Сімпсони — сезон 27

2015
22 серії

27-й сезон серіалу «Сімпсони» стартував 27 вересня 2015 року. У сезоні 22 серії: від «Мрія кожного чоловіка» до «Помаранчевий — новий жовтий». Останню серію показали 22 травня 2016 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

Серія 1Мрія кожного чоловікаВийшла 27 вересня 2015 р.
У Гомера діагностували нарколепсію, але замість того, щоб повернутися додому з ліками за рецептом, він повертається додому п’яним. Вони з Мардж відвідують шлюбного консультанта і пробують жити окремо, а Гомер починає зустрічатися з 20-річною дівчиною.
- 22 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій J. Stewart Burns
Запрошені актори
- Allison Williams Candace's Friend #3 (озвучення)
- Adam Driver Adam Sackler (озвучення)
- Lena Dunham Candace (озвучення)
- Laura Ingraham Dr. Zilowitz (озвучення)
- Jemima Kirke Candace's Friend #1 (озвучення)
- Zosia Mamet Candace's Friend #2 (озвучення)
- Tress MacNeille Hazel (озвучення)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (озвучення)
Серія 2Шашликовий детективВийшла 4 жовтня 2015 р.
Скотті Бум, супер-кухар, викликає Гомера на поєдинок з барбекю. Але коли хтось викрадає секретну зброю Гомера, коптильню, яку він купив у таємничого чоловіка, Ліса і Барт беруться за розслідування.
- 23 хв
- Режисура Timothy Bailey
- Сценарій Joel H. Cohen
Запрошені актори
- Alton Brown Alton Brown (озвучення)
- Bobby Moynihan Tyler Boom (озвучення)
- Edward James Olmos Pit Master (озвучення)
- Ben Schwartz The Raw Barn Clerk (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 3Без димкуВийшла 11 жовтня 2015 р.
Дізнавшись, що їхній батько насправді помер від раку легенів, Сельма і Патті погоджуються кинути палити. Коли в Сельми стається рецидив, розлючена Патті переїжджає до Мардж і Гомера.
- 23 хв
- Режисура Rob Oliver
- Сценарій J. Stewart Burns
Запрошені актори
- Yo-Yo Ma Yo-Yo Ma (озвучення)
- Tress MacNeille Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (озвучення)
- Jon Lovitz Selma's Cigarette (озвучення)
- Chris Edgerly (озвучення)
- Pamela Hayden (озвучення)
Серія 4Гелловін жахівВийшла 18 жовтня 2015 р.
Коли Ліса лякається в Гелловінську ніч жахів у Крастіленді, Гомер змушений зняти свої декорації. Гелловінські продавці хочуть помститися Гомеру за те, що через нього вони втратили роботу, і пограбувати його будинок, а Гомер і Ліса ховаються на горищі. Гомер і Ліса запалюють свої спаковані святкові прикраси, щоб привернути увагу та протистояти зловмисникам.
- 23 хв
- Режисура Mike B. Anderson
- Сценарій Carolyn Omine
Запрошені актори
- Blake Anderson Dickie (озвучення)
- Nick Kroll Lem (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Pamela Hayden Security Guard #1 (озвучення)
Серія 5Сімпсони і Гелловін XXVIВийшла 25 жовтня 2015 р.
У щорічному епізоді свята страху на Гелловін Другий номер Боб нарешті вбиває Барта, лише щоб реанімувати його, Гомер прокидається з втратою короткочасної пам’яті, а Ліса, Барт і Мілгаус отримують надздібності від радіації.
- 22 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Joel H. Cohen
Запрошені актори
- Chris Wedge Scrat (озвучення)
- Tress MacNeille Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (озвучення)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (озвучення)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 6Друг із вигодоюВийшла 8 листопада 2015 р.
Ліса заводить нову подругу на ім’я Гарпер, чий батько, інтернет-мільярдер, товаришує з Гомером. Однак невдовзі Ліса починає хвилюватися, що Гарпер трохи егоїстична.
- 23 хв
- Режисура Matthew Faughnan
- Сценарій Rob LaZebnik
Запрошені актори
- David Copperfield David Copperfield (озвучення)
- Kristen Bell Harper (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 7Ліса через «С»Вийшла 22 листопада 2015 р.
Коли Гомер програє 5000 доларів у покері з легендою Бродвею Лейні Фонтейн, єдиний спосіб розрахуватися — позичити Лісу Лейні на місяць. Лейні перетворює Лісу на дитину шоу-бізнесу, а Мардж і Гомер бояться, що зробили помилку. Тому вони їдуть до Нью-Йорка, щоб повернути доньку.
- 22 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Stephanie Gillis
Серія 8Шляхи славиВийшла 6 грудня 2015 р.
Ліса береться відновити заплямовану репутацію першої жінки-винахідниці Спрінґфілда. Щоб знайти її винахід, вона обстежує покинуту психлікарню і ресторан, який обслуговує чоловіків. Барт приєднується до Ліси в лікарні, краде один із зошитів пацієнта-вбивці та хвалиться перед хлопцями в школі, що він сам написав записи. Це одкровення змушує Гомера і Мардж повірити, що він соціопат, чим Барт вирішує скористатися, поки все не заходить занадто далеко.
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Michael Ferris
Запрошені актори
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (озвучення)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (озвучення)
Серія 9БартністьВийшла 13 грудня 2015 р.
Розповідь про дорослішання Барта від шести років до того, як він став успішним юнаком. Його напружені стосунки з Гомером, надто байдужою версією самого себе, та Лісою, яка затьмарює його всіма можливими способами, формують Барта більше, ніж він уявляє.
- 23 хв
- Режисура Rob Oliver
- Сценарій Dan Greaney
Запрошені актори
- Russi Taylor Sherri / Martin Prince (озвучення)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 10Дівчачий кодВийшла 3 січня 2016 р.
Після фотографії, яку Мардж опублікувала в соціальних мережах, Гомера звільняють, він повертається на найкращу роботу, яку коли-небудь мав, — посудомийником у грецькому ресторані. Це надихає Лісу створити програму, яка передбачає реальні наслідки того, що людина публікує в інтернеті, а насправді вона створює штучний інтелект.
- 23 хв
- Режисура Chris Clements
- Сценарій Rob LaZebnik
Запрошені актори
- Stephen Merchant Conrad (озвучення)
- Kaitlin Olson Quinn Hopper (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 11Підліткові неприємності, викликані молокомВийшла 10 січня 2016 р.
У Спрінґфілдській початковій школі з’явилася нова вчителька, і захоплений Барт робить усе, щоб завоювати її. Тим часом Гомер вирішує купити нову марку «молока», яке спричиняє раннє статеве дозрівання як для Барта (збільшуючи його здібності до залицяння), так і для Ліси (чия маленька боротьба з прищами відкриває їй світ макіяжу та популярності).
- 22 хв
- Режисура Timothy Bailey
- Сценарій Joel H. Cohen
Запрошені актори
- Sofía Vergara Mrs. Berrera (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 12Багато Апу із дечогоВийшла 17 січня 2016 р.
Санджей передає свою частку Квікімарту своєму синові-міленіалу Джею, який перетворює його на модний ринок здорової їжі всупереч традиціям Апу. Барт, якого Гомер переконав кинути розіграші, змушений повернутися до свого життя шахрая і зруйнувати новий магазин.
- 22 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Michael Price
Запрошені актори
- Utkarsh Ambudkar Jay Nahasapeemapetilon (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 13Кохання у N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4Вийшла 14 лютого 2016 р.
Самотній професор Фрінк використовує науку, щоб перетворити себе на чоловіка, якого жінки вважають привабливим. Потім, приголомшений увагою, він винаходить алгоритм, щоб ідеально поєднати самотніх чоловіків і жінок Спрінґфілда, усвідомлюючи, що наукові дослідження є його справжнім коханням. Тим часом Мардж, Барт і Ліса відвідують дідуся на День Святого Валентина і намагаються врятувати старих від галюцинацій, викликаних наркотиками, що дозволяє їм знову пережити свої найщасливіші спогади.
- 22 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій John Frink
Запрошені актори
- Glenn Close Mona Simpson (озвучення)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (озвучення)
Серія 14Дівча постійної печаліВийшла 21 лютого 2016 р.
Після того, як Барт випадково відправляє візок милої бездомної жінки в річку, він дозволяє їй жити у своїй комірчині за невелику плату. Коли Ліса дізнається, що жінка неймовірна народна співачка, вона пропонує власну шафу та планує концерт, але її розчаровує дивовижне зловживання речовинами та жорстокий характер Хетті. Тим часом Гомер намагається довести, що він вправний, але випадково зачиняє кота в стінах будинку.
- 22 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Carolyn Omine
Запрошені актори
- Natalie Maines Hettie Mae Boggs (вокал)
- Kate McKinnon Hettie Mae Boggs (озвучення)
- Bob Boilen Bob Boilen (озвучення)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 15Ліса — ветеринаркаВийшла 6 березня 2016 р.
Провівши серцево-легеневу реанімацію єнота, Ліса виявляє своє покликання бути ветеринаркою, але отримує важкий урок, коли помирає її занедбаний класний хом’як. Тим часом Мардж підробляє прибиральницею на місцях злочинів за трохи додаткових грошей, і травма від кривавих сцен робить її все більш мертвою всередині.
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Dan Vebber
Запрошені актори
- Michael York Dr. Lionel Budgie (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 16Марджіанські хронікиВийшла 13 березня 2016 р.
Не відчуваючи себе унікальною, Ліса підписується на колонізацію Марсу, що бентежить Мардж. Тому вона бере всю родину пройти тестування разом з Лісою, щоб змусити її відмовитись від цієї ідеї.
- 23 хв
- Режисура Chris Clements
- Сценарій Brian Kelley
Запрошені актори
- Tom Scharpling Paul (озвучення)
- Jon Wurster Barry (озвучення)
Серія 17Клітка БернсаВийшла 3 квітня 2016 р.
Після того, як Смізерс розгромлений відсутністю прихильності містера Бернса до нього, інші намагаються знайти йому хлопця. Тим часом Мілгаус змагається з новеньким за головну роль у шкільній постановці «Касабланки», щоб мати змогу грати разом зі своїм власним нерозділеним коханням, Лісою.
- 22 хв
- Режисура Rob Oliver
- Сценарій Rob LaZebnik
Запрошені актори
- Chris Edgerly (озвучення)
- George Takei George Takei (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph / Lindsey Naegle (озвучення)
Серія 18Як Ліса повернула свою МарджВийшла 10 квітня 2016 р.
Після суперечки Мардж бере Лісу в туристичну подорож до столиці штату, де після відвідування мюзиклу вони зустрічають зірку шоу, яка нагадує Лісі, як їй пощастило мати таку чудову маму. Тим часом Барт засмучений тим, що всі очікують його витівок, тому він об’єднується з Меґґі, щоб обдурити людей.
- 22 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Jeff Martin
Запрошені актори
- Andrew Rannells Andrew Rannells (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 19Фланд-КаньйонВийшла 24 квітня 2016 р.
Гомер згадує напружену сімейну відпустку в Гранд-Каньйоні з родиною Фландерсів. Спочатку сім’ї мають суперечки, але коли вони потрапляють у безвихідь, вони нарешті об’єднуються.
- 22 хв
- Режисура Michael Polcino
- Сценарій J. Stewart Burns
Запрошені актори
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse / Rod Flanders (озвучення)
Серія 20Кур’єру з любов’юВийшла 8 травня 2016 р.
Сімпсони збираються в подорож до Парижу, але щоб мати змогу дозволити собі цю поїздку, Гомер має контрабандою провезти до Франції екзотичну змію, щоб з неї могли зробити вишукану страву.
- 22 хв
- Режисура Timothy Bailey
- Сценарій Bill Odenkirk
Запрошені актори
- Jay Leno Jay Leno (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 21СімпровізаціяВийшла 15 травня 2016 р.
Після провальної промови перед усіма своїми друзями на роботі Гомер звертається до імпровізаційної комедії, щоб повернути впевненість у своїх ораторських навичках. Тим часом Мардж вирішує відбудувати тьмяний будиночок Барта на дереві, але напруга зростає, коли Барт ставить під сумнів її будівельні навички. Крім того, в останні три хвилини епізоду Гомер вперше з’являється в телеефірі НАЖИВО, щоб відповісти на запитання шанувальників.
- 23 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій John Frink
Запрошені актори
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 22Помаранчевий — новий жовтийВийшла 22 травня 2016 р.
Мардж потрапляє до в’язниці за те, що дозволила Барту гратися в парку без нагляду.
- 22 хв
- Режисура Matthew Faughnan
- Сценарій Eric Horsted
Запрошені актори
- Kevin Michael Richardson Prison Guard (озвучення)