker Stanley Hudson
    • Brian Baumgartner Kevin Malone
    • Craig Robinson Darryl Philbin

Акторський склад сезону