Chicago Fire – Saison 2

2013
22 épisodes
42 min

Casey est de retour au travail après quelque temps d'arrêt. Après avoir mis fin à un incendie qui semble volontaire, Boden doit participer à une réunion où il découvre qu'une femme a été désignée pour faire des économies. Elle apprend aux différents directeurs de caserne qu'ils font partie de la liste de celles qui pourraient être fermées. La caserne 51 doit prendre en partie certains des pompiers de la Caserne 33 qui a été fermée. Leslie tente de parler à Severide au sujet de la grossesse de Renée, elle pense que les calculs ne sont pas justes et qu'il est possible que l'enfant ne soit pas de lui.

La saison 2 de Chicago Fire a débuté le 24 septembre 2013 et compte 22 épisodes, de « Hautes tensions » à « Pas de répit pour les braves ». Le dernier épisode a été diffusé le 13 mai 2014.

Où regarder Chicago Fire

En France, Chicago Fire est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, SFR Play et Universal+ Amazon Channel, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store, Canal VOD et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 130 pays.

Où regarder

Épisodes

Épisode 1Hautes tensionsDiffusé le 24 septembre 2013
Lors d'une intervention du Centre de secours 51, Severide se retrouve coincé dans une cave en feu. Après avoir été sauvé par ses collègues, il voit son numéro de badge tagué sur la maison brûlée. Pendant ce temps, Wallace se rend à une réunion et apprend que la caserne pourrait fermer ses portes. De son côté, Shay s'interroge sur la paternité de Severide, et sème le doute dans l'esprit de son ami.
- 43 min
- Réalisation Joe Chappelle
- Scénario Derek Haas et Michael Brandt
Invités
- John Babbo Griffin Darden
- Chaon Cross Heather Darden
- Larisa Polonsky Zoya
- Michelle Forbes Gail McLeod
- Cindy Chang Mari
- Corey Sorenson Andy Darden
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
Épisode 2L'ombre d'un douteDiffusé le 1er octobre 2013
Renée est de retour à Chicago. Severide, de son côté, soupçonne John Westminster, un pyromane surnommé « Big John » et arrêté par son père dans le passé, d'avoir commis les récents incendies. Il se rend au Bureau d'investigation de la caserne. Quant à Mouch, aidé d'Herrmann, il entame sa campagne électorale. Casey, lui, s'occupe des enfants d'Heather. Il reçoit l'aide de Gabriela.
- 43 min
- Réalisation Tom DiCillo
- Scénario Andrea Newman
Invités
- Linda Powell Ingrid Mills
- Chaon Cross Heather Darden
- Larisa Polonsky Zoya
- Michelle Forbes Gail McLeod
- John Hoogenakker Lt. Spellman
- Tim Hopper Ken Rowe
- William Smillie Hadley
- Jeff Hephner Jeff Clarke
Épisode 3Incendies volontairesDiffusé le 8 octobre 2013
Severide est persuadé de connaître l'identité du pyromane qui le persécute. Mais il ne dispose pas de preuves. Par ailleurs, le bruit court dans la caserne que Severide et Shay sont à la recherche d'un nouveau colocataire. Gabriela, quant à elle, fréquente depuis quelque temps un homme rencontré dans un bar, tandis que Mouch se lance dans une campagne électorale pour représenter les pompiers.
- 42 min
- Réalisation Joe Chappelle
- Scénario Michael Gilvary
Invités
- Chaon Cross Heather Darden
- Larisa Polonsky Zoya
- Michelle Forbes Gail McLeod
- John Hoogenakker Lt. Spellman
- Mike Starr Arthur
- Mena Suvari Isabella
- William Smillie Hadley
- Jeff Hephner Jeff Clarke
Épisode 4Le traîtreDiffusé le 15 octobre 2013
Shay et Dawson se rendent chez Darryl, un diabétique qui appelle souvent les pompiers pour l'aider à faire sa piqûre d'insuline. Mais cette fois, l'homme se suicide sous leurs yeux. Les deux jeunes femmes sont ébranlées. Jay tente de contacter Gabriela. Mais après avoir découvert qu'il travaillait pour Arthur, elle continue de l'ignorer. Les autres pompiers l'empêchent de la voir.
- 43 min
- Réalisation Steve Shill
- Scénario Hilly Hicks Jr. et Matt Olmstead
Invités
- Larisa Polonsky Zoya
- Michelle Forbes Gail McLeod
- John Hoogenakker Lt. Spellman
- Mena Suvari Isabella
- Vedette Lim Devon
- William Smillie Hadley
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
Épisode 5Nouvelle donneDiffusé le 22 octobre 2013
Gail souhaite se débarrasser du chef Boden. Elle veut lui faire quitter l'incitant à prendre sa retraite anticipée, mais celui-ci refuse fermement sa proposition. Au lendemain d'une soirée arrosée, Shay se réveille chez une photographe rencontrée dans un bar. La brigade porte secours à une femme et son bébé coincés après l’effondrement d'un arbre sur leur maison. L'intervention est des plus délicates.
- 43 min
- Réalisation Jann Turner
- Scénario Andi Bushell
Invités
- Chaon Cross Heather Darden
- Larisa Polonsky Zoya
- Michelle Forbes Gail McLeod
- John Hoogenakker Lt. Spellman
- Mike Starr Arthur
- Mena Suvari Isabella
- Vedette Lim Devon
- Jeff Hephner Jeff Clarke
Épisode 6Seuls au mondeDiffusé le 12 novembre 2013
Au cours de son jogging, Severide passe par un chantier isolé et désert. Sur place, il découvre un garçon en détresse, coincé dans une tractopelle. Le pompier doit intervenir seul, mais l'état de la jeune victime est préoccupant. Tandis que Boden prépare son départ, l'avenir s'annonce incertain pour la caserne 51. Dawson, Hermann et Otiz sont quant à eux dans une situation délicate vis-à vis-de la police.
- 43 min
- Réalisation Steve Shill
- Scénario Derek Haas et Tim Talbott
Invités
- Michelle Forbes Gail McLeod
- Mike Starr Arthur
- Mena Suvari Isabella
- Vedette Lim Devon
- CJ Adams Nathan
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Jon Seda Antonio Dawson
Épisode 7Jamais de regretsDiffusé le 19 novembre 2013
Tandis que Boden passe des examens de santé pour savoir s'il souffre d'un cancer du poumon, Severide fait une découverte concernant son père. Peu après, la brigade 51 est appelée sur les lieux d'un accident de chemin de fer. Un train est entré en collision avec un bâtiment et un camion-citerne. Sur place, la situation est extrêmement compliquée. La brigade est totalement débordée.
- 43 min
- Réalisation Michael Slovis
- Scénario Michael Brandt et Ryan Harris
Invités
- Linda Powell Ingrid Mills
- Chaon Cross Heather Darden
- Larisa Polonsky Zoya
- Michelle Forbes Gail McLeod
- Vedette Lim Devon
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Brittany Curran Katie Nolan
- Treat Williams Benny Severide
Épisode 8Donnant-donnantDiffusé le 26 novembre 2013
Shay annonce à Severide qu'elle a demandé son transfert de la brigade 51. Dans leur quartier, Cruz et son frère Leon sont les témoins d'une fusillade qui a éclaté entre bandes rivales. Leur voisine de 10 ans en est la victime. L'inspecteur Voight est chargé de l'enquête. Severide fait connaissance avec sa demi-soeur. Dawson, elle, peine à accepter le départ de Shay. Elle se confie à Matt.
- 43 min
- Réalisation Joe Chappelle
- Scénario Andrea Newman
Invités
- Larisa Polonsky Zoya
- Michelle Forbes Gail McLeod
- Mena Suvari Isabella
- Vedette Lim Devon
- Eric Slater Greg Sullivan
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Brittany Curran Katie Nolan
- Jason Beghe Hank Voight
Épisode 9L'infiltréDiffusé le 3 décembre 2013
Shay, qui soupçonne Devon d'avoir cambriolé l'appartement, a porté plainte auprès de la police. De son côté, Leon, le frère de Cruz, a accepté de travailler pour Voight afin de confondre les malfrats responsables de la mort de sa jeune voisine. Pendant ce temps, Dawson et Casey filent le parfait amour. Bientôt, la brigade est appelée pour porter secours à un homme coincé sur le toit d'un immeuble.
- 42 min
- Réalisation Sanford Bookstaver
- Scénario Michael Gilvary
Invités
- Larisa Polonsky Zoya
- Michelle Forbes Gail McLeod
- Mena Suvari Isabella
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- David Pasquesi Erik McAuley
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Brittany Curran Katie Nolan
- Jason Beghe Hank Voight
Épisode 10Sauvons le 51 !Diffusé le 10 décembre 2013
La caserne va devoir fermer ses portes suite aux nombreuses pressions de Gail McLeod. Toute l'équipe s'apprête à vivre sa dernière garde mais personne ne semble prêt à renoncer. Les pompiers décident d'utiliser ces dernières 24 heures pour trouver une solution et empêcher la fermeture. Bientôt la brigade 51 est appelée sur les lieux d'une nouvelle intervention. Peu après, une opportunité inattendue se présente.
- 42 min
- Réalisation Alex Chapple
- Scénario Derek Haas et Michael Brandt
Invités
- Michelle Forbes Gail McLeod
- Mena Suvari Isabella
- CJ Adams Nathan
- Eric Slater Greg Sullivan
- Ora Jones Mrs. Leppert
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Jon Seda Antonio Dawson
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 11Confiance à toute épreuveDiffusé le 7 janvier 2014
Après avoir frôlé la mort dans l'effondrement d'un édifice, le lieutenant Matthew Casey est enfin de retour à la caserne. Severide, de son côté, reçoit les dernières recommandations avant de commencer à enseigner à l'académie. Dawson fait partie de ses élèves. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance d'Allison Rafferty, sa nouvelle partenaire.
- 43 min
- Réalisation Jean de Segonzac
- Scénario Hilly Hicks Jr.
Invités
- Daisy Betts Rebecca Jones
- Christine Evangelista Allison Rafferty
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Brittany Curran Katie Nolan
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Jon Seda Antonio Dawson
- Randy Flagler Harold Capp
- Carolyn Braver Tina
Épisode 12Cas de conscienceDiffusé le 14 janvier 2014
Le lieutenant Casey tente de convaincre ses collègues et lui-même qu'il est complètement remis de son grave accident. Shay apprend que Darryl Bell, l'homme qui s'est suicidé sous ses yeux, a fait d'elle sa légataire universelle. Après avoir vu Rebecca tricher à un examen de l'académie, Dawson se retrouve dans une posture délicate.
- 43 min
- Réalisation Alik Sakharov
- Scénario Andrea Newman
Invités
- Daisy Betts Rebecca Jones
- Christine Evangelista Allison Rafferty
- Coburn Goss Jed Bell
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Brittany Curran Katie Nolan
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Karen Aldridge Kendra Perrington
Épisode 13La nuit de tous les dangersDiffusé le 21 janvier 2014
Un chauffard ivre a renversé une jeune femme et percuté un poteau électrique. Alors que la nuit est glaciale, tout le quartier est bientôt plongé dans l'obscurité. Tant bien que mal, les pompiers tentent de gérer la situation. Ils invitent les habitants à se rendre à la caserne. Mais la situation ne tarde pas à dégénérer. Casey a toujours de gros problèmes de mémoire mais refuse d'en parler à Dawson.
- 43 min
- Réalisation Jann Turner
- Scénario Derek Haas et Tim Talbott
Invités
- Christine Evangelista Allison Rafferty
- Jake Weary Vince Keeler
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Brittany Curran Katie Nolan
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Carsen Warner voice actor
Épisode 14AdversitésDiffusé le 25 février 2014
Severide est fou d'inquiétude pour sa sœur Katie qui a été enlevée. La police soupçonne Vince Keeler, un voyou qui cherche à se venger de Kelly. Casey consulte une médecin au sujet de ses problèmes de mémoire. Celle-ci lui annonce qu'il souffre d'un traumatisme crânien. Dawson a les plus grandes difficultés à passer une épreuve avec un masque à oxygène.
- 43 min
- Réalisation Karen Gaviola
- Scénario Michael Brandt et Ryan Harris
Invités
- CJ Adams Nathan
- Daisy Betts Rebecca Jones
- Christine Evangelista Allison Rafferty
- Jake Weary Vince Keeler
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Brittany Curran Katie Nolan
- Jon Seda Antonio Dawson
- Sophia Bush Erin Lindsay
Épisode 15Fais ton boulot et tais-toiDiffusé le 4 mars 2014
En attendant de repasser ses examens, Dawson est de retour à la brigade en tant qu'ambulancière. Jones, quant à elle, s'apprête à faire ses premiers pas de stagiaire aux côtés de l'équipe de Casey. Severide enrage à l'idée que Keeler puisse être libéré après ce qu'il a fait subir à sa sœur. Il compte bien prendre les choses en main.
- 43 min
- Réalisation Holly Dale
- Scénario Michael Gilvary
Invités
- Daisy Betts Rebecca Jones
- Jake Weary Vince Keeler
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Treat Williams Benny Severide
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 16Les choix d'un pèreDiffusé le 11 mars 2014
Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire. Peu après, la brigade est appelée sur les lieux d'un accident. Une voiture a percuté une maison. Un homme, une femme et un bébé sont en bien mauvaise posture.
- 43 min
- Réalisation Sanford Bookstaver
- Scénario Hilly Hicks Jr. et Matt Olmstead
Invités
- Daisy Betts Rebecca Jones
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Geno Walker Damon
- Jason Beghe Hank Voight
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Treat Williams Benny Severide
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
Épisode 17Le courage d'avancerDiffusé le 18 mars 2014
La brigade se rend sur les lieux d'un incendie et trouve une famille en bien mauvaise posture. Le père s'est sacrifié pour protéger les siens. Cette intervention émeut profondément Jones. Mills tente de la réconforter. Dawson se sent épiée par Ramsey, opérateur aux services d'urgence. En dépit de ses nombreuses mises au point, celui-ci se montre de plus en plus insistant.
- 43 min
- Réalisation Jann Turner
- Scénario Andrea Newman
Invités
- Daisy Betts Rebecca Jones
- Scott Jaeck Firefighters' Attorney
- W. Earl Brown Dave Bloom
- Randy Flagler Harold Capp
- Stacy Stoltz Brooker
Épisode 18Remise en questionDiffusé le 8 avril 2014
Dawson présente ses excuses à Casey pour avoir fait des révélations à Jones au sujet de son père. Peu après, Boden et Casey lui font part de leur soutien quel que soit son choix. Parallèlement, la brigade tente de venir en aide à un jeune garçon coincé entre deux immeubles. Dawson et Shay partagent un week-end entre filles.
- 42 min
- Réalisation Michael Slovis
- Scénario Matt Olmstead et Mick Betancourt
Invités
- David Pasquesi Erik McAuley
- Daisy Betts Rebecca Jones
- W. Earl Brown Dave Bloom
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Nancy Parmelee Brie McAuley
- Audrey Francis Margie Cavanaugh
- Benjamin Sprunger Thomas Cavanaugh
Épisode 19Un lourd fardeauDiffusé le 15 avril 2014
Alors que Gabriella découvre que Rebecca a laissé une lettre à son attention à son domicile, Leslie accompagne Casey pour acheter une bague. Kelly et ses collègues, de leur côté, rendent visite à Bloom dans son centre de désintoxication. Peu après, les pompiers interviennent dans une station-service où un incendie s'est déclenché.
- 43 min
- Réalisation Reza Tabrizi
- Scénario Michael Gilvary
Invités
- W. Earl Brown Dave Bloom
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Michael Wollner Harried Father
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 20Journée noireDiffusé le 29 avril 2014
CROSSOVER: "Journée Noire" (Chicago Fire S02E20) / "L'Attaque de Chicago" (Chicago P.D. S01E12) Casey et Dawson aident les bénévoles d'une course de charité organisée au centre médical de la ville. Une bombe explose, détruisant une partie du bâtiment. A leur arrivée sur place, Kelly et ses collègues réalisent que Dawson se trouve à l'intérieur. Ils partent à sa recherche. Pendant ce temps, Mills et Cruz s'enquièrent d'une éventuelle deuxième bombe.
- 42 min
- Réalisation Joe Chappelle
- Scénario Derek Haas, Dick Wolf, Michael Brandt et Matt Olmstead
Invités
- Christine Evangelista Allison Rafferty
- Sammy Sheik Nizar
- Francis Guinan Commissioner
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Sophia Bush Erin Lindsay
Épisode 21Le jour JDiffusé le 6 mai 2014
Alors que Dawson s’apprête à passer l'examen final de pompier, le chef Wallace accepte de prendre sa part de responsabilité dans la grossesse de Donna. Leslie, de son côté, reçoit une visite peu enthousiasmante. Casey, quant à lui, cherche à avoir l'accord de la famille de Gabriela afin de pouvoir la demander en mariage.
- 42 min
- Réalisation Jean de Segonzac
- Scénario Andrea Newman
Invités
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Vedette Lim Devon
- Jon Seda Antonio Dawson
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 22Pas de répit pour les bravesDiffusé le 13 mai 2014
Après avoir appris l'affectation de Dawson à la caserne 105, Casey rend visite au lieutenant Welch. La brigade est alors appelée sur un incendie qui s'est déclaré dans un pensionnat. Kelly culpabilise de ne pas avoir sauvé des flammes un jeune garçon. Pendant ce temps, Hermann essaie de trouver une église pour le mariage de Wallace et Donna.
- 42 min
- Réalisation Michael Brandt
- Scénario Derek Haas et Michael Brandt
Invités
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Vedette Lim Devon
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp