Les Simpson – Saison 27
- 2015
- 22 épisodes
La saison 27 des Simpson a débuté le 27 septembre 2015 et compte 22 épisodes, de « Le rêve de tout homme » à « L'orange est le nouveau jaune ». Le dernier épisode a été diffusé le 22 mai 2016.
Où regarder Les Simpson
En France, Les Simpson est disponible en streaming sur Disney Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 61 pays.
Épisodes
Épisode 1Le rêve de tout hommeDiffusé le 27 septembre 2015
Diagnostiqué narcoleptique, Homer préfère l’alcool aux médicaments prescrits. A la suite d’un rendez-vous avec un conseiller conjugal, Marge et lui se séparent. Il va en profiter pour sortir avec une pharmacienne d’une vingtaine d’années.
Invités
- Allison Williams Candace's Friend #3 (voix)
- Adam Driver Adam Sackler (voix)
- Lena Dunham Candace (voix)
- Laura Ingraham Dr. Zilowitz (voix)
- Jemima Kirke Candace's Friend #1 (voix)
- Zosia Mamet Candace's Friend #2 (voix)
- Tress MacNeille Hazel (voix)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voix)
Épisode 2Enquête fumeuseDiffusé le 4 octobre 2015
Alors que Marge confie à Homer la mission d'acheter une nouvelle machine à laver avec le peu d'économies qu'ils ont, celui-ci rentre à la maison avec un barbecue. Tout d'abord folle de rage, Marge change d'avis lorsqu'elle goûte la viande cuite avec. La notoriété du barbecue ne tarde pas à se propager. On propose même un duel de chef à Homer dans une émission de cuisine. Alors qu'il accepte le défi, le barbecue est volé. Bart et Lisa mènent l'enquête pour le retrouver...
Invités
- Alton Brown Alton Brown (voix)
- Bobby Moynihan Tyler Boom (voix)
- Edward James Olmos Pit Master (voix)
- Ben Schwartz The Raw Barn Clerk (voix)
- Russi Taylor Martin Prince (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 3Manque de taffeDiffusé le 11 octobre 2015
La mère de Marge fête ses 80 ans et tous les membres de la famille sont réunis pour célébrer cet évènement. Alors que Patty et Selma montrent des photos, Lisa les interrompt et leur demande de quoi est mort son grand-père. Surprise et mise devant le fait accompli, Jacqueline Bouvier lève le voile sur la mort de son mari : un cancer des poumons. Bouleversées par cette révélation, les jumelles décident instantanément d'arrêter de fumer...
Invités
- Yo-Yo Ma Yo-Yo Ma (voix)
- Tress MacNeille Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voix)
- Jon Lovitz Selma's Cigarette (voix)
- Chris Edgerly (voix)
- Pamela Hayden (voix)
Épisode 4Halloween d'horreurDiffusé le 18 octobre 2015
Licenciés de chez Apu pour avoir organisé une vente de squelette pour Homer, trois employés décident de se venger. Le soir-même, Homer emmène Bart et Lisa à Krustyland, transformé en parc de l'horreur pour l'occasion, mais Lisa en ressort terrifiée. Elle reste donc le lendemain, soir d'halloween, seule avec son père à la maison pensant être en toute sécurité…
Invités
- Blake Anderson Dickie (voix)
- Nick Kroll Lem (voix)
- Russi Taylor Martin Prince (voix)
- Pamela Hayden Security Guard #1 (voix)
Épisode 5Simpson Horror Show XXVIDiffusé le 25 octobre 2015
Recherché mort, puis vivant : Par vengeance, Tahiti Bob tue Bart mais sa vie n'ayant plus de sens, va tout faire pour réanimer le jeune enfant. Homerzilla : Les Simpson sont au cœur d'une parodie de Godzilla. Un vieil homme vivant au Japon, interprété par Abraham Simpson, dépose chaque jour un donut dans l'océan pour protéger sa ville. Les habitants, ne le prenant pas au sérieux, se retrouvent en danger à la mort du vieil homme… Les télépathes : Accidentellement, Milhouse tombe dans un trou très profond. Bart et Lisa veulent l'aider mais se retrouvent avec lui dans une mare radioactive qui va leur transmettre des super pouvoirs…
Invités
- Chris Wedge Scrat (voix)
- Tress MacNeille Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voix)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (voix)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 6Une amie précieuseDiffusé le 8 novembre 2015
Voulant s'offrir un fauteuil releveur, Homer met en place un financement participatif auquel tout Springfield participe. À l'école, c'est la journée d'inscription aux différents clubs. Alors qu'elle tente de recruter des élèves dans son club de magie, Lisa rencontre Harper Jambowski, seule intéressée mais aussi jeune magicienne en herbe. Très vite, Lisa se rend compte que la famille de sa nouvelle amie est très riche ; Homer compte bien profiter de cette nouvelle amitié...
Invités
- David Copperfield David Copperfield (voix)
- Kristen Bell Harper (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 7Lisa avec un sDiffusé le 22 novembre 2015
Lors d'une partie de poker qui devait financer l'inscription de Lisa à un camp de musique très réputé et coûteux, Homer s'endette auprès de l'ex-star de Broadway : Laney Fontaine. Afin de la convaincre de lui rendre son argent, il la convie pour lui montrer comme sa famille est pauvre. Au cours de la soirée, Lisa accompagne au saxophone Laney sur l'une de ses chansons. C'est alors que l'ex-star comprend que Lisa à un talent incroyable et propose à Homer de l'emmener en tournée avec elle en échange de sa dette...
Épisode 8Les chemins de la gloireDiffusé le 6 décembre 2015
Un jour, Lisa entend parler d'Amélia Vanderbuckle, une des plus grandes inventrices du 19e siècle à Springfield. Intriguée, elle découvre qu'Amélia a en effet inventé beaucoup de choses, parfois terribles, mais rien ne l'a jamais empêché d'inventer. Lisa décide alors de reconnaitre son statut légitime de femme-scientifique de l'Histoire...
Invités
- Russi Taylor Martin Prince (voix)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (voix)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voix)
Épisode 9EnfantinDiffusé le 13 décembre 2015
Depuis ses 6 ans et jusqu'à l'âge adulte, Bart a toujours été second derrière Lisa. Tandis qu'elle réussit tout ce qu'elle entreprend et termine toujours dans la lumière, Bart cherche désespérément un domaine dans lequel lui aussi pourrait exceller.
Invités
- Russi Taylor Sherri / Martin Prince (voix)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 10Code filleDiffusé le 3 janvier 2016
Après la publication d'une photo d'Homer sur les réseaux sociaux qui engendre beaucoup de conséquences, Lisa crée une application avec sa nouvelle professeure d'informatique à l'école.
Invités
- Stephen Merchant Conrad (voix)
- Kaitlin Olson Quinn Hopper (voix)
- Russi Taylor Martin Prince (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 11Ados mutants à cause du laitDiffusé le 10 janvier 2016
Une nouvelle institutrice arrive à l'école de Springfield. Bart tombe sous le charme de cette ancienne sergente de l'Air Force et se transforme complètement dans l'espoir de lui plaire. Homer achète un nouveau lait qui s'avère être modifié génétiquement, non sans conséquences sur l'organisme des enfants…
Invités
- Sofía Vergara Mrs. Berrera (voix)
- Russi Taylor Martin Prince (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 12Beaucoup d'APU pour un seul bienDiffusé le 17 janvier 2016
Après une énième farce qui entraine beaucoup de problèmes, Homer fait promettre à Bart de ne plus jamais faire de bêtises à qui que ce soit. Apu lègue la majorité des parts de son mini-marché à son neveu, Jamshed, cependant ce dernier transforme totalement le magasin et licencie Apu. Anéanti, Apu cherche du réconfort auprès d'Homer.
Invités
- Utkarsh Ambudkar Jay Nahasapeemapetilon (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 13L'amour est dans le N2-O2-AR-CO2-NE-HE-CH4Diffusé le 14 février 2016
La centrale nucléaire organise une fête pour la Saint-Valentin. Le professeur Frink est déprimé à l'idée de ne pas avoir de partenaire. Il change de look sur les conseils d'Homer et utilise ses talents scientifiques pour devenir un vrai Don Juan. Marge, Bart et Lisa découvrent qu'Abraham est accro à une drogue de la maison de retraite.
Invités
- Glenn Close Mona Simpson (voix)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (voix)
Épisode 14Chagrin constantDiffusé le 21 février 2016
Homer veut prouver à Marge ses talents en bricolage et Bart protège un sans-abri qui a un talent extraordinaire pour la musique.
Invités
- Natalie Maines Hettie Mae Boggs (voix chantée)
- Kate McKinnon Hettie Mae Boggs (voix)
- Bob Boilen Bob Boilen (voix)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 15Lisa vétérinaireDiffusé le 6 mars 2016
Après avoir sauvé un raton-laveur qui avait perdu connaissance à cause d'une bêtise de Bart, Lisa veut devenir vétérinaire. Marge se trouve un nouveau travail en lien avec le monde policier…
Invités
- Michael York Dr. Lionel Budgie (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 16Les chroniques Marge-iennesDiffusé le 13 mars 2016
Après avoir vu les poules de Ned Flanders et surtout leurs œufs, Homer veut les goûter. Il en vole deux en pleine nuit et découvre qu'ils sont nettement meilleurs que les œufs industriels. Il achète alors des poules mais se rend compte que les œufs de Ned Flanders restent meilleurs… Lisa découvre un programme scientifique qui permet d'aller sur Mars…
Invités
- Tom Scharpling Paul (voix)
- Jon Wurster Barry (voix)
Épisode 17La cage au folDiffusé le 3 avril 2016
Le cœur brisé par Monsieur Burns, Smithers devient agressif et autoritaire avec les employés de la centrale nucléaire. Homer, Lenny et Carl lui cherchent alors un nouveau petit ami pour qu'il redevienne plus calme. Lisa obtient le premier rôle de la pièce de théâtre de son école et Milhouse est détrôné pour être son partenaire par Jack, un élève très doué et sûr de lui…
Invités
- Chris Edgerly (voix)
- George Takei George Takei (voix)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (voix)
- Tress MacNeille Dolph / Lindsey Naegle (voix)
Épisode 18Lisa retrouve MargeDiffusé le 10 avril 2016
Lisa se sent trahie quand elle découvre que sa mère n'aime pas du tout le Jazz. Pour se rattraper, Marge emmène Lisa à Capital City pour un week-end entre filles. Bart est déçu car toutes ses farces tombent à l'eau. Marge n'étant pas là, il s'occupe de Maggie et retrouve son humour qu'il croyait perdu…
Invités
- Andrew Rannells Andrew Rannells (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 19Fland CanyonDiffusé le 24 avril 2016
Maggie ne veut pas aller au lit, Homer lui raconte alors, pour l'endormir, un voyage que les Simpson et les Flanders ont fait ensemble au Grand Canyon.
Invités
- Maggie Roswell Maude Flanders (voix)
- Pamela Hayden Milhouse / Rod Flanders (voix)
Épisode 20Souvenirs de ParisDiffusé le 8 mai 2016
Après un grand nettoyage, les Simpson trouvent une petite voiture ancienne qui devait appartenir aux anciens propriétaires. Homer veut la vendre pour offrir un beau cadeau à Marge mais tout ne se passe pas comme prévu. Il doit alors trouver un autre moyen d'emmener sa femme à Paris…
Invités
- Jay Leno Jay Leno (voix)
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 21SimproviséDiffusé le 15 mai 2016
Homer prend des cours de comédie pour faire ses preuves sur scène. Marge veut prouver à Bart qu'elle est capable de lui construire une cabane exceptionnelle.
Invités
- Pamela Hayden Milhouse (voix)
Épisode 22L'orange est le nouveau jauneDiffusé le 22 mai 2016
Laissant Bart aller jouer au parc sans surveillance, Marge est arrêtée, accusée de négligence et emprisonnée pendant 90 jours. Homer, Bart, Lisa et Maggie ont du mal à vivre sans Marge et engagent un avocat pour la faire sortir plus tôt de prison. Cependant, Marge ne trouve pas la vie si dure en détention…
Invités
- Kevin Michael Richardson Prison Guard (voix)
Distribution de la saison
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voix)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voix)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voix)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (voix)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voix)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voix)