Stargate SG-1 – Saison 1
- 1997
- 22 épisodes
- 42 min
Le gouvernement forme le SGC pour permettre l’exploration de notre galaxie pour découvrir de nouvelles technologies et alliés pour défendre la Terre contre les Goa’ulds.
La saison 1 de Stargate SG-1 a débuté le 27 juillet 1997 et compte 22 épisodes, de « Enfants des dieux (1/2) » à « Dans le nid du serpent ». Le dernier épisode a été diffusé le 6 mars 1998.
Où regarder Stargate SG-1
En France, Stargate SG-1 est disponible en streaming sur Netflix, Molotov TV, MGM Amazon Channel et SFR Play, gratuitement sur M6+, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 101 pays.
Épisodes
Épisode 1Enfants des dieux (1/2)Diffusé le 27 juillet 1997
Depuis sa mise à l’abandon, la Porte des Etoiles, une passerelle entre la Terre et les autres planètes, est étroitement surveillée par l’Armée de l’Air. Soudainement, elle s’active et une horde d’extraterrestres, les Goa’ulds, débarque et extermine le détachement de soldats en place. La seule survivante, un sergent, est emmenée de force sur leur planète d’origine : Abydos. Dépassé par les évènements, le Général Hammond rappelle d’urgence le Colonel Jack O’Neill pour qu’il reprenne du service. Le programme Stargate est alors relancé et la première équipe d’expédition, le commando SG-1, est paré pour sa mission de sauvetage…
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Colin Lawrence Warren
- Brent Stait Louis Ferretti
- John Tierney Monk
- Rick Ravanello Guard #2
- J. B. Bivens Guard #1
Épisode 2Enfants des dieux (2/2)Diffusé le 27 juillet 1997
Sur Chulak, un garde sépare les jeunes femmes d'un groupe de prisonniers ; Sha're en fait partie malgré les protestations de Skaara. Sur Terre, Jackson et O'Neill se remémorent leurs souvenirs de la première mission sur Abydos et discutent ensuite sur l'identité du ravisseur : ils arrivent à la conclusion que ce n'est pas Râ. Alors que sur Chulak un être parasitaire ayant l'apparence d'un serpent prend possession du corps de Sha're, le général Hammond créé les neuf premières équipes d'exploration et lance le programme Porte des étoiles. Leur première mission sera d'aller sur Chulak.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Colin Lawrence Warren
- John Tierney Monk
- Rick Ravanello Guard #2
- J. B. Bivens Guard #1
- Adam J. Harrington Goa'uld #2
Épisode 3L’Ennemi intérieurDiffusé le 1er août 1997
De retour de la mission sur Chulak, O’Neill tente de faire intégrer au sein du SGC un extraterrestre qui a sauvé la vie de ses coéquipiers. Ce dernier, nommé Teal'c, est plutôt traité comme un rat de laboratoire parce qu'il a en lui le même type de larve que celle qui a parasité le Major Kawalsky
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Alan Rachins Colonel Kennedy
- Kevin McNulty Dr. Warner
- Warren Takeuchi Young Doctor
- Paul Wu Airman Chu
- T.M. Sandulak Sergeant Ziplinski
- Gerald Thom Anesthetist
Épisode 4ÉmancipationDiffusé le 8 août 1997
L'équipe SG-1 visite Simarka, une planète habitée par un peuple similaire aux Mongols et qui vit selon un code de loi très strict ; les femmes sont traitées comme des êtres inférieurs qu'on peut vendre comme de la vulgaire marchandise. Carter est enlevée pour être échangée contre une autre femme. Elle se bat alors pour prouver que les hommes ne sont pas supérieurs aux femmes.
Invités
- Cary-Hiroyuki Tagawa Turghan
- Soon-Tek Oh Moughal
- Marilyn Chin Clanswoman
- Jorge Vargas Abu
- Yan-Kay Crystal Lowe Nya
- Paul Wu Mongol Rider
Épisode 5La Théorie de BrocaDiffusé le 15 août 1997
SG-1 découvre P3X-797, une planète divisée en une terre d’ombre et une terre de lumière. La terre de lumière est peuplée par des humains semblables à ceux de l'âge du bronze, alors que la terre d’ombre est peuplée par des êtres primitifs et violents qui attaquent les membres de SG-1. À leur retour sur Terre, O’Neill commence à régresser à un stade primitif de l'évolution de l'être humain. Bientôt, toute la base est infectée, à l’exception du docteur Fraiser ainsi que de Daniel et Teal'c qui repartent sur la planète afin d'y découvrir la source de la maladie.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Steve Makaj Colonel Makepeace
- Nicole Oliver Leedora
- Roxana Phillip Melosha
- Danny Wattley Lieutenant Johnson
- Gerard Plunkett High Councilor Tuplo
- T.M. Sandulak Sergeant Ziplinski
Épisode 6Le Premier CommandementDiffusé le 22 août 1997
L'équipe SG-9 est portée disparue, alors qu'elle était en mission sur une planète. SG-1 est envoyé pour les retrouver. Une fois sur la planète où SG-9 a disparu, ils découvrent que la population locale travaille comme des esclaves pour leur nouveau dieu. Ce dieu n'est autre que le Capitaine Jonas Hanson, le responsable de SG-9. Hanson était autrefois épris de Carter et il a toujours un faible pour elle. Carter profite de cette situation pour essayer de le ramener à la raison. De son côté, O'Neill se prépare à attaquer Hanson et ses hommes. Mais Daniel et Teal'c proposent un autre plan pour arrêter Hanson.
Invités
- Darcy Laurie Cave-Dweller
- William Russ Jonas Hanson
- D. Neil Mark Frakes
- Adrian G. Griffiths Lieutenant Baker
- Roger Cross Lieutenant Connor
- Zahf Paroo Jamala
Épisode 7DoubleDiffusé le 29 août 1997
En mission sur le monde désertique P3X-562, SG-1 découvre une vallée où sont entassés des cristaux cassés. Jack O'Neill touche le seul cristal intact et il reçoit une décharge électrique qui le rend inconscient. Après avoir repris connaissance, O'Neill découvre que SG-1 est reparti sans lui. C'est un autre O'Neill qui est rentré sur Terre.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Harley Jane Kozak Sara O'Neill
- Carmen Moore Laboratory Assistant
- Charles Payne Guard
- Jane Spence Nurse
- Kyle Graham Charlie O'Neill
- Marc Baur Senior Cop
Épisode 8Les NoxDiffusé le 12 septembre 1997
Poussés à rechercher de nouvelles technologies, les membres de SG-1 visitent une planète qui, selon Teal’c, abriterait des créatures volantes ayant le pouvoir de se rendre invisibles, les Fenri. En arrivant sur la planète où vivent ces créatures, ils rencontrent Apophis. Ils en profitent pour lui tendre une embuscade, mais tout se déroule mal. O'Neill, Carter et Jackson sont tués. Mais ils sont ramenés à la vie par les Nox, qui sont les véritables détenteurs du pouvoir d'invisibilité. Les Nox sont un peuple totalement pacifique. Ils paraissent assez primitifs et vulnérables. Ils ont aussi ramené à la vie Shak'l, un Jaffa d'Apophis qui n'hésitera pas à apprendre l'existence des Nox à son maître dès qu'il sera à nouveau d'aplomb.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Armin Shimerman Anteaus
- Zoran Vukelic Jaffa
- Addison Ridge Nafrayu
- Terry David Mulligan David Swift
- Ray Xifo Ohper
- Frida Betrani Lya
- Michasha Armstrong Shak'l
Épisode 9Les DésignésDiffusé le 19 septembre 1997
SG-1 explore Argos, une planète paradisiaque créé par le dieu Goa'uld nommé Pélops. Les habitants d'Argos vieillissent cependant à une vitesse très élevée et ils ne dépassent guère l'âge de 100 jours. O'Neill est séduit par Kynthia, une magnifique Argosienne. Mais sa relation n’est pas sans conséquences. Il est lui aussi victime du phénomène de vieillissement accéléré et il ne lui reste plus que quelques jours à vivre.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Bobbie Phillips Kynthia
- Gabrielle Miller Thetys
- Harrison Coe Alekos
Épisode 10Le Marteau de ThorDiffusé le 26 septembre 1997
Teal'c informe le SGC qu'il existe une planète dont aucun Goa'uld n'est jamais revenu. SG-1 se rend sur place pour y découvrir une arme Asgard : le marteau de Thor.
Invités
- Galyn Görg Kendra
- Vincent Hammond Unas
- Tamsin Kelsey Gairwyn
- James Earl Jones Unas (voix)
- Mark Gibbon Thor
- Keene Curtis Dr. Ernest Littlefield
Épisode 11Le Supplice de TantaleDiffusé le 3 octobre 1997
En regardant des films d'archives, Daniel découvre qu'une équipe de savants a activé la Porte des Étoiles en 1945. Un homme l'a traversée et n'en n'est jamais revenu. Utilisant la même séquence d'activation de la Porte, le SG-1 part à sa recherche de ce héros oublié.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Paul McGillion Young Ernest Littlefield
- Keene Curtis Ernest Littlefield
- Nancy McClure Young Catherine Langford
- Duncan Fraser Professor Langford
- Elizabeth Hoffman Catherine Langford
- Sheelah Megill Maid Martha
Épisode 12Retour sur ChulakDiffusé le 10 octobre 1997
Au péril de sa vie, Teal'c retourne sur sa planète natale pour empêcher l'implantation d'une larve de Goa'uld dans le corps de son fils, Rya'c. Arrivé sur Chulak, il découvre que sa famille est proscrite et que son fils est gravement malade.
Invités
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Salli Richardson-Whitfield Drey'auc
- Neil Denis Rya'c
- Brian Jensen Head Priest
- Bob Wilde Priest
Épisode 13Le Feu et l’EauDiffusé le 17 octobre 1997
SG-1 revient d'une mission sans Daniel, qu'ils pensent avoir vu brûler vif. En réalité, il est détenu dans une prison sous-marine par un alien amphibie et doit déchiffrer un texte pour découvrir ce qui est arrivé à la compagne de la créature... dans l'antique Babylone ! Cette seule condition lui assurera la vie sauve.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Gerard Plunkett High Councilor Tuplo
Épisode 14HathorDiffusé le 24 octobre 1997
Des archéologues trouvent un sarcophage égyptien dans une tombe maya, et libèrent le Goa'uld Hathor. Se servant de son charme fatal, Hathor entreprend de séduire tous les hommes pour faire aboutir son plan de domination mondiale.
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Amanda O'Leary Dr. Cole
- Suanne Braun Hathor
- Ikkee Battle SP Guard
- Bob Frazer Airman
- Tracy Westerholm Female Soldier
- David Hurtubise Dr. Kleinhouse
Épisode 15CassandraDiffusé le 31 octobre 1997
Sur P8X-987, SG-1 découvre qu'une étrange maladie a anéanti toute vie sur la planète, à l'exception d'une petite fille nommée Cassandra...
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Katie Stuart Cassandra
- Kevin McNulty Dr. Warner
Épisode 16Le ProcèsDiffusé le 23 janvier 1998
Sur P3X-1279, Hanno, un villageois, accuse Teal'c d'avoir tué son père. Teal'c est alors jugé lors d'un procès. Cependant, ce procès se déroule très différemment d'un procès terrien ; Hanno joue à la fois le rôle de juge et de jury...
Invités
- David McNally Hanno
- Christina Jastrzembska Female Elder
- Tabitha St. Germain Byrsa Woman
- Kirby Morrow Militia Man
- Devon Finn Young Hanno
- Michasha Armstrong Shak'l
- Peter Williams Apophis
Épisode 17Les RéfugiésDiffusé le 30 janvier 1998
Sur P3X-7763, un volcan en éruption expulse des cendres et de la lave ardente aux alentours de la Porte des Étoiles. SG-1 rassemble quelques survivants et traverse la Porte vers la Terre. Les rescapés du cataclysme, les Tollan, ne sont pas reconnaissants de leur avoir sauvé la vie. Leur chef, Omoc, qui ne fait pas confiance à une société humaine si primitive, refuse de répondre à toutes les questions à propos de la technologie très avancée de sa planète. Il demande à être renvoyé avec les siens dans un monde similaire du point de vue technologique. Mais le gouvernement ne souhaite pas perdre une occasion d'acquérir des nouvelles technologies.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Tobin Bell Omoc
- Garwin Sanford Narim
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Gerard Plunkett High Councilor Tuplo
- Tracy Westerholm Female Soldier
- Woody Jeffreys Guard
Épisode 18Portés disparusDiffusé le 6 février 1998
Suite à un disfonctionnement de la Porte des Étoiles, le Colonel Jack O'Neill et le Capitaine Samantha Carter sont coincés près d'une autre Porte des Étoiles dans une crevasse glacière sur une planète inconnue.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- Jay Brazeau Harlan
- Teryl Rothery Janet Fraiser
Épisode 19Les Doubles robotiquesDiffusé le 13 février 1998
Sur P3X-989, les membres de SG-1 sont victimes d'un piège électrique qui les rend inconscients. À leur réveil, ils se retrouvent dans un laboratoire souterrain avec Harlan, un habitant de cette planète âgé de 11 000 ans leur disant qu'il a supprimé leurs problèmes et les a améliorés. Quand ils retournent sur Terre, en dépit des recommandations d'Harlan, les membres de l'équipe découvrent ce qu'il voulait dire : ils sont maintenant dans des corps mécaniques immortels.
Invités
- Dan Shea Sylvester Siler
- Jay Brazeau Harlan
- Teryl Rothery Janet Fraiser
Épisode 20Une dimension trop réelleDiffusé le 20 février 1998
Sur P3R-233, Daniel Jackson découvre un miroir quantique. En le touchant, il reçoit une légère secousse. Voyant que tous ses coéquipiers ne sont plus là, il retourne sur Terre. Il découvre alors qu'il est dans une réalité alternative. Dans cette réalité, la Terre est sous l'emprise des Goa'uld qui s'apprêtent à envahir le SGC après avoir rayé de la carte plusieurs des grandes villes de la Terre.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Michael Kopsa General Kerrigan
- Shawn Stewart Jaffa
- Laara Sadiq Technician #2
- Elizabeth Hoffman Catherine Langford
- Stuart O'Connell Sergeant
Épisode 21Décision politiqueDiffusé le 27 février 1998
Après avoir réussi à s'échapper in extremis de la réalité alternative de l'épisode précédent, Daniel informe le SCG de la menace de l'attaque imminente d'Apophis mais il se heurte au sénateur Kinsey qui ne voit dans le programme Porte des Étoiles qu'un gaspillage d'argent et qui considère les déclarations de Daniel comme celles d'un illuminé.
Invités
- Ronny Cox Senator Robert Kinsey
- Robert Wisden Bert Samuels
- Peter Williams Apophis
Épisode 22Dans le nid du serpentDiffusé le 6 mars 1998
La Porte des Étoiles est condamnée en dépit des avertissements de Daniel concernant une imminente attaque Goa'uld contre la Terre. Cependant, SG-1 défie tous les ordres et fait un voyage non-autorisé à travers la Porte des Étoiles vers ce qu'ils pensent être l'origine de l'attaque. Ils se retrouvent dans un vaisseau-mère d'Apophis - rempli de guerriers Jaffa - qui traverse l'espace et fonce droit vers la Terre.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Michael Dobson Jaffa
- Brent Stait Louis Ferretti
- Ronny Cox Senator Robert Kinsey
- Alexis Cruz Ska'ara
- Robert Wisden Bert Samuels
- Peter Williams Apophis
- Jay-Lyn Green Adophis' Female Jaffa (non créditée)
Distribution de la saison
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson
Don S. DavisGeorge Hammond