Зоряна брама: SG-1 — сезон 1
- 1997
- 22 серії
- 42 хв
Військово-наукова експедиція досліджує галактику за допомогою стародавнього пристрою під назвою Зоряна Брама. Однак вони зіткнулися з могутнім ворогом на ім'я Гоа'улд, які прагнуть знищити Землю та всіх, хто їм протистоїть.
Перший сезон серіалу «Зоряна брама: SG-1» стартував 27 липня 1997 року. У сезоні 22 серії: від «Діти богів» до «В обіймах змія». Останню серію показали 6 березня 1998 року.
Де дивитися «Зоряна брама: SG-1»
В Україні «Зоряна брама: SG-1» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 101 країні.
Серії
Серія 1Діти богівВийшла 27 липня 1997 р.
Коли могутні інопланетяни проходять через Зоряні Ворота Землі, полковник Джек О'Ніл повертається на Абідос, щоб забрати Деніела Джексона, який виявив, що транзитна система інопланетян включає набагато більше, ніж дві планети.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Colin Lawrence Warren
- Brent Stait Louis Ferretti
- John Tierney Monk
- Rick Ravanello Guard #2
- J. B. Bivens Guard #1
Серія 2Діти богів. Частина 2Вийшла 27 липня 1997 р.
Полковник О'Нілл, очолюючи нову SG-1, вистежує Апофіса на планету Чулак, щоб врятувати Ша'ре та Скаару, і потоваришує з одним із охоронців Апофіса - джаффа.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Colin Lawrence Warren
- John Tierney Monk
- Rick Ravanello Guard #2
- J. B. Bivens Guard #1
- Adam J. Harrington Goa'uld #2
Серія 3Ворог всерединіВийшла 1 серпня 1997 р.
Майор Кавальський опиняється під контролем симбіонта ґоа'улда, який проник у його тіло під час місії. Командування бази шукає спосіб видалити паразита, перш ніж той повністю захопить свідомість офіцера.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Alan Rachins Colonel Kennedy
- Kevin McNulty Dr. Warner
- Warren Takeuchi Young Doctor
- Paul Wu Airman Chu
- T.M. Sandulak Sergeant Ziplinski
- Gerald Thom Anesthetist
Серія 4ЕмансипаціяВийшла 8 серпня 1997 р.
SG-1 потрапляє на планету, де панує жорсткий патріархальний лад у стилі монгольських племен. Саманту Картер викрадають, і їй доводиться боротися за свою свободу та права місцевих жінок.
Запрошені актори
- Cary-Hiroyuki Tagawa Turghan
- Soon-Tek Oh Moughal
- Marilyn Chin Clanswoman
- Jorge Vargas Abu
- Yan-Kay Crystal Lowe Nya
- Paul Wu Mongol Rider
Серія 5Розділення БрокаВийшла 15 серпня 1997 р.
Команда випадково приносить на базу стародавній вірус, який стрімко перетворює людей на агресивних первісних дикунів. Картер і Джексон мають знайти ліки, поки інфекція не знищила весь персонал SGC.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Steve Makaj Colonel Makepeace
- Nicole Oliver Leedora
- Roxana Phillip Melosha
- Danny Wattley Lieutenant Johnson
- Gerard Plunkett High Councilor Tuplo
- T.M. Sandulak Sergeant Ziplinski
Серія 6Перша заповідьВийшла 22 серпня 1997 р.
SG-1 вирушає на пошуки зниклої команди SG-9, але з'ясовує, що її командир збожеволів. Він проголосив себе всемогутнім богом і встановив тиранію над місцевими жителями.
Запрошені актори
- Darcy Laurie Cave-Dweller
- William Russ Jonas Hanson
- D. Neil Mark Frakes
- Adrian G. Griffiths Lieutenant Baker
- Roger Cross Lieutenant Connor
- Zahf Paroo Jamala
Серія 7Холодний ЛазарВийшла 29 серпня 1997 р.
Іншопланетний кристал копіює зовнішність О'Нілла і відправляє свого двійника на Землю. Клон намагається знайти колишню дружину Джека, щоб допомогти йому впоратися з травмою через смерть сина.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Harley Jane Kozak Sara O'Neill
- Carmen Moore Laboratory Assistant
- Charles Payne Guard
- Jane Spence Nurse
- Kyle Graham Charlie O'Neill
- Marc Baur Senior Cop
Серія 8НоксиВийшла 12 вересня 1997 р.
Намагаючись зловити істоту здатну до невидимості, команда потрапляє в засідку Апофіса і гине. Їх повертає до життя миролюбна, але неймовірно могутня і розвинена раса Ноксів.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Armin Shimerman Anteaus
- Zoran Vukelic Jaffa
- Addison Ridge Nafrayu
- Terry David Mulligan David Swift
- Ray Xifo Ohper
- Frida Betrani Lya
- Michasha Armstrong Shak'l
Серія 9Коротке полум'яВийшла 19 вересня 1997 р.
На планеті Аргос О'Нілл заражається нанітами, які змушують його стрімко старішати і залишають жити лічені дні. Команді потрібно терміново знайти спосіб зупинити цей процес і розірвати цикл штучного старіння місцевого населення.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Bobbie Phillips Kynthia
- Gabrielle Miller Thetys
- Harrison Coe Alekos
Серія 10Молот ТораВийшла 26 вересня 1997 р.
На планеті Кіммерія О'Нілла і Тіл'ка затягує в підземелля через давню пастку, встановлену для знищення ґоа'улдів. Щоб вибратися, їм доведеться зіткнутися з голографічним монстром і розкрити таємницю могутніх Азгардів.
Запрошені актори
- Galyn Görg Kendra
- Vincent Hammond Unas
- Tamsin Kelsey Gairwyn
- James Earl Jones Unas (озвучення)
- Mark Gibbon Thor
- Keene Curtis Dr. Ernest Littlefield
Серія 11Танталові мукиВийшла 3 жовтня 1997 р.
Деніел з'ясовує, що ще в 1945 році вчений пройшов крізь браму і не повернувся. SG-1 вирушає його слідами і знаходить руїни замку, де колись збиралися представники чотирьох найвеличніших рас Всесвіту.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Paul McGillion Young Ernest Littlefield
- Keene Curtis Ernest Littlefield
- Nancy McClure Young Catherine Langford
- Duncan Fraser Professor Langford
- Elizabeth Hoffman Catherine Langford
- Sheelah Megill Maid Martha
Серія 12Кровні узиВийшла 10 жовтня 1997 р.
Тіл'к таємно повертається на свою рідну планету Чулак, щоб врятувати сина Раяка від імплантації симбіонта. Для цього йому доведеться викрасти личинку ґоа'улда і знову зіткнутися зі своїми колишніми побратимами.
Запрошені актори
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Salli Richardson-Whitfield Drey'auc
- Neil Denis Rya'c
- Brian Jensen Head Priest
- Bob Wilde Priest
Серія 13Вогонь і водаВийшла 17 жовтня 1997 р.
SG-1 повертається на Землю з хибними спогадами про трагічну загибель Деніела Джексона. Насправді його тримає в полоні іншопланетянин, який відчайдушно шукає інформацію про свою зниклу тисячоліття тому дружину.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Gerard Plunkett High Councilor Tuplo
Серія 14ХаторВийшла 24 жовтня 1997 р.
Древня королева ґоа'улдів прокидається з анабіозу на Землі і проникає на базу SGC. Використовуючи потужні феромони, вона підпорядковує собі всіх чоловіків, тому порятунок бази лягає на плечі жінок.
Запрошені актори
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Amanda O'Leary Dr. Cole
- Suanne Braun Hathor
- Ikkee Battle SP Guard
- Bob Frazer Airman
- Tracy Westerholm Female Soldier
- David Hurtubise Dr. Kleinhouse
Серія 15СингулярністьВийшла 31 жовтня 1997 р.
Команда рятує маленьку дівчинку Кассандру з планети, де все населення раптово померло від невідомої хвороби. Незабаром Картер дізнається, що ґоа'улди перетворили дитину на живу бомбу для знищення Землі.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Katie Stuart Cassandra
- Kevin McNulty Dr. Warner
Серія 16Кор-айВийшла 23 січня 1998 р.
На одній із планет місцеві жителі впізнають у Тіл'ку колишнього командира Апофіса і віддають його під жорстокий суд за минулі злочини. О'Нілл намагається довести, що Джаффа змінився і тепер бореться на їхньому боці.
Запрошені актори
- David McNally Hanno
- Christina Jastrzembska Female Elder
- Tabitha St. Germain Byrsa Woman
- Kirby Morrow Militia Man
- Devon Finn Young Hanno
- Michasha Armstrong Shak'l
- Peter Williams Apophis
Серія 17ЕнігмаВийшла 30 січня 1998 р.
SG-1 рятує групу високорозвинених толланів з планети, що гине від катастрофи. Врятовані біженці категорично відмовляються ділитися технологіями із Землею, що призводить до серйозного конфлікту з американським урядом.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Tobin Bell Omoc
- Garwin Sanford Narim
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Gerard Plunkett High Councilor Tuplo
- Tracy Westerholm Female Soldier
- Woody Jeffreys Guard
Серія 18СамотністьВийшла 6 лютого 1998 р.
Через збій у роботі брами під час атаки Картер і важкопоранений О'Нілл переносяться в крижану печеру без зв'язку з базою. Поки Джек замерзає, Саманта намагається відкопати набірний пристрій і зрозуміти, на якій планеті вони опинилися.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- Jay Brazeau Harlan
- Teryl Rothery Janet Fraiser
Серія 19Залізна людинаВийшла 13 лютого 1998 р.
На невідомій планеті члени SG-1 непритомніють, а прокинувшись, дізнаються, що їхні свідомості перенесли у синтетичні тіла андроїдів. Їм потрібно навчитися контролювати нові механічні форми та знайти свої справжні тіла.
Запрошені актори
- Dan Shea Sylvester Siler
- Jay Brazeau Harlan
- Teryl Rothery Janet Fraiser
Серія 20З милості БожоїВийшла 20 лютого 1998 р.
Деніел випадково активує квантове дзеркало і переноситься в альтернативну реальність, де флот ґоа'улдів саме спалює Землю з орбіти. Він має встигнути зібрати координати ворога, щоб попередити свій рідний світ про неминучу атаку.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Michael Kopsa General Kerrigan
- Shawn Stewart Jaffa
- Laara Sadiq Technician #2
- Elizabeth Hoffman Catherine Langford
- Stuart O'Connell Sergeant
Серія 21ПолітикаВийшла 27 лютого 1998 р.
Сенатор Кінсі прибуває на базу SGC з наміром закрити програму Зоряних брам через її колосальну вартість та уявну небезпеку. Джексон відчайдушно намагається переконати його не робити цього, попереджаючи про наближення флоту Апофіса.
Запрошені актори
- Ronny Cox Senator Robert Kinsey
- Robert Wisden Bert Samuels
- Peter Williams Apophis
Серія 22В обіймах зміяВийшла 6 березня 1998 р.
Ігноруючи прямий наказ про закриття проєкту, SG-1 таємно використовують браму, щоб потрапити на координати з альтернативної реальності Деніела. Вони опиняються на борту флагманського корабля Апофіса, який уже розпочав свій політ для знищення Землі.
Запрошені актори
- Gary Jones Walter Harriman
- Michael Dobson Jaffa
- Brent Stait Louis Ferretti
- Ronny Cox Senator Robert Kinsey
- Alexis Cruz Ska'ara
- Robert Wisden Bert Samuels
- Peter Williams Apophis
- Jay-Lyn Green Adophis' Female Jaffa (без зазначення в титрах)
Акторський склад сезону
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson
Don S. DavisGeorge Hammond