Flash – Saison 3
- 2016
- 23 épisodes
Barry a sauvé sa mère, ce qui plonge tout le monde dans un univers parallèle. Barry a ses deux parents vivants, mais commence à perdre ses pouvoirs. Pour les conserver, il doit réparer le flux temporel et laisser Nega-Flash tuer à nouveau sa mère. De retour de son nouveau voyage dans le temps, Barry doit faire face aux répercussions du Flashpoint et à un nouvel ennemi redoutable, Savitar. De plus, Barry doit travailler avec Julian Albert, un nouveau scientifique qui semble ne pas l'apprécier.
La saison 3 de Flash a débuté le 4 octobre 2016 et compte 23 épisodes, de « Réalité perturbée » à « Ligne d'arrivée ». Le dernier épisode a été diffusé le 23 mai 2017.
Où regarder Flash
En France, Flash est disponible en streaming sur Netflix, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 125 pays.
Épisodes
Épisode 1Réalité perturbéeDiffusé le 4 octobre 2016
Barry profite de sa nouvelle vie dans la réalité alternative, créée trois mois auparavant. Cependant, le Négatif de Flash tente de l’avertir des répercussions que cela engendre. Barry subit des pertes de mémoire violentes concernant sa vie d’avant. L’affrontement entre Barry, Kid Flash et le Rival tourne à la catastrophe et Barry est contraint de choisir s’il doit continuer à vivre simplement en tant que Barry Allen ou reprendre ses fonctions de Flash dans son ancien espace-temps.
Invités
- Tobin Bell Doctor Alchemy (voix) (non crédité)
- Alex Désert Julio Mendez
- John Wesley Shipp Henry Allen
- Keri Adams Bethany Snow
- Michele de Broel Barricade Cop
- Lillian Doucet-Roche Attractive Woman
- Ian Farthing CFO
- Dimitry Tsoy Uniformed Cop
Épisode 2Un choix paradoxalDiffusé le 11 octobre 2016
Barry se rend compte des effets secondaires du nouveau changement du flux temporal. Il rencontre son nouveau collègue, Julian Albert, qui le méprise instantanément. Dans cette nouvelle réalité, il retrouve un ennemi de Flashpoint, le Rival, et se trouve face au docteur Alchemy pour la première fois.
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Tobin Bell Doctor Alchemy (voix) (non crédité)
- David Forts Patron
- Todd Lasance Edward Clariss / The Rival
- John Wesley Shipp Jay Garrick / The Flash
Épisode 3L'Étoffe des super-hérosDiffusé le 18 octobre 2016
Le premier rendez-vous de Barry et Iris est interrompu par une nouvelle méta. Frankie, une jeune fille en famille d’accueil, est devenue Magenta, grâce à docteur Alchemy. Magenta veut à tout prix se venger du mal que son père adoptif lui a fait subir et terrorise toute la ville. Jesse et Harry sont de retour pour tester les pouvoirs supersoniques de Jesse, attisant la jalousie de Wally. Harry désapprouve l’utilisation des pouvoirs de Jesse car il craint pour sa sécurité.
Invités
- Tobin Bell Doctor Alchemy (voix) (non crédité)
- Joey King Frankie Kane / Magenta
- Peter Flemming John James
- Kathryn Dobbs Karen Kane
- Jonathan Maniraho Maitre D'
- Bethany McNab Employee
- Zenaida Telfair Nurse
- Todd Lasance Edward Clariss / The Rival
Épisode 4Le maître des miroirsDiffusé le 25 octobre 2016
Mirror Master, un nouveau méta-humain, est à la recherche de Snart. La formation supersonique de Jesse est interrompue par cette mission. Mirror Master et son ancienne partenaire, Top, se confrontent à Barry et Jesse. Mais l’inexpérience de Jesse a de sérieuses répercussions sur le reste de l’équipe Flash.
Invités
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Wentworth Miller Leonard Snart / Captain Cold
- Grey Damon Sam Scudder / Mirror Master
- Dalias Blake Tough #2
- Chad Riley Foreman
- Violett Beane Jesse Wells / Jesse Quick
- Ashley Rickards Rosalind Dillon / Top
Épisode 5Terreur invisibleDiffusé le 1er novembre 2016
Un monstre terrorise Central City. Barry essaie de convaincre Julian de faire équipe avec lui pour mener l’enquête. Caitlin, inquiète au sujet de ses nouveaux pouvoirs méta-humains, demande de l'aide à sa mère. Cisco ne parvient toujours pas à accorder sa confiance à Wells.
Invités
- Isaiah Lehtinen Kid
- Thomas Cadrot Nigel
- Briana Rayner Receptionist
- Susan Walters Dr. Carla Tannhauser
- Patrick Sabongui David Singh
Épisode 6L'ombre du malDiffusé le 15 novembre 2016
Une ombre géante sème la terreur à Central City, mais ce n’est qu’une distraction pour éloigner Flash de Wally, la nouvelle cible d’Alchemy. Cisco décide de faire part des nouveaux pouvoirs de Caitlin au reste du groupe.
Invités
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Devina Briggs Child
- Devielle Johnson Task Force #1
- Ash Lee Stock Broker
- Mike McLeod Shade
- Tobin Bell Doctor Alchemy / Savitar (voix) (non crédité)
- Andre Tricoteux Savitar
- Adam Bergquist Randolf Morgan
Épisode 7TransformationDiffusé le 22 novembre 2016
Caitlin ne parvient plus à contrôler ses pouvoirs et devient peu à peu Killer Frost. Wally est enfermé dans un cocon. Toute l’équipe du Star Lab tente de trouver une solution.
Invités
- Greg Grunberg Tom Patterson
- Lisa MacFadden Anne
- Blair Penner Craig
- Taylor St. Pierre Acolyte
- Tobin Bell Doctor Alchemy / Savitar (voix) (non crédité)
- Andre Tricoteux Savitar
Épisode 8La meilleure équipe de tous les tempsDiffusé le 29 novembre 2016
Une menace extraterrestre apparaît sur Central City. Lyla Michaels, à la tête d'ARGUS, présente la gravité de la situation à l'équipe de Star Labs. Pour faire face à ce qui se prépare, Barry va devoir se trouver des alliés. Il requiert l'aide d'Oliver Queen à Star City, lequel contacte les Legends. Et avec l'aide de Cisco, Barry retrouve Supergirl sur l'une des terres parallèles qu'il a visité. Un atout alien de leur côté ne serait pas négligeable...
Invités
- Emily Bett Rickards Felicity Smoak
- Dominic Purcell Mick Rory / Heat Wave
- Franz Drameh Jefferson 'Jax' Jackson / Firestorm
- Christina Brucato Lily Stein
- Jerry Wasserman President
- Melissa Benoist Kara Danvers / Supergirl
- Caity Lotz Sara Lance / White Canary
- Audrey Marie Anderson Lyla Michaels
Épisode 9La boîte de PandoreDiffusé le 6 décembre 2016
Noël approche mais la menace du Dr Alchimie et de Savitar pèse tandis que l'entourage de Barry n'a pas le cœur à faire la fête. Pour combattre le dieu de la vitesse, Barry se rend sur Terre-III pour retrouver Jay Garrick et ses recherches l'amènent à penser que Julian pourrait en savoir plus qu'il ne le dit. H. R. supervise l'entrainement de Wally, qui veut lui aussi se battre contre Savitar.
Invités
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Mark Hamill James Jesse / The Trickster
- Nicholas Gonzalez Dante Ramon
- Sonia Beeksma Reporter
- Tobin Bell Doctor Alchemy / Savitar (voix) (non crédité)
- Chantal Bui Viet Danielle
- Andre Tricoteux Savitar
- John Wesley Shipp Jay Garrick / The Flash
Épisode 10Retour vers le futurDiffusé le 24 janvier 2017
Barry est encore tourmenté par son aperçu du futur. Quand un criminel apparait à Central City et laisse présager que la mort d'Iris est inévitable, il va chercher tous les moyens possibles de changer le futur, et Wally, qui fait ses premiers pas dans le costume de Kid Flash, en pâtit. Caitlin demande l’aide de Julian pour régler la question de son pouvoir grandissant.
Invités
- Greg Grunberg Tom Patterson
- Stephen Huszar Jared Morillo / Plunder
- Jessica Camacho Gypsy
- Sonia Beeksma News Anchor
- Jason Hunt Father
- Ava Julien Officer Kim
- Brandy Le Aircraft Marshaler
- Olena Medwid Olga
Épisode 11Les aventures de H.R. WellsDiffusé le 31 janvier 2017
Barry cherche un moyen d'augmenter sa vitesse pour être prêt à affronter Savitar le moment venu. Une envoyée de Terre-19, Gypsy, vient récupérer H. R. et le ramener dans son monde d'origine, mais quand il apprend qu'il sera condamné à mort, Cisco décide de la provoquer en duel. Connaissant le moment de sa mort, Iris se lance dans des enquêtes dangereuses et embarque Wally avec elle.
Invités
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Andrea Brooks Eve Teschmacher
- Jessica Camacho Gypsy
- Jason Bell Uniformed Cop
- Gui Fontanezzi Arms Dealer
- Rhianna Jagpal 2nd Cheerleader
- Adam Kozlick Gang Member
- Bri Neal Head Cheerleader
Épisode 12Réduit en cendresDiffusé le 7 février 2017
Barry se charge personnellement de former Wally et lui apprendre toutes les prouesses qu'il peut faire à haute vitesse, comme phaser à travers la matière. Un méta-humain apparaît à Central City, capable de provoquer un vieillissement accéléré de la matière et ses cibles sont liées au Flashpoint.
Invités
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Matthew Kevin Anderson Clive Yorkin
- Alex Désert Julio Mendez
- Riley Jade Berglund Joanie
- Caitlin Stryker Laura Stone
- Violett Beane Jesse Wells / Jesse Quick
Épisode 13La planète des singesDiffusé le 21 février 2017
Jesse Quick revient de Terre-II avec des nouvelles inquiétantes : Harrison Wells est retenu prisonnier à Gorilla City et selon Grodd, les gorilles menacent de mettre à feu et à sang Earth-I. Caitlin, Julian, Cisco et Barry partent alors sur Earth-II pour libérer leur ami. Mais Grodd avait tout prévu ! Arriveront-ils à le sauver?
Invités
- David Sobolov Gorilla Grodd (voix)
- Keith David Solovar (voix)
- Jessica Camacho Gypsy
- Arpad Balogh Robber
- Violett Beane Jesse Wells / Jesse Quick
Épisode 14L'armée des gorillesDiffusé le 28 février 2017
Gypsy fait irruption dans les laboratoires de Star Labs, sous le contrôle de Grodd. Barry voit alors un autre événement qu'il a vu dans le futur se réaliser : les gorilles de Terre-II vont attaquer Central City. En se préparant à l’assaut, Jesse décide de rester sur Terre-I, une décision que Harrison Wells accueille étonnamment bien.
Invités
- Paul Jarrett General McNally
- David Sobolov Gorilla Grodd (voix)
- Keith David Solovar (voix)
- Jessica Camacho Gypsy
- Quinn Bui Soldier
- Keith Silverstein Gorilla Vocal Effects (voix)
- Sean Poague Accelerated Man
- Violett Beane Jesse Wells / Jesse Quick
Épisode 15La colère de SavitarDiffusé le 7 mars 2017
Wally continue à repousser ses limites pour être prêt le jour de l'attaque de Savitar, c'est là que le dieu de la vitesse commence à lui apparaître et le tourmenter. Barry est décidé à arrêter Savitar mais ses choix sont remis en question quand il cache ses motivations.
Invités
- Vanessa Williams Francine West
- Blair Penner Acolyte Craig
- Tobin Bell Savitar (voix) (non crédité)
- Andre Tricoteux Savitar
- Violett Beane Jesse Wells / Jesse Quick
Épisode 16Leçons du passéDiffusé le 14 mars 2017
Pour libérer Wally de la « force véloce », Barry retourne au cœur de la source de son pouvoir et de ses dangers. Jesse Quick décide de prendre les devants face à Savitar en utilisant la griffe qu'il a laissé derrière lui pour le retrouver.
Invités
- Rick Cosnett Eddie Thawne
- Wentworth Miller Leonard Snart / Captain Cold
- Robbie Amell Ronnie Raymond / Firestorm
- Tobin Bell Savitar (voix) (non crédité)
- Andre Tricoteux Savitar
- Violett Beane Jesse Wells / Jesse Quick
- John Wesley Shipp Jay Garrick / The Flash
Épisode 17Chantons sous la nuitDiffusé le 21 mars 2017
J'onn J'onzz et Mon-El viennent sur Terre-I avec Supergirl dans un coma induit par le Music Meister, un être aux pouvoirs étranges. Il parvient à surprendre Barry et le plonge dans le même état que Supergirl. Les deux héros reprennent conscience dans un décors de film des années 1930, sans pouvoirs, où le Music Meister leur donne une seule consigne : pour sortir de ce piège, ils devront suivre le scénario.
Invités
- Darren Criss Music Meister
- Melissa Benoist Kara Danvers / Supergirl
- David Harewood J'onn J'onzz / Martian Manhunter
- Victor Garber Digsy's Husband
- John Barrowman Cutter Moran
- Jeremy Jordan Grady
- Chris Wood Mon-El / Tommy Moran
- Gili Roskies Patron
Épisode 18Abra KadabraDiffusé le 28 mars 2017
Un nouveau méta-humain apparait à Central City, Abra Kadabra, avec des pouvoirs proches de la magie. Gypsy veut le ramener sur Terre-19 mais quand il affirme connaitre de précieuses informations sur Savitar, Barry hésite à le laisser partir. Le désaccord va avoir de graves conséquences. Caitlin va être touchée par un morceau de fer au niveau de l'abdomen et julian va devoir l'opérer. Alors que Caitlin vient de faire un arrêt cardiaque, Julian lui retire son collier qui lui permettait de contrôler ses pouvoirs. Caitlin se réveille alors en tant que Killer Frost.
Invités
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Jessica Camacho Gypsy
- Nickolas Baric Security Guard #1
- Bruce Crawford Security Guard #2
- David Dastmalchian Philippe / Abra Kadabra
Épisode 19Prisonnier du futurDiffusé le 25 avril 2017
Killer Frost a été libérée et va commencer à sévir dans Central City. C'est le moment où Barry choisi de prendre un grand risque : aller dans le futur en 2024, pour retrouver ses partenaires après le combat contre Savitar et obtenir les informations manquantes pour sauver Iris. Mais pendant ces huit ans, Barry a abandonné le combat, l'équipe de Flash s'est dissoute et Central City est entre les mains de Mirror Master et Top.
Invités
- Grey Damon Sam Scudder / Mirror Master
- Makara Adkins Another Woman
- Kathryn Coutu Woman
- Jonathan Glasgow Newscaster Kline
- Carmela Sison Nurse Beth
- Tobin Bell Savitar (voix) (non crédité)
- Andre Tricoteux Savitar
- Ashley Rickards Rosalind Dillon / Top
Épisode 20Je sais qui tu esDiffusé le 2 mai 2017
Barry et l’équipe rencontrent Tracy Brand, une scientifique, qui pourrait être la clé pour arrêter Savitar. Malheureusement, Killer Frost est également sur la piste de Tracy, la Team Flash doit donc batailler contre celle qui était leur amie, ce qui se révèle particulièrement difficile pour Cisco. La relation entre Joe et Cecile connait un grand tournant.
Invités
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Tobin Bell Savitar (voix) (non crédité)
- Anne Dudek Tracy Brand
- Andre Tricoteux Savitar
Épisode 21Relation de cause à effetDiffusé le 9 mai 2017
Barry prend des mesures drastiques pour arrêter Savitar. Pendant ce temps, H.R. continue d’encourager Tracy Brand afin qu’elle conçoive le piège anti-Savitar et Killer Frost revient avec une proposition intéressante.
Invités
- Danielle Nicolet Cecile Horton
- Richard Zeman Lucius Coolidge / Heat Monger
- Liam Hughes Young Barry
- Sasha Rojen Young Iris
- Tobin Bell Savitar (voix) (non crédité)
- Anne Dudek Tracy Brand
- Andre Tricoteux Savitar
- Ken Camroux-Taylor Judge Hankerson
Épisode 22Rendez-vous avec le destinDiffusé le 16 mai 2017
Alors qu’il ne reste que 24 heures avant le meurtre d’Iris, Barry lutte pour sauver la femme qu’il aime et fait le choix d’utiliser tous les moyens à sa disposition. Réalisant qu’il lui reste encore une option à explorer, The Flash se tourne vers Captain Cold pour obtenir de l’aide.
Invités
- Wentworth Miller Leonard Snart / Captain Cold
- Audrey Marie Anderson Lyla Michaels
- David Hayter King Shark (voix)
- Austin Eckert ARGUS Agent
- Larry Hoe Government Official
- Tobin Bell Savitar (voix) (non crédité)
- Anne Dudek Tracy Brand
- Andre Tricoteux Savitar
Épisode 23Ligne d'arrivéeDiffusé le 23 mai 2017
N’ayant plus rien à perdre, Barry confronte Savitar au cours d’une conclusion épique à la saison 3.
Invités
- Jessica Camacho Gypsy
- Tobin Bell Savitar (voix) (non crédité)
- Anne Dudek Tracy Brand
- Andre Tricoteux Savitar
- Michelle Harrison Nora Allen
- John Wesley Shipp Jay Garrick / The Flash
Distribution de la saison
Grant GustinBarry Allen / The Flash
Danielle PanabakerDr. Caitlin Snow / Killer Frost
Carlos ValdesCisco Ramon / Vibe
Keiynan LonsdaleWally West / Kid Flash
Tom CavanaghHarrison 'H.R.' Wells
Jesse L. MartinJoe West
Tom FeltonDr. Julian Albert
Candice PattonIris West