9-1-1 – Saison 5
- 2021
- 18 épisodes
La saison 5 de 9-1-1 a débuté le 20 septembre 2021 et compte 18 épisodes, de « Panique » à « Jamais trop tard ». Le dernier épisode a été diffusé le 16 mai 2022.
Où regarder 9-1-1
En France, 9-1-1 est disponible en streaming sur Disney Plus, M6+, Molotov TV et SFR Play, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 63 pays.
Épisodes
Épisode 1PaniqueDiffusé le 20 septembre 2021
Une série de menaces de ransomware entraîne une surabondance d'urgences pour la caserne 118, dont un accident d'hélicoptère d'évacuation médicale dans un hôpital et une panne du système de la tour de contrôle du trafic aérien. Pendant ce temps, Athena Grant doit revenir sur son agression traumatique lorsque l'affaire du violeur en série passe en jugement, Eddie a un problème de santé et la dépression post-partum de Maddie s'aggrave.
Invités
- Rockmond Dunbar Michael Grant
- Sasha Roiz Lou Ransone
- Ashwin Gore Jamal Momed
- Tracie Thoms Karen Wilson
- La Monde Byrd David Hale
- Marsha Warfield Antonia 'Toni' Wilson
- Melanie Hawkins Alexis Ward
- Aline Elasmar Dr. Salazar
Épisode 2Dans le noirDiffusé le 27 septembre 2021
La caserne de la 118 entre en action lorsqu'une panne générale et une vague de chaleur record sèment le chaos à Los Angeles. Aussi, Chimney se confie à Hen sur l'état de Maddie et le pire cauchemar d'Athena se réalise.
Invités
- Rockmond Dunbar Michael Grant
- Sasha Roiz Lou Ransone
- Ross Gallo Officer Vargas
- La Monde Byrd David Hale
- Trevor Dolden Luke
- Melanie Hawkins Alexis Ward
- Aline Elasmar Dr. Salazar
- Gabrielle Walsh Ana Flores
Épisode 3L'enlèvementDiffusé le 4 octobre 2021
Alors que la panne d'électricité continue de faire des ravages à Los Angeles, Athena se lance dans une course contre la montre pour sauver sa famille d'une tragédie. Pendant ce temps, Eddie Diaz doit faire un choix difficile concernant son avenir et Maddie prend une décision qui changera sa vie.
Invités
- Rockmond Dunbar Michael Grant
- La Monde Byrd David Hale
- Chris Wu Officer Williams
- Debra Christofferson Sue Blevins
- Bryan Safi Josh Russo
- Megan West Taylor Kelly
- Gabrielle Walsh Ana Flores
- Declan Pratt Denny Wilson
Épisode 4Ceux qui reviennent et ceux qui partentDiffusé le 11 octobre 2021
Les membres de la caserne 118 se sont rendus dans un lycée après qu'un camion ait percuté leur parade de rentrée. Pendant ce temps, Athena et Michael tentent d'aider Harry à la suite de son enlèvement, May est intimidée par le retour de la légende du centre d'appels et Bobby donne à Chimney, dévasté, des conseils concernant Maddie.
Invités
- Rockmond Dunbar Michael Grant
- John Harlan Kim Albert Han
- Marypat Farrell Dr. Rosalie Nathanson
- Bryan Safi Josh Russo
- Chiquita Fuller Linda Bates
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
- Vanessa Williams Claudette Collins
- Amber Friendly Dr. Helen Green
Épisode 5Cocktail explosifDiffusé le 18 octobre 2021
La caserne 118 est confrontée à un appel délicat lorsqu'elle doit aider un homme qui s'est surmené en faisant de l'exercice. L'équipe doit également sauver la vie d'un jardinier qui s'est coupé avec une tronçonneuse et courir vers une explosion dans une maison de retraite. Pendant ce temps, Athena a une réaction extrême au nouveau comportement de Harry. Ensuite, Hen et Eddie, ainsi que Buck et Ravi, connaissent des débuts difficiles dans leur nouveau partenariat, et May reçoit l'appel d'urgence d'un adolescent suicidaire, tout en poursuivant sa relation de travail difficile avec Claudette.
Invités
- Rockmond Dunbar Michael Grant
- Ashwin Gore Jamal Momed
- Marypat Farrell Dr. Rosalie Nathanson
- Megan West Taylor Kelly
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
- Vanessa Williams Claudette Collins
- James Handy Felix
- Anne Gee Byrd Fiona
Épisode 6À cœur vaillant...Diffusé le 1er novembre 2021
En répondant à un incendie dans une prison, Bobby et les intervenants de la 118 se retrouvent piégés dans une émeute mortelle.
Invités
- Rockmond Dunbar Michael Grant
- Ross Gallo Officer Vargas
- Chris Rickett Curtis Isaacs
- Larry Brown Laughing Inmate
- Mark Pellegrino Mitchell Trent
- Gregg Daniel Dr. Cochran
- Bryan Safi Josh Russo
- Megan West Taylor Kelly
Épisode 7ApparitionsDiffusé le 8 novembre 2021
Les membres de la 118 se précipitent pour secourir un homme qui affirme avoir été victime d'un car-jacking, et qui aurait été abattu et enterré vivant. Ils arrivent ensuite dans une maison où la propriétaire pense que son colocataire est un fantôme, Hen reçoit une visite du passé et Athena et sa famille s'inquiètent du fait que Harry est toujours hanté par des visions de Jeffrey.
Invités
- Rockmond Dunbar Michael Grant
- Mac Brandt Eli
- Abby Brammell Eva Mathis
- Sasha Roiz Lou Ransone
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Marypat Farrell Dr. Rosalie Nathanson
- David DeLuise Tom Gladden
- Megan West Taylor Kelly
Épisode 8Alerte à l'hôpitalDiffusé le 15 novembre 2021
Bobby et le 118 s'empressent de sauver des vies après qu'une explosion ait secoué l'hôpital où le Dr David Hale opère. Pendant ce temps, Michael prend une décision qui va changer sa vie.
Invités
- Rockmond Dunbar Michael Grant
- Ashwin Gore Jamal Momed
- La Monde Byrd David Hale
- Bryan Safi Josh Russo
- Chiquita Fuller Linda Bates
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
- Vanessa Williams Claudette Collins
- Rachel Daigh Daniels
Épisode 9Franchir le pasDiffusé le 29 novembre 2021
Bobby et les membres de la caserne 118 interviennent lorsqu'un puits de pétrole abandonné entre en éruption et provoque un énorme gouffre dans le centre-ville de Los Angeles. Athena enquête sur une affaire vieille de 30 ans impliquant le braquage d'un casino. Buck craint que sa relation avec Taylor ne prenne fin et Hen rencontre un homme du passé de sa mère, Toni.
Invités
- Marsha Warfield Antonia 'Toni' Wilson
- Megan West Taylor Kelly
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
- L'lerrét Jazelle Young Antonia
- Manuel Rafael Lozano Officer Tejada
- Kim Estes Clive Wexler
- Mandy June Turpin Doris Claypool
- Jordyn Chang Gabi
Épisode 10Tous ensembleDiffusé le 6 décembre 2021
Les intervenants de la caserne 118 sont appelés pour une série d'urgences autour du réveillon de Noël. Pendant ce temps, Eddie se débat avec un Christopher émotionnel.
Invités
- Cocoa Brown Carla Price
- Debra Christofferson Sue Blevins
- Bryan Safi Josh Russo
- Megan West Taylor Kelly
- Declan Pratt Denny Wilson
- Chiquita Fuller Linda Bates
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
- Rocky Marquette Driver
Épisode 11Je vous surveilleDiffusé le 21 mars 2022
Athena, Bobby et la caserne 118 se dépêchent pour sauver une famille dont le pick-up a été piégé avec une bombe artisanale qui explosera si le véhicule ralentit à moins de 55 miles par heure. Pendant ce temps, Eddie a du mal à s'adapter à son nouveau travail, Buck prend une décision impulsive et Hen hésite à accepter son nouveau partenaire en l'absence de Chimney.
Invités
- Connor Trinneer Jessie
- Ashwin Gore Jamal Momed
- Chris Wu Officer Williams
- Bryan Safi Josh Russo
- Megan West Taylor Kelly
- Chiquita Fuller Linda Bates
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
- Arielle Kebbel Lucy Donato
Épisode 12BostonDiffusé le 28 mars 2022
Chimney est déterminé à retrouver Maddie, disparue, dans le chaos de la Saint-Patrick.
Invités
- John Harlan Kim Albert Han
- Mac Brandt Eli
- Brian Hallisay Doug Kendall
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
- A.J. Cook Kira
- JoNell Kennedy Dr. Thompson
- Kyle Kittredge Randall
- Heather Olt Val
Épisode 13TerreursDiffusé le 11 avril 2022
Athena enquête sur un vol dans une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime retourne la situation contre son assaillant. Le 118 se lance dans une course au sauvetage d'un plongeur novice qui panique alors qu'il est dans une cage à requins, et d'une gardienne de maison terrifiée par les araignées. Eddie atteint son point de rupture, Chimney revient à la 118 et Maddie partage des nouvelles avec Buck, qui réalise qu'il doit être honnête avec Taylor.
Invités
- John Harlan Kim Albert Han
- Eddie McGee Frank
- Tara Karsian Ruth
- Ross Gallo Officer Vargas
- Bryan Safi Josh Russo
- Megan West Taylor Kelly
- Chiquita Fuller Linda Bates
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
Épisode 14Coup de chanceDiffusé le 18 avril 2022
Le 118 entre en action lorsqu'une femme tombe du balcon de son appartement. Athena enquête lorsqu'un cycliste est empalé sur un panneau stop. Eddie commence sa thérapie pour son PTSD et la culpabilité du survivant. Maddie craint le pire lorsque Jee-Yun tombe malade.
Invités
- Christian Ganiere Charlie
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Megan West Taylor Kelly
- Arielle Kebbel Lucy Donato
- Bryce Durfee Jonah Greenway
- Manuel Rafael Lozano Officer Tejada
- Erica Luttrell Bailey
- Mark Atteberry Dr. Beckett
Épisode 15Les signes du destinDiffusé le 25 avril 2022
Les membres du 118 courent au secours d'une influenceuse des médias sociaux lorsqu'elle a un accident dans un sauna, puis à une urgence lors d'un mariage de télé-réalité, et enfin à une tragédie lorsqu'une mère et sa fille partent en randonnée. Pendant ce temps, Maddie s'inquiète d'avoir manqué trop de premières fois avec Jee-Yun, May remet en question le parcours professionnel d'Athena et Hen et Karen tentent de retrouver le plaisir dans leur relation.
Invités
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Debra Christofferson Sue Blevins
- Chiquita Fuller Linda Bates
- Arielle Kebbel Lucy Donato
- Ariana Guerra Alyssa
- Madeleine Byrne Selene / Rebecca Neyer
- Ariel Jackson Annabelle Cruz
- Mirabelle Lee Elena Cruz
Épisode 16ClaudetteDiffusé le 2 mai 2022
Le 118 se précipite à la rescousse lorsque le centre d'appels 9-1-1 part en flammes. Ensuite, Bobby risque sa vie pour sauver May et Claudette, Buck et Eddie travaillent ensemble pour aider un électricien blessé et Chimney et son frère font équipe en tant que pompiers pour la première fois.
Invités
- John Harlan Kim Albert Han
- Alex Loynaz Terry Flores
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Debra Christofferson Sue Blevins
- Bryan Safi Josh Russo
- Megan West Taylor Kelly
- Chiquita Fuller Linda Bates
- Arielle Kebbel Lucy Donato
Épisode 17Le complexe du hérosDiffusé le 9 mai 2022
Après une mort mystérieuse et confrontés à quelqu'un qui se fait passer pour un héros, Hen et Chimney risquent leur vie. Eddie se rend au Texas pour tenter de se réconcilier avec son père.
Invités
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Ana Mercedes Isabel Diaz
- Terri Hoyos Josephina 'Pepa'
- Chris Wu Officer Williams
- Aline Elasmar Dr. Salazar
- Paula Marshall Helena Diaz
- Megan West Taylor Kelly
- Declan Pratt Denny Wilson
Épisode 18Jamais trop tardDiffusé le 16 mai 2022
Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d’une falaise lorsqu’un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secouristes interviennent ensuite dans un salon de coiffure où une cliente a été contaminée par des vers après la pose d’extensions... Maddie veut reprendre son poste tandis que Toni et Clive annoncent leur futur mariage.
Invités
- John Harlan Kim Albert Han
- Ashwin Gore Jamal Momed
- Alex Loynaz Terry Flores
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Marsha Warfield Antonia 'Toni' Wilson
- Adriana Santos Evangeline Gonzalez
- Margot Catherine Terry Nia
- Bryan Safi Josh Russo
Distribution de la saison
Angela BassettAthena Grant
Peter KrauseBobby Nash
Jennifer Love HewittMaddie Buckley
Oliver StarkEvan 'Buck' Buckley
Aisha HindsHenrietta 'Hen' Wilson
Kenneth ChoiHoward 'Chimney' Han
Ryan GuzmanEddie Diaz
Corinne MassiahMay Grant
Marcanthonee ReisHarry Grant
Gavin McHughChristopher Diaz