À la Maison Blanche – Saison 4
- 2002
- 23 épisodes
La saison 4 d’À la Maison Blanche a débuté le 25 septembre 2002 et compte 23 épisodes, de « En rade dans l'Indiana (première partie) » à « Le Vingt-cinquième Amendement ». Le dernier épisode a été diffusé le 14 mai 2003.
Où regarder À la Maison Blanche
En France, À la Maison Blanche est disponible à la location ou à l’achat sur Canal VOD et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 23 pays.
Épisodes
Épisode 1En rade dans l'Indiana (première partie)Diffusé le 25 septembre 2002
Toby, Josh et Donna se retrouvent perdus au milieu de l'Indiana après un meeting de campagne : le cortège présidentiel les a oubliés ! Tandis qu'ils cherchent désespérément un moyen de regagner Washington, le président fait passer des entretiens pour trouver une nouvelle secrétaire.
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Renée Estevez Nancy
- Kris Murphy Katie Witt
- Ron Silver Bruno Gianelli
- Amy Adams Cathy
- Alan Dale Mitch Bryce
Épisode 2En rade dans l'Indiana (deuxième partie)Diffusé le 25 septembre 2002
Toby, Josh et Donna se retrouvent en panne au beau milieu de l'Indiana. Ils n'ont aucun moyen de rentrer à Washington. Bartlet recrute une secrétaire.
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Allison Smith Mallory O'Brien
- Renée Estevez Nancy
- Lily Tomlin Deborah Fiderer
- Anna Deavere Smith Nancy McNally
Épisode 3De jeunes étudiantsDiffusé le 2 octobre 2002
Le président songe à engager un avocat au vu de la situation au Qumar. Une réflexion qu'avait faite Deborah des années plus tôt revient la hanter lors d'un contrôle de sécurité, et Josh craint que Stackhouse ne soutienne plus le président Bartlet.
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Joanna Gleason Jordon Kendall
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- Clark Gregg Michael Casper
- Lily Tomlin Deborah Fiderer
- Kris Murphy Katie Witt
- Ron Silver Bruno Gianelli
Épisode 4La Messe rougeDiffusé le 9 octobre 2002
Leo rencontre le ministre des Affaires étrangères israélien pour s'assurer le soutien d'Israël au cours de l'enquête sur la mort de Shareef. Le prochain débat avec le candidat concurrent divise, mais le comité de Bartlet trouve une parade. Josh et Amy se disputent au sujet de l'influence de Stackhouse.
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Clark Gregg Michael Casper
- Kris Murphy Katie Witt
- George Coe Howard Stackhouse
- Andrew McFarlane Anthony Marcus
- John Cothran Civilian Advisor
Épisode 5Répétition généraleDiffusé le 16 octobre 2002
Tandis que Bartley se prépare pour le débat électoral, une question délicate amène les membres de l'équipe à se remémorer leurs premières semaines à la Maison Blanche. A cette époque, Toby et sa femme étaient sur le point de se séparer...
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- Kathleen York Andrea Wyatt
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- John Aniston Alexander Thompson
- Marlee Matlin Joey Lucas
- Thomas Kopache Bob Slatterly
- Bill O'Brien Kenny Thurman
Épisode 6Les jeux sont faitsDiffusé le 30 octobre 2002
Tandis que la situation est sur le point de dégénérer entre Qumar et Israël, le Président Bartlet prépare activement le débat qui l'opposera à son rival.
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Danica McKellar Elsie Snuffin
- Tony Amendola Qumari U.N. Ambassador Ali Nissir
- Joanna Gleason Jordon Kendall
- Kathleen York Andrea Wyatt
Épisode 7Soirée électoraleDiffusé le 6 novembre 2002
Avec l'approche des élections, la fébrilité gagne toute l'équipe. Toby se venge de Josh et s'inquiète des conséquences de la grossesse d'Andy sur le scrutin, et Donna vote pour Ritchie par erreur !
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Danica McKellar Elsie Snuffin
- Kathleen York Andrea Wyatt
- Christian Slater Jack Reese
- Lily Tomlin Deborah Fiderer
Épisode 8Manœuvres et procédésDiffusé le 13 novembre 2002
Toute l'équipe fête les élections. Tous encouragent Sam à se présenter aux élections dans le comté d'Orange. Pendant ce temps, la grossesse d'Andrea préoccupe Toby. Au Venezuela, un coup d'état se prépare...
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Danica McKellar Elsie Snuffin
- Joanna Gleason Jordon Kendall
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- Kathleen York Andrea Wyatt
- Christian Slater Jack Reese
Épisode 9Diplomatie suisseDiffusé le 20 novembre 2002
Le jeune fils d'un responsable iranien a besoin d'une greffe de c¿ur ne pouvant être pratiquée qu'aux Etats-Unis. Mais le seul homme capable de pratiquer l'opération s'avère être un ennemi du gouvernement iranien... De son côté, Toby propose une place à une députée.
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Danica McKellar Elsie Snuffin
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Renée Estevez Nancy
- Lily Tomlin Deborah Fiderer
Épisode 10Panne sècheDiffusé le 27 novembre 2002
Une femme pilote de combat risque son poste à cause de la liaison qu'elle entretient avec un soldat, mais la Maison Blanche décide ne pas se mêler de cette affaire. Sam débute sa campagne en Californie et Donna voudrait savoir si Jack Reese l'apprécie.
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Joshua Malina Will Bailey
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- Christian Slater Jack Reese
- Renée Estevez Nancy
- Audrey Wasilewski Janice Trumbull
- Kris Murphy Katie Witt
Épisode 11Sainte NuitDiffusé le 11 décembre 2002
À l'approche de Noël, la Maison Blanche ne désemplit pas : Zoey est à Washington pour voir son nouveau petit ami, le père de Toby cherche à se réconcilier avec son fils et Danny est également de passage.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Timothy Busfield Danny Concannon
- Elisabeth Moss Zoey Bartlet
- John Diehl Claypool
- Kris Murphy Katie Witt
- Trent Ford Jean Paul
- Adam Arkin Stanley Keyworth
Épisode 12La Chèvre de M. BartletDiffusé le 8 janvier 2003
Josh tient absolument à faire voter une loi d'aide au tiers monde et demande à Donna de se faire l'avocate de cette cause. Charlie cherche à impressionner le nouveau petit ami de Zoey alors que Danny travaille toujours sur l'affaire Shareef.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Danica McKellar Elsie Snuffin
- Timothy Busfield Danny Concannon
- Elisabeth Moss Zoey Bartlet
- Kris Murphy Katie Witt
- Trent Ford Jean Paul
- Megan Ward Jane
Épisode 13La Promesse d'une générationDiffusé le 15 janvier 2003
Toby a du mal à prendre la succession de C.J. Celle-ci retourne à Dayton pour une réunion d'anciens élèves de son lycée et renoue des liens avec un ami d'enfance.
Invités
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Kris Murphy Katie Witt
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
- Matthew Modine Marco Arlens
- Donald Moffat Talmidge Cregg
- Verna Bloom Molly Lapham
- Mindy Seeger Chris
- Randy Brooks Arthur Leeds
Épisode 14Investiture (première partie)Diffusé le 5 février 2003
Le discours inaugural du président fait l'objet de discussions. Un conflit ethnique éclate au Kuhndu et Bartlet hésite sur la décision à prendre. Donna est irritée car Jack est muté en Italie.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Danica McKellar Elsie Snuffin
- Timothy Busfield Danny Concannon
- Steve Ryan Miles Hutchinson
- Kris Murphy Katie Witt
- Thomas Kopache Bob Slatterly
- John Cothran Civilian Advisor
Épisode 15Investiture (deuxième partie)Diffusé le 12 février 2003
Toby découvre que Will et lui partagent la même franchise et la même obstination. Charlie est à la recherche de la Bible parfaite pour le discours inaugural tandis que Bartlet et son équipe hésitent toujours à envoyer des soldats au Kuhndu.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Timothy Busfield Danny Concannon
- Kris Murphy Katie Witt
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
- Peter James Smith Ed
- William Duffy Staffer
Épisode 16La 47e circonscriptionDiffusé le 19 février 2003
Bartlet choisit la manière forte pour mettre un terme au génocide du Kuhndu. Toby et Charlie sont arrêtés après avoir pris la défense d'Andy qui était importunée par un ivrogne. Bartlet remercie le directeur de campagne de Sam et le remplace par Toby !
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Joshua Malina Will Bailey
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Danica McKellar Elsie Snuffin
- Kathleen York Andrea Wyatt
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Stephanie Venditto June Wheeler
- Renée Estevez Nancy
Épisode 17Red Haven est en flammesDiffusé le 26 février 2003
Pendant que Toby et C.J. travaillent à la campagne de Sam en Californie, Jed doit faire face à une prise d'otage et Sam surmène son équipe.
Invités
- Rob Lowe Sam Seaborn
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Danica McKellar Elsie Snuffin
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Stephanie Venditto June Wheeler
- Renée Estevez Nancy
Épisode 18CorsairesDiffusé le 26 mars 2003
C'est le premier jour d'Amy à la Maison Blanche. Abbey la charge de convaincre le président de brandir son droit de veto pour la loi sur l'aide aux pays pauvres. Charlie avoue ses sentiments à Zoey.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- Elisabeth Moss Zoey Bartlet
- Benjamin Brown Mike Wayne
- Andrea Savage Heidi Choat
- Helen Slayton-Hughes Marion Cotesworth-Haye
- Jeff Perry Burt Ganz
Épisode 19Nom de code : AngelDiffusé le 2 avril 2003
Air Force One est contraint de rester en l'air pendant plus de vingt-quatre heures car le train d'atterrissage est défaillant... Et Will ne parvient pas à cacher sa peur de l'avion à C.J. et Charlie. Pendant ce temps, au Kuhndu, le génocide continue.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Kris Murphy Katie Witt
- Thom Barry Mark Richardson
- James Morrison Jessie Weiskopf
- Matt McCoy Tom Landis
- George Wyner Congressman Simmel
Épisode 20Équinoxe de printempsDiffusé le 23 avril 2003
La Maison-Blanche est en état d'alerte : un forcené tire dans les rues de Washington. Josh fait passer un entretien à un candidat pour le poste d'Ainsley Hayes alors que les membres de l'équipe entament une partie de poker.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Michael O'Neill Ron Butterfield
- Renée Estevez Nancy
- Lily Tomlin Deborah Fiderer
- Elisabeth Moss Zoey Bartlet
- Willie Gault Agent Madsen
- Matthew Perry Joe Quincy
Épisode 21Vie sur MarsDiffusé le 30 avril 2003
Un individu tire trois balles dans la salle de presse de la Maison Blanche. Un avocat arrive sur les lieux pour un entretien d'embauche avec Josh.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Kiersten Warren Blair Spoonhour
- John Apicella Ralph Gish
- Kris Murphy Katie Witt
- Claire Coffee Cassie Tatum
- Matthew Perry Joe Quincy
Épisode 22Avant le départDiffusé le 7 mai 2003
Bartlet révèle enfin à son équipe la vérité sur la mort de Shareef. Danny donne son accord pour que l'affaire reste confidentielle encore quelques temps pendant qu'Andy accouche après avoir refusé une énième demande en mariage de Toby.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Busfield Danny Concannon
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- Kathleen York Andrea Wyatt
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Michael O'Neill Ron Butterfield
- Elisabeth Moss Zoey Bartlet
Épisode 23Le Vingt-cinquième AmendementDiffusé le 14 mai 2003
Quand Bartlet apprend que le kidnapping de Zoey est l'œuvre de terroristes venant du Qumar, il invoque le vingt-cinquième amendement pour mettre fin au conflit d'intérêt qui les oppose. Mais comme il n'y pas de vice-président, le pouvoir se retrouve entre les mains du président de la Chambre des représentants, un rival de Bartlet.
Invités
- Joshua Malina Will Bailey
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Mary-Louise Parker Amy Gardner
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Clark Gregg Michael Casper
- Michael O'Neill Ron Butterfield
- John Goodman Glenallen Walken
