Simpsonowie: sezon 27
- 2015
- 22 odcinki
Sezon 27 serialu „Simpsonowie” miał premierę 27 września 2015 i liczy 22 odcinki: od „Marzenie każdego mężczyzny” do „Odsiadka”. Ostatni odcinek wyemitowano 22 maja 2016.
Gdzie obejrzeć: Simpsonowie
W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Marzenie każdego mężczyznyWyemitowano 27 września 2015
U Homera zostaje zdiagnozowana narkolepsja. Zamiast wrócić do domu z zaleconymi przez lekarza lekami, ten pojawia się w domu pijany. Simpsonowie postanawiają skorzystać z terapii małżeńskiej, po czym zgadzają się na próbną separację. W tym czasie Homer zaczyna spotykać się z dwudziestoparolatką.
Gościnnie występują
- Allison Williams Candace's Friend #3 (głos)
- Adam Driver Adam Sackler (głos)
- Lena Dunham Candace (głos)
- Laura Ingraham Dr. Zilowitz (głos)
- Jemima Kirke Candace's Friend #1 (głos)
- Zosia Mamet Candace's Friend #2 (głos)
- Tress MacNeille Hazel (głos)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (głos)
Odcinek 2Grillowy detektywWyemitowano 4 października 2015
Scotty Boom, słynny szef kuchni z kanału Chew Network, wyzywa Homera na kulinarny pojedynek. Jednakże gdy ktoś kradnie tajną broń Homera – urządzenie do wędzenia, które odkupił od tajemniczego faceta w sklepie z artykułami do grillowania – Lisa i Bart biorą sprawy w swoje ręce.
Gościnnie występują
- Alton Brown Alton Brown (głos)
- Bobby Moynihan Tyler Boom (głos)
- Edward James Olmos Pit Master (głos)
- Ben Schwartz The Raw Barn Clerk (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 3Koniec z dymkiemWyemitowano 11 października 2015
Po tym, jak okazuje się, że ich ojciec zmarł na raka płuc, Selma i Patty postanawiają wspólnie rzucić palenie. Jednak gdy Selma wraca do nałogu, rozzłoszczona na nią Patty wprowadza się do Marge i Homera.
Gościnnie występują
- Yo-Yo Ma Yo-Yo Ma (głos)
- Tress MacNeille Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (głos)
- Jon Lovitz Selma's Cigarette (głos)
- Chris Edgerly (głos)
- Pamela Hayden (głos)
Odcinek 4Halloween pełne grozyWyemitowano 18 października 2015
Po wzięciu udziału w Halloweenowej Nocy Grozy w Krainie Krusty’ego, Lisa zaczyna się bać wszystkiego, co związane z tym świętem, więc Homer zostaje zmuszony do zdjęcia dekoracji, które z tej okazji przygotował. Pracownicy sklepu z artykułami związanymi z Halloween szukają zemsty na Homerze za to, że doprowadził do ich zwolnienia z pracy. Dokonują napadu na jego dom. Homer i Lisa ukrywają się w tym czasie na strychu, po czym postanawiają wykorzystać schowane tam dekoracje do zwrócenia na siebie uwagi oraz przepędzenia intruzów.
Gościnnie występują
- Blake Anderson Dickie (głos)
- Nick Kroll Lem (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Security Guard #1 (głos)
Odcinek 5Straszny domek na drzewie XXVIWyemitowano 25 października 2015
W corocznym odcinku świętującym Halloween, Pomocnik Bob w końcu zabija Barta, po czym przywraca go do życia. Po przebudzeniu się ze snu, Homer cierpi na utratę pamięci krótkotrwałej. Lisa, Bart i Milhouse zyskują supermoce w wyniku napromieniowania.
Gościnnie występują
- Chris Wedge Scrat (głos)
- Tress MacNeille Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (głos)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (głos)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 6Przyjacielskie korzyściWyemitowano 8 listopada 2015
Lisa zaprzyjaźnia się z Harper, nową koleżanką w szkole, która okazuje się pochodzić z bardzo zamożnej rodziny. Homer zaprzyjaźnia się z tatą dziewczynki, dzięki czemu może również korzystać z tego, iż jego córka ma bogatą przyjaciółkę. Lisa jednak stwierdza, że Harper jest łobuziarą i zamierza zerwać z nią znajomość. Homer stara się załagodzić sprawę, by móc nadal cieszyć się urokami życia.
Gościnnie występują
- David Copperfield David Copperfield (głos)
- Kristen Bell Harper (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 7Lisa przez sWyemitowano 22 listopada 2015
Homer przegrywa pięć tysięcy dolarów grając w pokera z legendą Broadwayu Laney Fontaine. Jedynym sposobem na wyrównanie rachunków z artystką jest wypożyczenie jej Lisy na miesiąc. Gdy Laney robi z niej dziecięcą gwiazdę showbiznesu, Marge i Homer zaczynają się obawiać, że popełnili błąd pozwalając Laney zabrać córkę. Wyjeżdżają więc do Nowego Jorku, by ją odzyskać.
Odcinek 8Ścieżki chwałyWyemitowano 6 grudnia 2015
Lisa postanawia odbudować zszarganą reputację pierwszej wynalazczyni w Springfield. Chcąc odzyskać jej wynalazek, przeszukuje opuszczony zakład dla umysłowo chorych oraz restaurację, która obsługuje mężczyzn. Bart dołącza do Lisy podczas wizyty w szpitalu i kradnie tam notesy pacjenta zabójcy. Później przechwala się kolegom w szkole, iż sam to wszystko napisał. Wkrótce Homer i Marge zaczynają wierzyć, że ich syn jest socjopatą, co Bart postanawia obrócić na własną korzyść póki sprawy nie wymykają się spod kontroli.
Gościnnie występują
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (głos)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
Odcinek 9Dorastanie BartaWyemitowano 13 grudnia 2015
Historia dorastania Barta w stylu filmu „Boyhood”, która opisuje jego życie od wieku sześciu lat do czasu, gdy stał się utalentowanym, młodym człowiekiem. Okres ten cechują jego napięte stosunki z Homerem, egoistyczne podejście do życia, jak również relacje z Lisą, która góruje nad nim pod każdym względem. Wszystko to kształtuje charakter chłopca bardziej niż się mu wydaje.
Gościnnie występują
- Russi Taylor Sherri / Martin Prince (głos)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 10Dziewczyński kodeksWyemitowano 3 stycznia 2016
Po tym, jak zamieszczone w mediach społecznościowych zdjęcie Marge doprowadza do zwolnienia Homera z pracy, ten powraca do najlepszego zajęcia jakie miał w życiu – zmywania naczyń w greckiej restauracji. Ten sam internetowy post staje się inspiracją dla Lisy. Dziewczynka tworzy aplikację, która jest w stanie przewidzieć konsekwencje w prawdziwym życiu wszystkiego, co zostało zamieszczone w sieci i w rezultacie prowadzi do powstania zdolnej odczuwać sztucznej inteligencji.
Gościnnie występują
- Stephen Merchant Conrad (głos)
- Kaitlin Olson Quinn Hopper (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 11Mlekiem sprawione potyczki nastoletniego mutantaWyemitowano 10 stycznia 2016
W szkole podstawowej w Springfield pojawia się nowa nauczycielka. Zafascynowany nią Bart robi wszystko, by zdobyć jej względy. Tymczasem Homer postanawia kupić nową markę „mleka”, które powoduje przedwczesne dojrzewanie płciowe u zarówno Barta (zwiększając jego uwodzicielską moc), jak i Lisy (której usiłowania walki trądzikiem powodują zainteresowanie światem makijażu i popularnością w gronie równieśników).
Gościnnie występują
- Sofía Vergara Mrs. Berrera (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 12Wiele Apu o cośWyemitowano 17 stycznia 2016
Sanjay przekazuje swoje udziały w Kwik-E-Marcie swojemu synowi, millenialsowi Jayowi, który zmienia sklep w modny market zdrowej żywności wbrew naleganiom Apu, by zachować jego tradycyjny charakter. Bart, którego Homer przekonał do zaprzestania robienia innym ludziom kawałów, zostaje wezwany do powrotu do starych nawyków i doprowadzenia nowego sklepu do upadku.
Gościnnie występują
- Utkarsh Ambudkar Jay Nahasapeemapetilon (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 13Miłość jest w N2-O2-Ar-Co2-Ne-He-Ch4Wyemitowano 14 lutego 2016
Samotny Profesor Fink wykorzystuje naukę, by zmienić się w mężczyznę, który podoba się kobietom. Nie jest jednak w stanie poradzić sobie ze zwracaną na siebie uwagą. Wynajduje zatem algorytm, pozwalający na idealny dobór samotnych mężczyzn i kobiet w Springfield. Zdaje sobie również sprawę, iż jego prawdziwą miłością są naukowe odkrycia. Tymczasem Marge, Bart oraz Lisa odwiedzają Dziadunia z okazji Walentynek, po czym usiłują wyratować staruszków z wywołanej lekami halucynacji, która pozwala im przeżyć ponownie swoje najszczęśliwsze chwile.
Gościnnie występują
- Glenn Close Mona Simpson (głos)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (głos)
Odcinek 14Dziewczyna wiecznych zmartwieńWyemitowano 21 lutego 2016
Po tym, jak Bart nieumyślnie spycha wózek uroczej, bezdomnej kobiety do rzeki, pozwala jej zamieszkać w swojej szafie za drobną opłatą. Gdy Lisa odkrywa, że Hettie jest niesamowitą piosenkarką folkową, proponuje jej własną szafę i planuje zorganizowanie jej koncertu. Wkrótce jednak ulega rozczarowaniu, gdy okazuje się, że kobieta nadużywa przemocy i narkotyków. Tymczasem Homer usiłuje udowodnić swoją przydatność, wkutek czego nieumyślnie doprowadza do uwięzienia kota w ścianach domu.
Gościnnie występują
- Natalie Maines Hettie Mae Boggs (śpiew)
- Kate McKinnon Hettie Mae Boggs (głos)
- Bob Boilen Bob Boilen (głos)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 15Lisa zostaje weterynarzemWyemitowano 6 marca 2016
Po przeprowadzeniu sztucznego oddychania na porażonym prądem szopie praczu, Lisa odkrywa swoje powołanie do zawodu weterynarza i zostaje stażystką w miejscowej lecznicy dla zwierząt. Czeka ją jednak twarda lekcja, gdy umiera zaniedbany przez nią klasowy chomik. Tymczasem Marge dorabia sobie jako sprzątaczka miejsc zbrodni, lecz uraz wywołany patrzeniem na krwawe sceny sprawia, że staje się coraz bardziej nieczuła.
Gościnnie występują
- Michael York Dr. Lionel Budgie (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 16Marsjańskie kroniki MargeWyemitowano 13 marca 2016
Lisa zgłasza się na ochotnika do przyszłej podróży w jedną stronę na Marsa, ku wielkiemu rozczarowaniu Marge. Starając się znaleźć sposób na przekonanie córki, by tam nie jechała, Marge wpada w końcu na diabelski pomysł i sama zgłasza się do wzięcia udziału w misji. Czy dziewczyny Simpsonów staną się pierwszymi mieszkankami Czerwonej Planety?
Gościnnie występują
- Tom Scharpling Paul (głos)
- Jon Wurster Barry (głos)
Odcinek 17Klatka BurnsaWyemitowano 3 kwietnia 2016
Smithers jest zrozpaczony, ponieważ Burns nie odwzajemnia jego uczuć. Homer postanawia znaleźć mu partnera. Tymczasem Bart doprowadza do wyrzucenia z obsady chłopaka mającego grać główną rolę w szkolnym przedstawieniu „Casablanki”. Milhouse zajmuje jego miejsce, co frustruje Lisę, jego sceniczną partnerkę.
Gościnnie występują
- Chris Edgerly (głos)
- George Takei George Takei (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Lindsey Naegle (głos)
Odcinek 18Jak Lisa odzyskała swoją MargeWyemitowano 10 kwietnia 2016
Po kłótni z Lisą, Marge zabiera córkę na turystyczną wyprawę do Capital City, gdzie po obejrzeniu musicalu, obie spotykają gwiazdę przedstawienia, Andrew Rannellsa, który przypomina dziewczynce jakie to szczęście, że ma taką wspaniałą mamę. Tymczasem Bart czuje się sfrustrowany, ponieważ wszyscy są w stanie przewidzieć jego wybryki. Postanawia robić to wspólnie z Maggie.
Gościnnie występują
- Andrew Rannells Andrew Rannells (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 19Wakacje w kanionieWyemitowano 24 kwietnia 2016
Homer przypomina sobie pełne napięć rodzinne wakacje w Wielkim Kanionie w towarzystwie Flandersów. Początkowo perfekcyjność sąsiadów sprawia, że Simpsonowie nie mogą się z nimi dogadać. Jednak, gdy obie rodziny zostają pozostawione same sobie podczas wyprawy w głąb kanionu, Ned i Homer ruszają po pomoc, co w końcu wszystkich do siebie zbliża.
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Pamela Hayden Milhouse / Rod Flanders (głos)
Odcinek 20Przewiezione z miłościąWyemitowano 8 maja 2016
Homer obiecuje Marge wycieczkę życia. Oszczędność bierze jednak nad nim górę i mężczyzna wchodzi w układ z agentem podróży – ma przewieźć walizkę o ściśle tajnej zawartości w zamian za zniżkę za rodzinne wakacje w Paryżu.
Gościnnie występują
- Jay Leno Jay Leno (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 21ImprowizacjaWyemitowano 15 maja 2016
Po tym, jak udaje mu się spartaczyć przemówienie w obecności wszystkich przyjaciół w pracy, Homer postanawia zająć się komediową improwizacją, by odzyskać wiarę w swoje umiejętności. Tymczasem Marge decyduje się na przebudowę nijakiego domku na drzewie Barta, co doprowadza do napięć, gdy syn zaczyna kwestionować jej budowlane zdolności. Ponadto w ostatnich trzech minutach tego odcinka, Homer pojawia się po raz pierwszy na żywo w telewizji, by odpowiedzieć na pytania fanów.
Gościnnie występują
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 22OdsiadkaWyemitowano 22 maja 2016
Marge zostaje aresztowana za to, że pozwoliła Bartowi pójść do parku bez opieki. W trakcie odsiadki zdaje sobie sprawę, że więzienie jest mile widzianą odskocznią od wymagań stawianych jej przez życie w roli mamy i żony. Podczas jej nieobecności, Homer nie może sobie dać rady z wszystkimi rodzicielskimi obowiązkami, którymi zazwyczaj zajmuje się Marge.
Gościnnie występują
- Kevin Michael Richardson Prison Guard (głos)
Obsada sezonu
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (głos)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (głos)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (głos)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (głos)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (głos)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (głos)